自我介绍

Soy una persona entusiasta, risueña y servicial. Me gusta que las personas que nos visiten se sientan como en su casa. Amo la literatura y la lengua, porque fui profesor de esas materias toda mi vida. Me encanta la música clásica, el jazz, el bolero, el son y todo aquello que mejore y cultive el alma. Hago taichi, veo deportes, y disfruto compartir con familiares y amigos. Soy un apasionado de la cocina: cocinar es para mí un acto creativo y placentero. Me jubilé como profesor y ahora rento una habitación porque es un modo de sustentar mi vida y de conocer a personas que jamás hubiera pensado. Creo que alojar a alguien es darle cobijo y ello es ante todo un acto profundamente humano ; ) I am enthusiastic, cheerful and very helpful. I like that the people who visit us feel at home. I love literature and the language, because I was a teacher of these subjects all my life. I love classical music, jazz, bolero, son and everything that improves and cultivates the soul. I do taichi, I see sports, and I enjoy sharing with family and friends. I am passionate about cooking: my family members tell me that I am Jackson Pollock, because cooking is a creative and pleasant act for me. I retired as a teacher and now I rent a room because it is a way to sustain my life and to meet people I would never have thought about. I think that housing someone is to give them shelter and this is above all a deeply human act ; ) I don't speak English very well, but my cousin comes at home and helps you and me in communication :) Sou entusiasta, alegre e muito prestativo. Eu gosto que as pessoas que nos visitam se sintam em casa. Eu amo literatura e a língua, porque eu fui professoa desses assuntos durante toda a minha vida. Eu amo música clássica, jazz, bolero, filho e tudo que melhora e cultiva a alma. Eu faço taichi, vejo esportes e gosto de compartilhar com a família e amigos. Sou apaixonado por culinária: cozinhar é um ato criativo e agradável para mim. Eu me aposentei como professor e agora alugo um quarto porque é uma maneira de sustentar minha vida e conhecer pessoas que eu nunca teria pensado. Eu acho que alojar alguém é dar-lhes abrigo e isso é, acima de tudo, um ato profundamente humano ;)