自我介绍

Hello! I live in Hiroshima with my husband. Also, my daughter lives nearby and she often helps me communicate with our guests in English. I love to talk with people. I have many Japanese friends and also like to have international communications. My family has enjoyed our life as a host family of foreign people for more than 10 years. Most of them were teenagers at that time, but we have been keeping in touch and having good relations since then. They sometimes come back to Hiroshima and visit us. They always call me "okaasan" which means "mother" in Japanese, and I love to be called so. I am not so good at English conversations, however, I am sure that the guests who visit here will experience a warm and everyday Japanese life style. We have lived in this area for more than 20 years, so we can tell you lots of things about Hiroshima. Please visit us, you are always welcome! 初めまして！喜久枝です。 私は夫と一緒に広島市に住んでいます。 ついこの間まで､息子も一緒に住んでいました。娘も近くに住んでいて､ｹﾞｽﾄの皆様との英語でのｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを手伝ってくれます。 私は､人とお話しすることが大好きです。 日本の友達もたくさんいますが､海外の友人をたくさん持ちたいと思っています。 我が家では､10年以上前からﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰとして海外の人たちをお迎えしてきました。当時ほとんど10歳台の人がほとんどでしたが､その後もずっと､親しくお付き合いさせていただいています。みんな広島に来るときは､我が家を訪ねてきてくださいますし､私のことを｢お母さん｣と呼んでくれます。私はそう呼ばれることが大変うれしいです。 私の英語はまだまだ初心者ﾚﾍﾞﾙですが､我が家を訪ねてくださるお客様には､心のこもった暖かいおもてなしをさせていただきます。日本人と同じ生活を味わっていただけます。 広島に越してきてから20年以上になりますので､広島のことをたくさんお伝えすることができます。 ぜひ､我が家にお越しください。