自我介绍

Hi we're a family from Montreal, Canada, that went to Pompano Beach on vacation a few years ago and absolutely fell in love with the city. We left with great memories and ended up purchasing the nicest, coziest home that is close to the beach while being in a very family friendly neighbourhood. Traveling with your young family will provide you with many valuable memories. We understand some of the hurdles and that's why we used the vacation rental community for the first time two years ago. It was incredible. After a long day at the beach or sightseeing, we were grateful to come back to a home where the children can swim and play in the backyard while we barbeque and catch our breaths. A vacation home is ideal for young families that don't want to be cooped up in a motel room once the day's activities are done (that's how we felt). And eating out for six people, three times a day is expensive! So, we went from having a great vacation in beautiful, sunny Florida, to purchasing our own vacation home And this lead to the idea that other families can enjoy it as much as we do when we're not in town. We, soon, realized how satisfying it can be to be a part of the vacation rental industry. What can be more fun than helping an excited family plan their next vacation? We hope that you will enjoy our vacation home as much as we do when we're here. ---------------- Bonjour, Il y a quelques années, notre famille a pris la route des vacances, partant de Montréal, au Canada, pour passer quelques semaines sous le chaud soleil de la Floride. Arrivés à Pompano Beach, nous sommes rapidement tombés en amour avec cette petite ville au nord de Miami. Une fois de retour à la maison, les souvenirs impérissables que nous conservions de l'endroit nous ont convaincus d'acheter la plus mignonne et chaleureuse maison qui soit, située à quelques pas de la plage, dans un quartier familial. Voyager en famille permet de créer des souvenirs souvent impérissables, mais trouver l'endroit idéal pour les vacances en famille peu parfois poser tout un casse-tête. Il y a deux ans, nous nous sommes tournés vers le réseau de location pour les vacances et ce fut un réel succès! À la fin d'une journée à la plage ou d'exploration, nous sommes heureux de revenir dans une maison où les enfants peuvent se jeter à l'eau dans notre piscine et s'amuser sur le terrain pendant qu'on prépare tranquillement le repas sur le barbecue. Une résidence de vacances est idéale pour les jeunes familles qui n'ont pas envie de s'entasser dans une chambre d'hôtel après une journée bien remplie (c'est comme ça qu'on se sentait). En plus, manger au restaurant, dans notre cas à 6, trois fois par jour, ça augmente considérablement le coût du voyage! On est donc passé de vacanciers ayant passé un superbe séjour dans la charmante ville de Pompano Beach à propriétaires de notre propre maison de vacances. Nous sommes convaincus que d'autres familles pourraient apprécier tout autant que nous, c'est pourquoi, au lieu de garder égoïstement notre place de rêve, nous avons eu envie de vous en faire bénéficier. Quoi de plus valorisant que d'aider une famille à planifier ses prochaines vacances? Nous espérons que vous apprécierez notre maison de vacances autant que nous!