自我介绍

Insegno Lettere con naturale passione, amo viaggiare, ma ancor più programmare la meta, gioisco nel ricevere gli amici in casa e nel pensare cosa proporre loro di...stuzzicante. Il cinema e la lirica mi appassionano, come pure il prendermi cura del mio grande giardino, specie durante il mio soggiorno estivo presso Villa delle Zagare, dove un tempo passeggiavo da bambina.... Vivo a Verona dove lavoro, ma, appena possibile, vado ad aprire la dimora salentina con enorme gioia. ______________ I am an Humanities teacher naturally enthusiastic. I love to travel but, even more, to plan how to reach the destination. I rejoice welcoming friends at home and thinking about making their stay more special. I am keen on cinema and classic opera, as well as taking care of my garden, especially during my summer stay at Villa delle Zagare, where once I used to walk as a child .... I live in Verona where I currently work, but as soon as possible I open the home in Salento with enormous joy. ______________ J’enseigne les Lettres et c’est pour moi une passion, j’aime voyager mais, encore plus programmer mon séjour ailleurs, j’adore recevoir des amis chez moi et leur préparer des mets appétissants! Le cinéma et l’opéra m’enthousiasment souvent, ainsi que m’occuper de mon grand jardin pendant mon séjour estival à Villa delle Zagare, là où je me promenais quand j’étais enfant… Je vis et travaille à Vérone, mais dès que possible c’est avec une immense joie que je vais ouvrir ma demeure de la péninsule Salentine. ______________ Ich unterrichte Italienisch mit einer natürlichen Zuneigung, ich liebe zu reisen aber noch mehr liebe ich den Weg zu meinem Ziel vorzuplanen. Ich freue mich darauf, meine Freunde bei mir zu Hause zu empfangen und ihnen etwas Leckeres und Typisches zu kochen! Meine Leidenschaft ist Kino und Opernmusik, aber ich kümmre mich auch sehr gern um meinen großen Garten, besonders während meines Sommeraufenthaltes bei Villa delle Zagare. In diesem Garten ging ich als Kleinkind spazieren …. Ich wohne in Verona, wo ich auch arbeite. Aber wenn es möglich ist, fahre ich nach Salento und verbringe ich meine Freizeit bei Villa delle Zagare, wo ich liebe meine Gäste zu empfangen. ______________