自我介绍

Lasciate che vi accolga in questo meraviglioso posto e ne partirete soddisfatti: " Venite ad ammirare una delle perle preziose che l'Italia possiede: le Cinque Terre con il mare cristallino, le viste mozzafiato, l'autenticità, la storia, i sentieri che collegano i 5 borghi, le gite in battello, il cibo, i colori, i profumi e l'atmosfera incredibile che si ha nelle piccole stradine (caruggi) e nelle piazze dove i bimbi possono ancora correre liberamente e diventare adulti senza accorgersene: un posto che esiste 'quasi solo nelle fiabe'....ma che é stato (ri)costruito con l' immensa tenacia dell'uomo ! Benvenuti !" Let me welcome you in this beautiful place and you'll leave satisfied: "Come to visit one of the precious pearls that Italy possesses: the Cinque Terre. The crystal clear sea, breathtaking views, authenticity, history, the paths that connect the 5 villages, boat trips, food, the colors, the scents and the sphere of amazing that you have in the narrow streets (caruggi) and squares where children can run around freely and almost becoming an adult without realizing it: a place that there is 'only in fairy tales' .... but that was (re) constructed with the immense tenacity of men! Welcome to !" Laisser que je vous accueille dans cet endroit magnifique et vous allez repartir satisfaits: "Venez apprécier une des perles précieuses que l'Italie possède: les Cinque Terre. La mer cristalline, des vues à couper le souffle, l'authenticité, l'histoire, les chemins qui relient les 5 villages, les excursions en bateau, la nourriture, les couleurs, les odeurs et la sphère étonnant que vous avez dans les petites ruelles étroites (caruggi) et les places où les enfants peuvent courir librement et encore devenir un adulte sans s'en rendre compte: un endroit qui existe «presque uniquement dans les contes de fées» .... mais que a été (re) construite avec le 'immense ténacité de l'homme! Bienvenue !" Lassen Sie mich begrüßen Sie zu diesem wunderschönen Ort zu willkommen, und Sie wird zufrieden verlassen: "Kommen Sie eine der kostbaren Perlen zu bewundern, dass Italien hat: die Cinque Terre mit dem Meer, atemberaubende Ausblicke, Authentizität, Geschichte, die Wege, die die fünf Dörfer, Bootsausflüge, das Essen, die Farben, die Gerüche und die Atmosphäre unglaublich verbinden das geschieht in engen Straßen (Gassen) und Plätze, wo die Kinder frei herumlaufen und immer noch ein Erwachsener ohne es zu merken: ein Ort, dass es "fast nur im Märchen" .... aber das war (wieder) mit eingebauter die ungeheuren Zähigkeit des Menschen! Herzlich Willkommen !" Laat mij u van harte verwelkomen in deze prachtige plek en jullie zullen tevreden vertrekken: "Kom één van de kostbaarste parels die Italië in bezit heeft leren kennen: de Cinque Terre. De kristalheldere zee, adembenemende uitzichten, authenticiteit, de geschiedenis, de wandelpaden die doorheen de rotsen en langs de traditionele terrasbouw van dorp naar dorp lopen, boottochten, het eten, de kleuren, de geuren en de ongelooflijke sfeer die je terugvindt in de smalle steegjes (caruggi) ​​en pleinen, waar kinderen nog vrij rond kunnen lopen en volwassen worden, zonder het goed te beseffen: een plaats die 'bijna alleen maar in sprookjes' te vinden is.... maar die recent heropgebouwd is geweest met de enorme vasthoudendheid van de mens! Welkom !"