自我介绍

Somos una pareja joven, vivimos juntos hace 5 años tenemos dos hijos y una hermosa familia, queremos rentar nuestro apartamento a personas que quieran conocer nuestro país y cultura y disfrutar de nuestra hermosa isla. En nuestro apartamento encontraran todas las comodidades y un hermoso espacio donde relajarse y descansar después de un día de vivir nuevas experiencias. Queremos ser de ayuda en todos sus necesidades durante su estancia por lo que le brindaremos servicios que harán su estancia mas placentera pues también hemos sido turistas en otros países y sabemos cuales son las necesidades del viajero. Tanto a mi como a mi esposo nos gusta la buena comida criolla casera los deportes la lectura de buenos libros pasar tiempo con los niños y actividades al aire libre. Esperamos que la pasen bien en nuestro apartamento y que tengamos la posibilidad de conocernos durante su estancia. BUEN VIAJE!! NUESTRO CONTRATO Responsability Agreement Respect guest, once you are given the keys of the apartment there are some behavior rules to follow, if there is any damage in the house you should pay the real value of the broken object which is reflected in the inventory. The entrance of not booked personnel is forbidden you have to notify them first. There is no reason for not accomplishing this rule, otherwise it would be informed immediately to the authorities (national police or immigration office). It’s forbidden: -Smoking inside the house, the use of any drugs including marihuana. -Prostitution. -Making parties. If any of the members of the Havanachic personnel realizes or check that you are not following the established rules, you would be asked to leave the house immediately and there won’t be any repayment. If you are an Airbnb client the agency would be notified about the incident because our contract is properly published in the web site. Enjoy your staying and please take care of our house as if it were yours. Thanks. Contrat de Responsabilité Cher client, une fois que vous avez dans vos mains les clés de l’appartement, vous devez accomplir des normes de conduite, en cas d’endommagement a ’l’immeuble, vous devrez payer le prix de la valeur de l’objet. Les prix sont reflétés dans l’inventaire de Havanachic. Il est interdit aussi l’entrée a’ l’appartement du personnel non autorisé sans le notifier avant, aucun client n’est autorisé a’ ne pas accomplir cette règle, au cas du no accomplissement de cette règle et l’immeuble au la personne soient affecté une notification immédiate sera faite aux autorités pertinentes (PNR et Bureau d’Immigration). Il est interdit: -De ne pas fumer. -l’usage des drogues d’aucun type y inclut la marihuana. - Il est interdit la prostitution. -Il est interdit les fêtes. Si l’une des travailleurs du personnel constaté que vous n’accomplissez pas les réglés, vous devrez quitter immédiatement la maison sans dévolution de l’argent de volie séjour au cas d’être client d’Airbnb ce sera notifié immédiatement a’ l’adresse du site sur l’incident, car notre contrat et dument publie dans cette page. Joyeux séjour et s’il vous plaît, gardez notre maison comme si elle était la votre. Merci beaucoup. Acuerdo de Responsabilidad Estimado huésped unas vez se le han entregado las llaves del apartamento debe cumplir con ciertas normas de conducta, en caso de daño en el inmueble usted deberá pagar el valor de dicho objeto, los precios están reflejados en el inventario de Havanachic. Así mismo no está permitida la entrada al apartamento de personal que no esté debidamente registrado sin antes notificarlo, ningún cliente está autorizado por ningún motivo a incumplir esta regla, en caso de incumplimiento de dicha regla y se vea afectada su persona o el inmueble, el hecho será informado inmediatamente a las autoridades pertinentes (PNR u Oficina de Inmigración). -No está permitido fumar dentro del apartamento. -No está permitido el uso de ningún tipo de drogas. -No se permite la prostitución. -No se permiten la realización de fiestas. Si alguno de los miembros del personal de Havanachic comprueba que usted está incumpliendo con alguna de las reglas anteriores se le pedirá que abandone inmediatamente el apartamento y no habrá ningún reembolso, si es cliente de Airbnb se le notificara del hecho ocurrido al sitio web ya que nuestro contrato está debidamente publicado en dicho sitio. Disfrute su estancia y por favor cuide de nuestra casa como si fuera la suya. Gracias.