Shimamoto的度假屋

潺潺溪流的休闲室

# Aqua Bliss - 歴史とモダンの融合 2024年10月に内装を完成させたばかりのAqua Blissへようこそ。この歴史ある土壁の家でリラックスと快適さを存分に味わって下さい 部屋の特徴: - 歴史とモダンの調和: 土壁の良さを生かした落ち着ける部屋です。家に守られているような安心感があります。 - 快適な空間: 季節を問わず快適に過ごせます - リラックスエリア: ソファーで大画面のテレビをゆっくり楽しめます。 - 無料Wi-Fi: 高速インターネットを無料で利用可能 - あなたのパソコンの拡張モニタ: HDMI接続でテレビを拡張モニタとして使用可。 - 空気清浄機: 追加サービス: - 洗濯機の設置 - 2人での宿泊（予約が必要） *ご希望の方は3日前までにお申し込みください。 部屋の名前「Aqua Bliss」について: Aqua Blissという名前の由来は、水の様に煌めくお部屋です。 あなたが部屋に入る時、 実際にせせらぎの音が聞こえて来るでしょう。それはあなたの旅の疲れを癒してくれるでしょう。 皆様のお越しを心よりお待ちしております

独立单间公寓，一间卧室，位于大阪和京都之间

Cozy studio in a guesthouse between Osaka and Kyoto with air conditioning, private bathroom, and a mini refrigerator in Hirakata. There is enough room for luggage, along with free fast WiFi throughout the property. Every room is equipped with a balcony. All units are fitted with a real bed (not futon) bed linens, towels, shampoo, conditioner, soap and extra pillows. Laundry service and lounge available on site. For guests staying over 10 days the communal kitchen is available for use.

乘坐公共交通工具在30分钟内可到达大阪市和京都市的世外桃源

ようこそ！ 都心の喧騒から、1歩出て、宿は落ち着きたいものです。そして周辺には徒歩1分でバス停があり、15分で駅が終点。そこから駅に直通アクセスで15分で大阪にも京都の中心地に到着します。もちろん、隠れ家的ホストハウスの近くには5分圏内で、ドン・キホーテやアミューズメント施設のラウンドワン、ストア、レストラン、寿司屋、ファストフード店など、たくさんあります！ アメニティには自信が有り、貴重品とお着替えさえ除けば、全て揃っております！専用のスモーキングスペースやテラスなども魅力！ 駐車場もお車1台敷地内に駐車可能。ゲストルームは2階ですが、1階もホストルームなので重たい荷物など90kgまでキャリー3個分は1度で2階の室内に運べるホームエレベーターも完備しておりますので1階からお運びします。最寄り駅から、最初は車でゲストルームまでお迎えも可能です。短期から長期まで、第2のマイハウスの様な感覚でお寛ぎ下さい！ ホストは英語も可能ですので外国の方大歓迎！翻訳機も御座います！ こちらの落ち着いた宿泊先で、おひとり様や、カップル、ご家族一緒におくつろぎください。

京都乡村，距离保津川九段5分钟

Experience traditional Japanese hospitality with all the modern conveniences. Tsuzumi and Christian welcome you join them in their beautifully restored 150 year old traditional Japanese home, located in the picturesque village of Kameoka, 25 minutes from Kyoto . Hozugawa kudari departure is 5 minutes from the house,Torokko train station 5 minutes from the house, Arashiyama is 10 minutes by train. Prices are intended with breakfast. Many experiences available ask us.

一套公寓一天一组，仅限一间客房出租。您可以在安静的住宿环境中放松身心。交通便捷，方便前往大阪和京都

当ゲストハウスは茨木市の閑静な住宅街の中にあります。 すぐそばに川が流れていて、自然を楽しみながら滞在していただけます。 １階にはハリネズミをモチーフとしたカフェが併設されており、美味しいコーヒーや焼菓子をお楽しみいただけます。 当ゲストハウスより徒歩4分のバス停からバスを利用してJR・阪急の駅に行くことが可能で、交通の便もいいです。 近くには美味しいパン屋さんやコンビニエンスストアもあり、歩いて２０分ほどのところにはショッピングモールもありお買い物を楽しんで頂けます。 部屋の中には、フルキッチン、洗濯機、洗面所、独立型のトイレとバスルームがあり、長期滞在にも適しています。部屋は9畳ほどなので、5名様まで滞在可能です。 宿泊者の方には一階のカフェで使えるウェルカムドリンクをお渡ししています！(カフェの営業日に滞在中の方のみ） 是非私たち自慢の珈琲やタピオカドリンクを楽しんでください＊ 営業時間　木曜日〜日曜日　15:00〜19:00 （月曜日・火曜日・水曜日・雨の日はお店が休み）

时尚客房207，配备休闲浴缸和办公桌，无线网络6

This is a Japanese wooden Machiya style unique hotel with full renovated all building. If you want to experience what it’s like to live in Japan, here’s your chance! Your home away from home in Kyoto. OGR living hotel is located south of Kyoto with easy access to Uji, Fushimi and Nara. Short 3 min walk to the nearest Kintetsu Line Kutsukawa Station (B13) and 15 mins to JR Shinden Station. 20 mins to Kyoto or Nara and 50 mins to Osaka by train.

位置优越，交通便捷，方便前往☆☆京都和大阪！☆☆

ワンフロアにワンルームのみの、設備が整った施設です。 最寄り駅のＪＲ千里丘駅までは、徒歩5分。そこから新大阪までは１０分、京都までは３０分とアクセス抜群。 京都と大阪どちらも訪れる計画のある方には、理想的な場所です。 近くには、万博記念公園やエキスポシティ、パナソニックスタジアム吹田などがあります。 リスティングすぐ近くに、コンビニエンスストア・スーパーもあり大変便利です。 ☆JR千里丘駅前一帯は再開発工事中です☆ リスティングの近くで、令和9年度まで工事が続きます。 昼夜問わず騒音が発生する可能性がございます。 （夜間工事が行われることもあります） ご了承の上、ご予約をお願いいたします。

温馨别墅 距高槻站仅5分钟｜大阪·京都·奈良

这栋静谧的联排别墅坐落于大阪、京都与奈良之间，地理位置优越，便于观光游览。 距离最近车站仅需步行5分钟，周边环绕着宁静的住宅区，让您尽享悠闲时光。 室内设有两间卧室，宽敞空间可舒适容纳最多6位成人入住。 此外，驾车前往奈良也十分便捷，是探索关西名胜的理想下榻之选。 诚邀您体验这处适合家庭旅行或团体入住的理想空间。 交通指南 京阪香里园站 步行5分钟 至京阪电车淀屋桥站约15分钟 至京阪电车祇园四条站约40分钟 便利店步行10秒即可抵达。在便利设施近在咫尺的同时，这里仍是能让您与家人共度宁静时光的理想下榻之所。

非常适合前往京都和奈良，距离宇治站2站，7分钟车程（有接送服务），久御山南综合商场（Kumoyama South Interchange）就在附近

夜は家族でバーベキューセットで温室で楽しみませんか？サイクリングの好きな人にはうってつけです。自転車なくても「桂川サイクリングロード」（京都八幡木津自転車道）全長45ｋｍ終点京都嵐山渡月橋へ風を切って走ってみませんか？レンタルサイクルやタンデム自転車（2人乗り）のレンタルを開始しました。2人で走ってみませんか？酒どころ伏見、宇治の平等院、稲荷大社、八幡の石清水八幡宮にも近く奈良まで30分、京都南部の観光には、うってつけです。美しい「浜茶と流れ橋」を見てもらいたいです。2月から5月の間はいちご狩りもできますよ。