直达沙滩的Sibiril民宿

DU BILLOU别墅。 大海的休息和乐趣！

Grande maison néo-bretonne entièrement restaurée . Quatre chambres sont à votre disposition , 2 au premier étage et 2 en Rez de jardin . Un grand jardin pour la tranquillité des enfants . L’accès aux plages se fait à pied par le sentier des dunes . La plage du Billou juste à côté , la plage des familles , vivante car elle est aussi le départ des pêcheurs amateurs de Santec . Pour les kiteurs et surfers la plage du Dossen vous attends avec ses vagues . L’île de Sieck en face ouvre ses bras .

您的海滩别墅：La clef des Vagues。

Charmante maisonnette nommée "Ty Gard Thalvis" de 60 m2 avec terrasses, à 200 mètres de la plage, cosy, chaleureuse. Grand séjour avec cuisine équipée, salle à manger,salon avec insert feu de bois,petit bureau,une chambre avec literie de haute qualité et grande salle de douche lumineuse. Vous bénéficiez avec supplément payant des prestations : spa de nage et sauna dans le jardin de votre Maison d' Hôte " Ki Bleiz", Petit déjeuner, Brunch,demi pension, plancha , cours d' Aquafitness.

从Elisa别墅4星级泳池欣赏海景

Imaginez vous à seulement 100 mètres des plages, en Bretagne à côté de Roscoff, dans une villa neuve et spacieuse… Les enfants s’amusent dans la piscine, vous sirotez un cocktail frais sur la terrasse avec vue sur l’océan, les îles…Un rêve ? À Sibiril, La Villa Elisa Bretagne sortie des vagues en 2022 est prête à exaucer vos souhaits. D’une capacité d’accueil de 7 personnes, ce joyau de modernité avec sa piscine intérieure PARTAGEE avec la Villa Azénor vous accueillera pour vos vacances.

独立房间，距离大海仅几步之遥

Nous avons aménagé cette chambre dans une partie de notre maison. Vous avez un accès privé vous permettant d'aller et venir à votre guise. Vous disposez d'un lit 160 cm, une salle de bain avec douche et WC et d'un accès au jardin. Mais aussi d'un côté détente avec une table basse et des fauteuils, et une table et deux chaises permettant de prendre le petit déjeuner. Nous vous proposons en supplément le petit déjeuner si vous le désirez. Vous ne disposez pas de cuisine dans la chambre.

「Ouessant」度假屋，带泳池200个海滩+港口

The holidayhaouse "Ouessant" is one of two brandnew seasonal furnished accomodations at 300, rue du port in Moguériec / Sibiril. Full foot on about 65 m2, facing south with a wooden terrace of 25 squaremeters, a large bay window, it is spacious, clear and quiet at only 200 m from the costal footpath GR 34, the port,the beach of Théven ...lovely walks are possibel direction Plouescat or Roscoff. Please read hereunder also our conditions for bedlinen and tailend...thank's

海滨别墅“La marée basse”

Vue mer imprenable pour un séjour d'exception Située face à la mer, elle vous promet des vacances uniques, bercées par le doux murmure des vagues et le ballet des marées. Depuis le séjour, les chambres, la terrasse ou encore le jardin, profitez d’une vue panoramique sur la baie de Morlaix, le port du Bloscon à Roscoff et l’île Callot à Carantec. Accès direct au sentier côtier GR34, cette maison est le point de départ idéal pour explorer les merveilles de la région.

面向冲浪海滩GR34的沙丘泳池别墅

Grande villa sur dune paysagée, face à la mer et à une plage de sable idéale pour le surf. Piscine intérieure chauffée à 29°C, terrasses, cuisine équipée et salon spacieux avec vue mer évoluant au gré des marées. Environnement littoral préservé, calme garanti en impasse privée, accès direct au sentier côtier GR34. Rénovation récente. Maison parfaite pour des vacances nature, sport et détente.

家庭寄宿

Bienvenue dans notre maison de famille typiquement bretonne située au milieu de champs, à 1 km des premières plages. La maison offre une grande pièce à vivre ainsi que 3 chambres tout confort. Le Linge de lit et serviettes est fourni. Côté jardin, se trouve une belle terrasse exposée plein sud équipée d’un barbecue. Profitez de ce fabuleux logement qui offre de bons moments en perspective!

距离海滩50米的「度假屋」

** NOUVEAU** Découvrez le charme authentique de la Bretagne en louant cette maison familiale de bord de mer à Mogueriec, dans le Finistère. Située à un quart d’heure de Roscoff, cité corsaire, cette maison est idéale pour des vacances en famille ou entre amis. On peut rejoindre la plage ou le GR 34 en quelques pas.