西比里海景民宿

罗斯科夫（Roscoff）-海景-直通海滩

Dans un appartement situé au 1er et dernier étage d'une petite résidence très calme, vous profiterez de la plage et de la vue sur la baie de Roscoff. Appartement de 54 m² comprenant : pièce à vivre (cuisine équipée, canapé convertible 140), chambre (lit de 160), WC, salle de douche, loggia. Parking privé, box pour vélos, wifi. L'été, navette gratuite vers le centre-ville (église 1.5km - thalasso 800m) A visiter : Ile de Batz, Baie de Morlaix, Carantec, Finistère Nord, surf au Dossen (7km).

欢迎来到Perros-Guirec “Le Face A La Mer”

Appartement 2/3 personnes cosy « bohème chic » classé Meublé de Tourisme 2** avec une surface d’environ 40 mètres carrés. Idéalement situé dans une résidence sécurisée, en face de la plage de Trestraou et tout près du sentier des douaniers GR34, votre appartement saura vous combler par sa situation, sa vue imprenable sur la mer et son confort. Pas d’occupants en dessous, au dessus et à gauche, uniquement à droite. Vous n’aurez qu’une seule envie, celle de ne plus vouloir repartir …

独立房间，距离大海仅几步之遥

Nous avons aménagé cette chambre dans une partie de notre maison. Vous avez un accès privé vous permettant d'aller et venir à votre guise. Vous disposez d'un lit 160 cm, une salle de bain avec douche et WC et d'un accès au jardin. Mais aussi d'un côté détente avec une table basse et des fauteuils, et une table et deux chaises permettant de prendre le petit déjeuner. Nous vous proposons en supplément le petit déjeuner si vous le désirez. Vous ne disposez pas de cuisine dans la chambre.

「Ouessant」度假屋，带泳池200个海滩+港口

The holidayhaouse "Ouessant" is one of two brandnew seasonal furnished accomodations at 300, rue du port in Moguériec / Sibiril. Full foot on about 65 m2, facing south with a wooden terrace of 25 squaremeters, a large bay window, it is spacious, clear and quiet at only 200 m from the costal footpath GR 34, the port,the beach of Théven ...lovely walks are possibel direction Plouescat or Roscoff. Please read hereunder also our conditions for bedlinen and tailend...thank's

Les Mouettes别墅，海景，桑拿，海滩通道

You will appreciate the magnificent sea view from all the rooms of the house and the garden which changes with the tides, the sun, the waves and the wind. You will have direct access to the fine, white sand beach of Menfig, which is not very crowded, especially in the mornings and evenings. The large garden borders the coastal footpath: GR34 Freshly renovated, the interior of the house is warm: wood/white/stone. Do not hesitate to contact me for any request!

新近明亮的T2，阳台可欣赏海景

Nouveauté 2021 : appartement T2 de 40 m², lumineux, avec vue sur mer, dans résidence calme et sécurisée avec parking privatif. Classé meublé de tourisme trois étoiles. Exposé ouest, au 2ème et dernier étage avec balcon disposant d’un salon de jardin pour profiter d’une belle vue sur mer. Idéal pour découvrir la ville de Roscoff, ses plages, ses restaurants, sa thalasso... ainsi que ses environs (Île de Batz, baie de Morlaix, Carantec etc).

面向冲浪海滩GR34的沙丘泳池别墅

Grande villa sur dune paysagée, face à la mer et à une plage de sable idéale pour le surf. Piscine intérieure chauffée à 29°C, terrasses, cuisine équipée et salon spacieux avec vue mer évoluant au gré des marées. Environnement littoral préservé, calme garanti en impasse privée, accès direct au sentier côtier GR34. Rénovation récente. Maison parfaite pour des vacances nature, sport et détente.

现代公寓，壮丽的海景

Nous serons ravis de vous accueillir dans ce superbe appartement entièrement rénové et joliment décoré. En famille ou entre amis, vous apprécierez son confort et sa situation idéale : les pieds dans l'eau à la plage de Trestraou ! Surtout, vous vous souviendrez longtemps de cette vue mer qui offre un magnifique panorama, évoluant plusieurs fois par jour au gré des marées...

大海旁的迷人石屋

Charming stone house only 500m from the beautiful 'Amiets' beach in Cléder, entirely renovated, with exposed beams and stone walls but a contemporary feel. The house is only 15 minutes drive to the Roscoff Ferry port (Brittany Ferries) and is ideal for relaxed family holidays by the sea.