锡根-维特根施泰因县独栋/半独栋房屋民宿

位于韦斯特瓦尔德（Westerwald）的度假屋，韦斯特瓦尔德的中心地带

Unser Häuschen im schönen Westerwald haben wir 2019 durch Zufall entdeckt – und uns sofort verliebt. Zwischen März 2020 und August 2021 haben wir es mit viel Herzblut und Liebe zum Detail in einen Ort verwandelt, an dem man zur Ruhe kommen und neue Energie tanken kann. Mir – Janine, gelernte Hotelfachfrau – liegt besonders am Herzen, Menschen wieder näher an die kleinen und großen Schönheiten des Lebens heranzuführen: durch Zeit für sich selbst, mit der Familie oder einfach in der Natur. Ob allein, zu zweit oder mit Kindern: Unser Häuschen lädt ein zum Abschalten, Spüren, Innehalten. Ein Platz, um sich selbst (wieder) zu finden – und das Leben zu feiern.

小屋的魔力-漂亮的度假屋

Das Ferienhaus ist ca. 90qm groß und bietet Platz für 2-6 Personen, verteilt auf 3 Schlafräume. Im EG befindet sich der modern eingerichtete Wohn-Essraum mit offener Küche, einem Pelletkamin, ein Schlafzimmer und das Duschbad. Die Küche bietet mit Spülmaschine, Backofen, Kaffeemaschine und Toaster alle Annehmlichkeiten. Im OG befinden sich ein großes Schlafzimmer mit Panoramafenster und eine extra Schlafcouch. Die 2 Einzelbetten im Vorraum können zu einem 160er Bett zusammen gebaut werden

位于大自然中的度假屋

Wer Ruhe sucht, der findet sie hier! Unser modernes Ferienhaus (85 m2) liegt am äußeren Rand des idyllischen NRW-Golddorfes Benroth, mitten im Bergischen Land (ca. 50 km östlich von Köln). Umgeben von Wald und Wiese kommen hier Naturliebhaber, Wanderer, Mountainbiker, Pilze- und Beerensammler auf ihre Kosten. Ein Inspirationsraum für Kreative! Zu allen vier Jahreszeiten bietet der Standort ein vielfältiges Angebot an Unternehmungen und Ausflugszielen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

森林边缘的舒适半木结构房屋

Auszeit vom Alltag in unserer historischen Unterkunft. Idyllische Alleinlage am Waldrand. Auto wird benötigt, da keine Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel. Wiehl Zentrum in ca. 3 km Entfernung mit diversen Einkaufsmöglichkeiten, Bäckereien und Restaurants. Geheizt wird mit Heizkörpern, die an unsere mit Ökostrom betriebene Wärmepumpe angeschlossen sind. Im Winter sorgt ein Kamin für eine behagliche Atmosphäre. Moderne Internetverbindung, TV über Sat-Anlage. Wassersprudler vorhanden

度假屋（小教堂里的生活方式）

Das liebevoll umgebaute Ferienhaus in einer ehemaligen Kapelle bietet auf 150 m² Platz für bis zu 10 Personen. Fünf individuell gestaltete Schlafzimmer – drei mit Doppelbetten, zwei mit Etagenbetten – sowie drei moderne Bäder, teilweise mit Regendusche, sorgen für Komfort. Fußbodenheizung in allen Räumen, ein großzügiger Wohn- und Essbereich mit Pelletofen, 77-Zoll-Smart-TV und großer Tafel, eine voll ausgestattete Küche, drei Parkplätze und eine E-Ladesäule runden das Angebot ab.

赖兴施泰因（Reichenstein）矿坑度假屋

Ihr Urlaub im Paradies am Ende der Welt. Weit weg vom Alltagsstress, Ruhe und Natur genießen. Das historische Gelände der ehemaligen Eisenerzgrube Reichensteinerberg lädt Sie zu einem ganz besonderen Verweilen ein. Eine Auszeit für Ihre Seele. Genießen Sie die Idylle auf einer sonnigen Lichtung mitten im Wald und angenehme Tage der Regeneration und Entschleunigung. Ein besonderes Highlight: unsere 12 Alpakas (400m) und unser Whiskyzelt (50m) von Ihrer Unterkunft entfernt.

度假屋自然景观、家庭影院、壁炉

Entspanne in unserem Bergferienhaus mit idyllischer Lage, großem Garten und Nord-West-Balkon für atemberaubende Sonnenuntergänge. Erkunde die Umgebung mit ihren Wanderrouten und Badeseen. Bis zu 4 Personen finden in dem gemütlichen Haus Platz und profitieren von einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer. Dabei ist das obere Schlafzimmer als Loft gestaltet. Erlebe die Schönheit der Natur und lass den Alltagsstress hinter dir!

公寓Broche，远离日常生活的假期

Gemütliche Ferienwohnung seit September 2017 in einem sehr ruhig gelegenen ehemaligen Bauernhaus am Waldrand. Wer Trubel und Hektik sucht, wird hier nicht fündig. Wer jedoch abschalten will und Erholung sucht, ist bei uns richtig. Zertifiziert vom DTV mit 3 Sternen. Auf Wunsch kann der Kühlschrank (kostenpflichtig) gefüllt werden. Im Garten steht ein großzügiges Gartenhaus, dass wir auch unseren Gästen in Absprache zur Verfügung stellen.

森林边缘的度假屋“Silberhaus”带桑拿

Wir vermieten ein wunderschönes, gemütliches Ferienhaus. Das Ferienhaus steht auf dem Gelände der ehemaligen Grube Maria direkt am Waldrand. Etwas Abseits des Hauptgebäudes. Durch die hochwertige Ausstattung und einigen Extras wie Infrarotkabine, Holzofen, Sauna auf der Terrasse mit Aussendusche, großer Terrasse mit Blick in den Wald u.v.m. ist unser Ferienhaus der Ideale Ort zur Erholung und Entspannung.

Dat Hexenhus - 伯吉斯地区的小休闲时光

Die schöne freie Natur mit tollen Wegrouten umkreist das freistehende Naturhäuschen. Nicht weit von Haus entfernt steigen Sie in die 6. Etappe des Bergischen Panoramasteigs ein. Eine Vielzahl kleinerer Rund- und Radwege und die Talsperren des Bergischen Landes laden zu vielen Aktivitäten ein. Aber auch von der Terrasse genießen Sie Naturerlebnisse oder traumhafte Sonnenuntergänge.

西部森林度假

"Auszeit" ist hier die Devise und steht für ein paar erholsame Tage in unserer gemütlichen Holzhütte am Rande der Holzbachschlucht, im "Feriendorf Fohlenwiese". Die Umgebung bietet Wanderrouten (direkt am Westerwaldsteig) sowie Badeseen als auch weite Wälder, die mit dem Rad erkundet werden können... Zur absoluten Entspannung bieten wir eine Infrarot-Wärmekabine für zwei Personen.

池畔温馨度假屋，带私人桑拿房

Unser liebevoll eingerichtetes, gemütliches Ferienhaus liegt in dem idyllischen Dorf Lützel, das mit seiner Lage direkt am Rothaarsteig die ideale Behausung für Wanderer, Familien oder Paare darbietet. Eine Südterrasse und ein Südbalkon bieten zusätzlich zu dem großen Garten die Möglichkeit sich am Fischweiher oder in der Sauna zu entspannen.