锡格蒂纳的度假屋

西格蒂纳湖畔迷人的小屋

Welcome to rent our cottage that suits 2 adults and possible 1-2 children. The cottage has a large terrace with fantastic lake view and terrific sunsets. It´s located within 20 minutes walking distance from the centre of Sigtuna.Small beach and boat dock to use within 70 m. from the cottage. Your own private bathroom with shower is not located in the cottage. it is 10 steps away in the basement of our main house. You have your own door and come and go as you like.Sheets and towel is provided.

码头套房，配备桑拿、独木舟和附加水疗

Enjoy 50 m2 houseboat with it’s own sauna and panoramic views of the water. Swim directly from the bedroom. You will have a memorable experience because of the views, the beautiful location, the garden, and the jetty with it’s sundeck. Our boat is suitable for couples who like to surprise or celebrate their partner, adventurers who want to get close to the nature and to still be near Stockholm. A canoe is avalible in summertime. We also offer an add-on spa & wood-heated sauna in eveningtime.

My Lugna street i Sigtuna

Centralt beläget boende i staden med anor från vikingatiden. Nära till Mälarens vatten och en härlig Strandpromenad, 5 km lång med kaféer och restauranger. Egen ingång i större hus. 1 rok (50kvm) med toalett och dusch (varmt vatten och värme finns) samt fullt utrustat kök. 150 m till den centrala gågatan. Nära till minigolf och lekparker samt ca 3 km till golfbana. Elsa Beskowkänsla med tant Brun (kafé från 1600-talet), tant Grön och tant Gredelin och så förstås farbror Blå med lille Prick.

独特的三角屋顶房屋，树顶之间

Unik A-frame bland trädtopparna i skogen - ett enkelt liv i högsta grad. Upptäck harmonin i vår förtrollande skog, inbäddad bland naturens skönheter, där varje dag känns som ett med naturen. Njut av vind och väsen från naturen till den sprakande kaminen. Laga din mat över grill eller kokplatta. Total avkoppling från allt annat som haft betydelse! Här laddar du om batterierna till fullo. Enkel toalett och dusch ca 90 meter ifrån. Endast dusch under sommaren. Max plats för 2 personer.

位于Sigtuna的舒适整洁的小屋，有自行车/水疗/空调

Ta en paus och varva ner i denna fridfulla oas. Sigtuna har många sevärdighter och härlig stad året om. Många möjligheter till vinter- och sommarsport. Möjligt att boka extra: *Citybike 28” 50kr/dag/cykel alt 250kr/vecka/cykel * Bad i veduppvärmd tunna i stilla natur och fin utsikt. Inkl. badlakan 490 kr/4h. Obs! Vedtunnan är placerad uppe på berget vid ägarens hus. Inte alltid möjligt att hyra den. *Hyra stand up SUP bräda: 400kr/dag. OBS! Ovan endast efter överenskommelse att möjligt!

位于历史悠久的Sigtuna的1850年房屋

Central location in charming house from 1850. 84 square meters in three levels with 2 bedrooms. Living room with a large sofa, fireplace, kitchen island with 5 chairs and a fully equipped kitchen with dishwasher, microwave and coffeemaker. Bathroom with shower, washing machine and a sauna. A few meters to the lake with for swimming. 15 minutes to Arlanda Airport and 35 minutes to Stockholm City. Sigtuna is the oldest town in Sweden with lots of charming restaurants, cafés and shops.

您自己的湖景别墅-带游泳池

With a great view over the lake Mälaren and the surrounding nature, our countryside house offer you peace and quiet. However, Stockholm City is only 40min away and Arlanda airport can be reached in 15min. Please be advised that the house is located in the countryside and use of a rental car is preferred. The swimming pool is open mid May-mid Sept. We ourselves live right next door and although we respect your privacy, we are always here to answer any questions you might have!

位于锡格图纳（ Sigtuna ）的现代舒适单间公寓！靠近阿兰达！

This is the perfect apartment to rent for a weekend in Sweden’s oldest and most picturesque town, Sigtuna. The apartment is newly renovated, modern, and spacious. It's located near the boardwalk, and it is within walking distance from the local lake (a known swimming area). It’s only a 15 min walk from the city center where you will find restaurants, cafes, a supermarket, and shopping. It is only a 40 min drive to the capital Stockholm, and 20 min. to the airport Arlanda!

舒适的湖畔小屋。私人码头。浮动桑拿房。

Cosy cottage, 150m to private jetty. Option to hire the floating sauna with roof terrace and lounge area for an additional fee. Short trips on the lake can also be arranged (weather dependent). Activities available by request: fishing, paddle board, water skiing, kayaking, sailing. The cottage is set in Rävsta nature reserve, 4km from historic town of Sigtuna, easily reached by bicycle or short walk. The airport is conveniently only 20 mins and Stockholm City, 40 mins.

美丽大自然中的Cottage

Charmigt, nybyggt hus på landet i lugnt område vid Mälaren. Avstånd: Sigtuna (4 km gång- och cykelväg, 8 km med bil). 17 km från Arlanda flygplats, 40 km till Stockholm city. 3 km till allmänna kommunikationer (buss). Stugan ligger nära huvudbyggnaden och har egen balkong med sjöutsikt. Vackra omgivningar och nära till sjön med badplats ca 100 m . På gården finns hund och under sommartid får.

距离斯德哥尔摩45分钟的海滨别墅

Ett modernt hus byggt 2022 beläget i strålande söderläge alldeles vid strandkanten, erbjuder det bästa av svensk natur endast 50 minuter från Stockholm City. Njut av Järnafjärdens fina bad- och fiskevatten från den privata bryggan, grilla med utsikt över fjärden och njut av morgonkaffet på det soliga bryggdäcket. Huset erbjuder allt du behöver för en trevlig vistelse!

马尔马克

Gavlellägenheten ligger väldigt centralt i Sigtuna Stad. Ni har gångavstånd till hela Sigtunas Stadskärna och hela stadens kultur och restauranger. Mariakyrkan ser man från sitt fönster. Ni har ca 100 m till buss både mot Stockholm och Uppsala. Även gångavstånd till bl a Gym och Padelhall. Utanför sin entré har man tillgång till altan och parkering.