锡尔克堡的度假屋

幸运

Mindre end 5 minutters gang fra skoven, fra søen, fra midtbyen og fra banegården . Og 5 minutters kørsel fra motorvejen: Vores hyggelige anneks ligger i det centrale “Sydbyen” i Silkeborg - byens gamle arbejderkvarter. Her er du tæt på alt, og alligevel placeret i en fredelig perle. Du kan både benytte haven, gårdhaven og anneksets egen overdækkede terrasse. Der er gratis parkering på grunden, mulighed for opladning af elbil, og hvis du vil arbejde “hjemmefra” er der både WiFi og LAN i annekset.

舒适的中心公寓

Velkommen til vores hyggelige lejlighed i hjertet af naturskønne Silkeborg. Kort afstand til bymidte med cafe- og butiksliv samt til den populære badesø Almindsø. Du kan nemt udforske Silkeborgs smukke natur og vandreruter herfra. Lejligheden ligger i overetagen af en charmerende villa, og er ideel til par (evt. opredning til en tredje person/to børn på sovesofaen). Vi har netop fået nye senge og badeværelset er renoveret, så du kan nyde moderne faciliteter her. NB. badeværelse er i stueetagen.

新装修，110平方米现代房屋，靠近森林和湖泊。

VELKOMMEN til vores nyrenoverede og moderne gæstehus på 110 kvm, med farver på væggene, malet med miljø- og allergivenlig maling. Huset ligger tæt på skoven, som er fyldt med smukke søer, og det ligger 3 minutters køretur fra Silkeborgs smukkeste søbad, som du ser på billederne. Der hører græs + udearealer til, og huset rummer to soveværelser, en stor stue + udestue, køkken, gang, bad og toilet. Der er wifi i huset, men intet TV da vi indbyder til ro, naturoplevelser, samvær og dejlige samtaler!

靠近湖泊和市中心的漂亮公寓

Vi har en dejlig Bed and Breakfast lejlighed med plads til hygge både inde og ude. Du får eget køkken, badeværelse, stue, soveværelse og har I elbil, så kan I lade hos os. Lejligheden har egen indgang ud til en skøn have med mulighed for både underholdning og afslapning. Du finder alt fra havemøbler, hængekøje samt udendørs aktiviteter i form af spil og en trampolin. Der er flere hyggekroge, som meget gerne må benyttes, lige som der er Mexico pejs og grill i haven. Gratis P-plads foran huset.

超漂亮的一居室公寓

Vil du bo centralt med gåafstand til bycentrum, bus, tog samt rutebådene, som bl.a. sejler til Himmelbjerget, er lejligheden helt perfekt. Lejligheden er nyrenoveret med nyt nyt køkken og bad. En fransk altan, dobbeltseng 140 cm med god liggekomfort samt fuldt udstyret køkken med køleskab og fryser. Er I to personer, som ønsker at sove adskilt, er der en luftmadras til rådighed. Gratis parkering i gården, hvor der også er adgang til en hyggelig have. Lejligheden på 2. sal er uden elevator

靠近锡尔克堡的乡村客栈

Boligen er en del af en 3-længet gård med egen indgang og lukket have med tilhørende terrasse. Boligen ligger i landlige omgivelser med udsigt over marker men tæt ved indkøb og Silkeborg by. Boligen ligger helt op ad landevejen men har lydisolerede vinduer. Men støj fra trafik må forventes- særligt i hverdagene, hvor der kører lastbiler og traktore og ved høsttid. Der er 2 km til indkøb og 7 km til Silkeborg centrum. Spørg endeligt efter forslag til vandreture, aktiviteter eller spisested

现代建筑师设计的附件/公寓面积为59平方米。

Nyere moderne anneks og atelier på 59 kvm. To værelser med hver deres 3/4 senge og der er køkken og bad. I kan sidde udenfor og nyde fuglekvidder i jeres egen gårdhave/terrasse. Krydderurtehave til fri afbenyttelse. Spøjtefri og insekt venlig have. Fri wiifi og parkering, stor bog- og musikbibliotek. Beliggende i landsbyen Røgen. Byen har en smuk natur og et aktiv kulturliv. Koncerter. Legeplads. Stor skov med shelters og kunst. Tæt på byerne, Silkeborg, Århus, Randers og Viborg.

带小厨房和独立入口的独立房间

VELKOMMEN til et ophold i vores skønne lejlighed, som ligger i den fantastiske natur, lige op ad skoven og med flere søer i området - herunder kort afstand til Østre Søbad, hvor I kan bade året rundt. Der er også en sauna ifm. søbadet. Vi bor midt i Søhøjlandet og har en 10 minutters køretur til Silkeborg centrum. Der er 2 km. til Pizzaria og indkøb i Virklund. Der er wifi i huset, men intet TV da vi indbyder til ro og gode naturoplevelser. Der er gulvvarme i hele boligen.

靠近大自然、溪流和城市

We offer... Your own private apartment with bedroom/living room, kitchenette and bath/toilet. Large bed with freshly ironed bed linen and cozy corner with a dining area. Own entrance through carport and access to garden. Within walking distance to Silkeborg town center (approx. 2.3 km). Non-smoking facilities throughout the register. The apartment is part of a private residence, which is why you will be able to hear a little life in the house when the hosts are at home.

位于西尔克堡（Silkeborg）的公寓，靠近古登河（Gudenå）

Cozy and well-designed apartment surrounded by the unique nature of the Gudenå River. Ideal for weekend stays and holidays. Made-up beds and towels are included in the price. Easy access and parking. Close to Silkeborg. Access to a private terrace and garden. Excellent cycling and hiking routes directly from the house. Secure bicycle storage in a heated workshop. Direct bike path to central Silkeborg. Canoe rental is available with direct launch access from the property.

乡村北欧公寓

Welcome to our cozy one room apartment in the countryside. The apartment is located in a separate annex in connection with our house (we have two apartments in the same annex). So you have your own place with a fully equiped kitchen, a bathroom, a terrace and a small green space. The terrace and the green space is shared with the other apartment in the annex. Enjoy some relaxing days in peace and quiet. We look forward to meeting you.

周围安静的公寓

Small cozy apartment located in Silkeborg in quiet surroundings. Close to our house you have the forest and in Silkeborg you have the beautif Beliggenhed: 4 km fra Silkeborg centrum i rolige omgivelser. Tæt på skoven med gode muligheder for vandreture. 500 m til indkøbsmuligheder.