斯卡坦的度假屋

靠近高尔夫球场，风景优美 - 1102

Lägenhetsboende med hög standard, i direkt anslutning till Öjestrands golfbana, Njurunda. Två sovrum. Stort och fullt utrustat kök. Vardagsrum med bäddsoffa, fåtölj och tv samt förvaringsutrymmen. Separata wc-rum och duschrum med tvättmaskin. Tillgång till hemmagym och stor balkong. Vid golfbanan finns restaurang med rättigheter, samt paddelbana. Ca 15 min. bilkörning till centrala Sundsvall. Finns ytterligare en lägenhet intill, ifall ni tex är ett större sällskap som vill bo nära varandra.

Sjöstuga海滨小木屋

Sjöstugan ligger vid Björköfjärden, Bottenhavet. Sommartid finns det tillgång till liten motorbåt som ligger vid bryggan. Runt stugan finns ett trädäck. Byggnadsår 2009. Huset har fullt utrustat kök och diskmaskin, kyl och frys, badrum med dusch och toalett. Huset har ett sovrum med ställbara sängar och kök/vardagsrum med bäddsoffa och ett loft med två madrasser. Utomhus finns bord och solstolar. Vintertid när isen ligger är det utmärkt läge för vinterfiske, skridsko eller skidåkning.

私密而精美的瑞典小屋——现代而自然

Koppla av med hela familjen i detta fridfulla boende. Som ligger nära naturen men även centralt i Söråker. Det är en helt nybyggd stuga med hög standard. Ett sovrum med 180cm skön dubbelsäng och ett rum med en 120cm skön enkelsäng. Vi har en fin bäddsoffa som blir 140cm bred där man kan sova två också. Wifi finns och ett fint badrum med dusch och både tvättmaskin och torktumlare. Det finns en mysig tomt som ni har helt för er själva. Med en eldstad, utemöbler, gunga och en kolgrill.

位于海边的美丽客栈

Slappna av i detta unika och lugna boende med havsutsikt. Ett modernt Attefallshus med underbar havsutsikt endast 30 meter från vattnet i Björköfjärden. Perfekt för paret eller den lilla familjen. Börja gärna dagen med ett morgondopp ifrån stenpiren 60 m från stugan eller från stranden ca 300 längre bort och sätt er sedan på altanen och njut av nybryggt kaffe och den fantastiska utsikten. Trinett kök, toalett med dusch, sovloft med plats för två personer.

斯卡坦（Skatan）美丽的老渔村新装修小屋

Nyrenoverad och smakfullt inredd stuga mitt i byn. Sängkläder och handdukar ingår, det är bäddat och klart! Välutrustat kök om man vill laga mat. Härligt vardagsrum med braskamin och matplats med utsikt mot vattnet. Fräscht badrum där det finns schampo/balsam/duschkräm. Stor altan med utsikt mot inloppet till Skatan, sol hela dagen. Solsängar. Stor inglasad del med matmöbel. Grill. Egen gräsmatta för utelek. Sällskapsspel, böcker och utomhusspel finns.

位置梦幻般的小屋

This charming cottage is situated on an island with the living room overlooking the estuary. There are sleeping possibilities for five people: one bedroom with a bed and a loft with three comfortable bed mattresses. There is one bathroom and a fully equipped kitchen. There is also a washing machine in the cottage. This is a perfect place to relax and enjoy the rich nature that the island gives. Explore it by foot or bikes.

海边别墅，距离松兹瓦尔以南20分钟

På gångavstånd 800m från Skatans idylliska fiskeläge ligger vårt fritidshus. Egen tomt med stor gräsmatta. Många utflyktsmål finns i omgivningen. Närmast Skatans café och restaurang som bl a kommer att erbjuda jazzkvällar i sommar. Galtströms bruk är också populärt utflyktsmål med gammal bruksmiljö med hamn och bad vid Vitsand. I Junibodsand och Lörudden finns också fina sommarrestauranger.

公寓+卧室乡村别墅

Here you have your own apartment, in part of our house, suited for up to 4 people. An extra bedroom in a cottage a few meters outside can be used during summer. You have 4 km into the town square. Busstop 100meters away from the apartment taking you strait there passing the university on the way. Close to the apartment you have a pizzaplace, hairsalone, foodstore and the horsetracks.

在美丽的问候环境中的住宿环境，有自己的海滩

Denna vackert belägna gård ligger precis intill Hasselasjön och 1,5 km från Hassela Ski Resort. Ni som önskar hyra får också tillgång till vår egna sandstrand, bastu, roddbåt med enklare fiskeutrustning samt kajak. A beautifully located farm next to Hasselasjön only 1,5 km from Hassela Ski Resort. With acces to private beach, wood heated sauna, rowing boat and kayak.