Slitshult的度假屋

乡村小木屋Älö ，距离Vimmerby 15分钟路程

Röd småländsk stuga, omgiven av stilla ängar och gröna hagar. Bara ett stenkast bort ligger Astrid Lindgrens Värld, där sagorna och barndomsminnen lever vidare. Här kan du njuta av lugnet och den härliga naturen. På gården har vi höns och får som ni kan få träffa om ni vill. I naturen runt stugan har vi de flesta svenska djurslagen, älg, hjortar, rådjur, lo men även havsörnen kan ses spana efter byten på ängar och åkrar. Vill ni fiska och bada så finns två sjöar inom någon kilometers avstånd.

Vimmerby附近宽敞而舒适

Mysigt, lantligt och rymligt boende i en levande by med djur i närheten. Här njuter ni av lugnet och den vackra naturen, 15 minuter från Vimmerby. Altan med utemöbler, där ni kan njuta av morgonkaffe med utsikt över hagarna eller grilla i eftermiddagssolen. Gräsmatta med plats för lek, gungor och andra lekredskap. Huset, byggt 1914, har varit både stall, gårdsrestaurang och nu turistboende. Våren 2024 genomgår huset en uppfräschning. Observera att lakan, handdukar och städning inte ingår.

靠近自然小屋，可欣赏湖景和海滩

Naturnära stuga för aktivitet och avkoppling. En lättillgänglig stuga utan risk för trängsel med unik sjöutsikt, strand och vandringsmöjligheter. Stugan är toppmodern, har rinnande vatten, toalett, dusch och bastu. Den består av ett kök och en storstuga. Det finns en altan med sjöutsikt, där kan ni starta dagen med fågelkvitter och njuta morgonkaffe. Stugan delar en barnvänlig mysig strand. Under er vistelse får ni i lugn och ro och utan trängsel uppleva den genuina småländska naturen.

新建的乡村住宿，距离Vimmerby 3.5公里。

Ett nybyggt hus på 50 kvm, som är en del av en garagebyggnad (även hundgård) på vår tomt . På bottenplanet finns ett helkaklat wc/d med en kombitvättmaskin, ett sovrum med dubbelsäng samt kök, matplats och vardagsrum i ett öppet rum. Loftet kan användas som sovrum. Altan i söderläge. Den finns i byn Skillingarum i Vimmerby. Här bor du på landet med endast 3,5 km in till Vimmerby stadskärna. Du checkar in själv, när det passar dig efter kl. 15. Rökning ej tillåten, gäller även utomhus.

Gullringen i Vimmerby, Småland

Välkommen till vår lilla stuga, inredd i rosa och vitt! Stugan är tillbyggd 2022 med en ny del och är nu totalt 25 kvm och rymmer 1–2 personer. Den har ett rum med två sängar, 2 x 80 cm, kök och badrum. Stugan ligger i vår trädgård, ca 20 meter bakom vårt hus, och bakom den är det skog. Gullringens centrum ligger inom gångavstånd, där du hittar ett kafé, en restaurang, en simhall (stängd i juli), en utomhusbadplats, tennisbanor och en golfbana.

斯莫兰的树林中：你的私人世外桃源

Come and discover a unique place – deep in the forest of Småland. As soon as you take the turn from the main road you feel like entering a whole new world just for yourself. You pass little lakes until it appears after two kilometers: our little red house, nestled in the woods on a big and bright clearing. It's the perfect oasis for people searching for a wild nature experience without any neighbors. Welcome to your private hideaway!

小村庄，周围是野外大自然

This comfortable accommodation is in a separate house with its own entrance. The house itself is built in the traditional Swedish style: timber, red and white. It is neighbouring the host’s villa and has a lovely garden with a little stream crossing the lawn. It sits in a picturesque central corner of the village Kisa, with services and culture within 5 minutes walking, and still in the middle of wild forests.

入住Astrid Lindgrens Vimmerby的乡村

Bo på landet i Astrid Lindgrens Vimmerby. Gården Skuru ligger i närheten av Katthult och här hyr du ett eget hus på gården. 25 minuters bilresa till Astrid Lindgrens Värld Perfekt för gäster som vill ha en lugn och skön semester på landet. 2020 har vi renoverat kök, groventré och tvättstuga samt även byggt ett helt nytt badrum på nerevåningen. Här finns närhet till sjö med båt och bad. Varmt välkomna!

马场上的小屋，带游泳池。

Mysig liten stuga med sovloft, AC och värme – bara 5 min med bil till Astrid Lindgrens Värld och centrala Vimmerby. Tillgång till pool, uteplats, trädgård och en badstrand 500 meter bort. Perfekt för en avkopplande semester med närhet till både natur och nöjen. Charming Cottage Near Astrid Lindgren’s World Cozy getaway with pool, garden, and swimming lake within walking distance – ideal for families!