松德斯豪森的度假屋

位于巴特萨赫萨（Bad Sachsa）的迷人的单间公寓，可供2人入住

Das Studio-Apartment für 2 Personen mit Balkon im 1. Stock bietet alles, was es für eine entspannte Auszeit braucht. Es liegt direkt gegenüber des Kur-Parks mit dem Schmelzteich. Im Ort findet man viele Restaurants sowie alles, was man zum Leben braucht. Das bekannte Romantikhotel mit super SPA-Angeboten liegt nur 4 Häuser weiter. Die Küche ist voll ausgestattet, das kleine Bad ist mit einer hohen Dusche versehen. Das 140x200cm Bett lädt 2 Personen zum Kuscheln ein. Kurtaxe im Preis enthalten.

亲近自然：绿色之家

Willkommen in unserem zauberhaften "Haus Andreas"! Wenn Sie sich nach einer Auszeit vom Alltag sehnen und die natürliche Schönheit und Ruhe genießen möchten, dann ist dies der perfekte Ort für Sie. Unser Haus befindet sich inmitten einer malerischen Naturlandschaft, umgeben von üppigen Wäldern und sanften Hügeln. Hier erleben Sie die wahre Harmonie mit der Natur. Am Fuße des Berges befindet sich die Stadt Sondershausen, sodass Bäcker und Einkaufmöglichkeiten binnen 5 min zu erreichen sind.

住在城堡旁，城堡景观

Gelegen im Zentrum Sondershausens neben dem Rathaus unterhalb des Schlosses, lädt unser Service Appartement ca. 48m² im Dachgeschoss des Hotels, sowohl zum Arbeiten als auch Entspannen ein. In unmittelbarer Nähe zum Schloss, bist Du in 150 m im Grünen und kannst einen Spaziergang in diesem wunderschönen Schlosspark genießen. Das Zentrum bietet Dir fußläufig zahlreiche Restaurants, Cafés, Musen & Einkaufsmöglichkeiten. Gönn dir eine Pause und entspann dich in dieser friedlichen Oase.

河畔公寓-靠近老城区

" Ein Gast ist ein Sendbote Gottes." So sind uns alle Gäste willkommen, besonders Gäste mit Haustieren. Unsere Einraumwohnung, im EG gelegen, ist mit allem ausgestattet, was Ihr zu einem Urlaub benötigt. Unweit von uns befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle, ein Einkaufsmarkt und das Hallenschwimmbad. Die Altstadt Nordhausens und die Parks sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Die ruhig gelegene Terrasse am Haus mit Blick auf den Fluß Zorge kann mitgenutzt werden.

诺德豪森/哈茨（Nordhausen/Harz）度假屋

Unser Ferienhaus befindet sich zentral und doch mitten im Grünen. In 10 Minuten gelangt man zu Fuß durch den Stadtwald (Gehege) ins Stadtzentrum und direkt hinter eurem Domizil befindet sich der Park Hohenrode. Durch die unmittelbare Nähe zum Harz ergeben sich viele Möglichkeiten der aktiven Urlaubsgestaltung. Wir hoffen, ihr fühlt euch in unserem mit viel Liebe eingerichtetem Häuschen wohl. Ein kostenloser Parkplatz steht direkt am Haus zur Verfügung.

纪念碑中的庇护所

In der lieblichen Südharzlandschaft unweit der alten über 1000jährigen Stadt Nordhausen liegt unser denkmal- geschützter Hof, auf dem sich unsere Steinmetzwerkstatt befindet . Im teilausgebauten Wohnhaus, im KunstKonsum ( Galerie-Laden-Werkstatt) werden Sie u.a. wohnen.Ein inspirierender Ort. Genießen Sie die Atmoshäre eines über 150jährigen Hauses mit demKomfort von heute. Lassen sie sich in die gute alte Zeit versetzen u. streifen Sie den Alltag ab.

家庭度假屋“小乡村屋”

We and our two children welcome you to our small country house. We often spend our weekends and holidays here in rural surroundings. We occupy ourselves with the small garden and the animals, try our hand at old handicraft techniques, explore the surroundings, go for a walk in the forest and swim in the outdoor pool. This is how we relax here and regain strength for everyday life.

位于“Villa Sonnenschein”的公寓

Du beziehst eine Einliegerwohnung mit Bad und Küchenzeile in meinem Haus in ruhiger Lage am äußeren Stadtwall. Ein Kaffeevollautomat, eine Mikrowelle, ein Dominokochfeld und ein Kühlschrank mit Gefrierfach gehören zur Küchenausstattung genauso, wie Geschirr für bis zu 6 Personen. Die gemütliche und moderne Ferienwohnung liegt im Erdgeschoss und hat einen eigenen Gartenzugang.

漂亮、靠近大自然的公寓

Die helle und geräumige Nichtraucher-Wohnung hat einen separaten Eingang und einen kostenlosen Parkplatz. Die Küche ist mit allen wichtigen Utensilien ausgestattet. Im Badezimmer gibt es eine große Eckbadewanne und eine Waschmaschine. Das große Panoramafenster im Wohnzimmer bietet einen atemberaubenden Blick zur Wöbelsburg, der höchsten Erhebung der Hainleite.