小索波特尼亚的度假屋

Na Wzgórzeu公寓

Apartament znajduje się w spokojnej okolicy, blisko ścisłego centrum. Żeby smacznie zjeść i napić się kawy lub kraftowego piwa wystarczy 7minut spacerkiem i jesteś na Rynku pełnym restauracji i kawiarni. Położenie sprawia,że mamy piękny widok na okoliczne góry. W bliskiej okolicy apartamentu znajduje się Park Habsburgów z Zamkiem, mini zoo. Jest to dobre miejsce wypadowe w Beskidy, gdzie jest wiele pieszych szlaków. Do Jeziora jest 800m, gdzie można popływać na windsurfingu, supie lub żaglówce.

SzareWood

Szarewood to XIX-wieczna chatka na końcu drogi we wsi Szare, w cichej okolicy blisko lasu, z szemrzącym strumykiem w tle. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tylko dwa domy, dlatego częściej, przy płocie spotkamy sarny i jelenie niż ludzi :) Urządzaliśmy dom z myślą o wcześniejszej emeryturze. Życie jednak zweryfikowało nasze plany, dlatego chcemy dać szanse innym poczuć wolność jaką daje to miejsce. Jeżeli szukasz ciszy i spokoju i lubisz kontakt z naturą, to idealne miejsce dla Ciebie.

NaSamotke体验住宿

Vhodný pre každého, kto miluje les a prírodu, hľadá pohodu a ticho. No zároveň sa nechce vzdať výdobytky moderného sveta ako elektrina či teplá voda. Domček sa nachádza na samotke, za domčekom sa pasú zvieratká. Čo ešte očakávať: -Súkromná sauna v cene -Sledovanie hviezd z postele -Uvítací darček (prosecco a niečo sladké) -Neobmedzená káva, čaj, koreniny -Knižnica, spoločenské hry, yoga podložky Vhodný pre páry, rodiny s malými deťmi ale aj jednotlivcov, ktorý vedia byť sami so sebou.

松树度假木屋，带按摩浴缸，可欣赏巴比亚山的美景

Welcome to Chalet Pine Tree, where enchanting views of Babia Góra mountain meet the charm of a wooden retreat. Breathe in the crisp mountain air from the expansive deck or unwind in the jacuzzi while soaking in the panoramic beauty. Inside, modern interiors seamlessly blend with the cozy warmth of a wooden house, creating the perfect balance between comfort and nature. Revel in the tranquility, indulge in the breathtaking scenery, and let this chalet be your escape to mountain serenity.

CICHYLAS乡村小屋-迷人的山间小屋

Domki Cichylas to obiekty całoroczne. Stanowią wspaniałą bazę wypadową na wycieczki górskie po szlakach Babiej Góry oraz chcących odwiedzić oddalone o 50km Zakopane i okolice. Atutem naszych domków jest lokalizacja - teren otuliny Babiogórskiego Parku Narodowego zapewnia ciszę, spokój oraz kontakt z naturą. Domki CICHYLAS powstały z chęci stworzenia miejsca w którym sami będziemy z przyjemnością spędzać czas. Zapraszamy na naszego Instagrama po więcej zdjęć, filmików @domkicichylas

带桑拿的小木屋，探索图拉尼的大自然

Vítame Vás v našej malej chatke s Fínskou saunou v Turanoch. Vyspia sa tu 4 osoby. Splachovacie wc a outdoorová sprcha. Šikovná kuchynka, piecka na drevo, ohnisko, terasa, nádržka na vodu. Welcom in our tiny house with sauna in Turany. It si in a wild nature with great access. Our tiny house has one spacious room. There is bunk bed for 3 people and separate WC. There is a kitchenette with basic equipment and a stove. Around the house is a deck with a bench and outdoor fireplace.

更靠近天堂：海拔800米，带户外按摩浴缸

Discover peace at "Closer to Heaven" a luxury retreat on Koskowa Mountain, 820m above sea level. Enjoy panoramic views of the Beskid Wyspowy and Tatra Mountains from a spacious terrace. This 88 sqm eco-friendly home is surrounded by 2,300 sqm of private land. Unwind in the year-round 5-person outdoor jacuzzi with 2 reclining massage seats. Pure mineral tap water, an ice-maker fridge, and fast Wi-Fi add comfort. Trails, forests, and nature await – closer to heaven, closer to you.

舒适的公寓，景观美丽，提供免费停车位！

Bright and comfy flat with kitchen, dining area, sitting area with Netflix, bathroom, bedroom and additional sofa bed. Quiet neighbourhood with free parking on the street outside the house. Whole flat, ideally situated with easy access to both the city centre and the surrounding outdoor activities. Always happy​ to help with suggestions of things to do and places to eat in Zywiec before your stay, we also offer full concierge services in both Polish and English. .

位于贝斯基兹（ Beskids ）的舒适公寓

Zapraszam do przytulnego mieszkania w centrum Węgierskiej Górki. Doskonała baza wypadowa do górskich wycieczek oraz poznawania okolicy. W pobliżu: obiekty rekreacyjne, ścieżka rowerowa, deptak, restauracje, sklepy. Mieszkanie 37 m2 na drugim piętrze, w pełni wyposażone (wyjątek stanowi piekarnik, który uległ awarii), najbardziej komfortowe dla dwóch osób. Maksymalna ilość gości to cztery osoby. Zwierzaki mile widziane! Serdecznie zapraszam w piękne Beskidy :)