powiat staszowski的度假屋

著名宫殿附近的时尚住宿

Welcome to your cozy escape in the heart of Kurozwęki. This freshly renovated 40 m² apartment is perfect for couples/solo travelers. Located just mins from the Kurozwęki Palace, you’ll enjoy both comfort and convenience. Relax in your own fenced outdoor space after a day exploring local attractions. Whether you're visiting for a quiet weekend or a longer stay, this space offers both comfort and privacy. Great base for cycling, walking, kayaking & swimming activities close by. Bicycles on request

Dom Pietryna Jacuzzi Sauna Balia（按摩浴缸）

Całoroczny Domek Pietryna położony w środku sosnowego lasu 150 metrów od zalewu Chańcza zaprasza wszystkich gości na niezapomniany wypoczynek. Każdy kto chce spędzić wolny czas w bezpośrednim kontakcie z przyrodą z dala od miejskiego zgiełku znajdzie tu coś dla siebie. Położenie domku sprawia że w ciągu dnia wolne chwile można wykorzystać na pływanie kajakiem, wędkowanie oraz piesze spacery. Wieczorem natomiast przy blasku księżyca można się relaksować w jacuzzi, saunie i balii z wodą źródlaną

松树下的小屋

Przedstawiam domek na wynajem w cenie z BALIĄ i sauną. Domki znajdują się nad zalewem Chańcza w miejscowości Życiny w cichej okolicy. Na terenie znajduje się kilka udogodnień: mini plac zabaw ze ślizgawką, piaskownica, karuzelą. W domku [miejsce dla 6osób] Góra - pokój z podwójnym łóżkiem plus rozkładana sofa. - pokój z 3 pojedynczymi łóżkami Dół - rozkładana sofa - TV - łazienka z kabiną prysznicową, pralką oraz suszarką. - aneks kuchenny z wyposażeniem - piekarnik, płyta, zmywarka, czajnik.

拉巴河_汉奇亚河

Zapraszamy do naszego urokliwego domku letniskowego, położonego nad pięknym Zalewem Chańcza. To idealne miejsce dla rodziny lub grupy przyjaciół pragnących odpocząć w otoczeniu natury i cieszyć się wszystkimi atutami jeziora. Zalew Chańcza to raj dla miłośników sportów wodnych, wędkarstwa oraz pieszych wycieczek. Okoliczne tereny pełne są malowniczych szlaków, idealnych na spacery lub rowerowe wycieczki. W pobliżu znajdują się również lokalne atrakcje turystyczne, które warto odwiedzić.

森林附近的迷人农场

Gospodarstwo położone w otulinie Cisowsko-Orłowińskiego Parku Krajobrazowego pośród sosnowych i mieszanych lasów obfitujących w grzyby i owoce leśne. Do dyspozycji gości oddajemy 20 miejsc noclegowych w pokojach dwu, trzy i czteroosobowych z łazienkami. Na terenie gospodarstwa znajduje się wiata biesiadna oraz zadaszone miejsce z paleniskiem na ognisko. Doskonałe miejsce aby odpocząć od zgiełku miasta lub zorganizować niezapomniane spotkanie rodzinne, czy imprezę w gronie przyjaciół.

查恩查别墅（ Villa Chańcza ）

Witam! Do Państwa dyspozycji oddaje cały 130-sto metrowy dom z ogromnym ogrodem i basenem. W domu jest w pełni wyposażona kuchnia, 35-cio metrowy salon z kominkiem. Na górze są 4 pokoje: - 2x trzyosobowy - 2x dwuosobowy W ogrodzie jest duże boisko do piłki nożnej, wybetonowany plac do koszykówki, boisko do siatkówki, basen, plac zabaw dla dzieci, piaskownica, trampolina, miejsce na grilla i ognisko oraz komplet mebli ogrodowych. Cena jest podana za cały dom bez względu na liczbę osób.

基尔采特别活动

Pyzówka znajduje się na zaciszu, 30km od Kielc oraz bardzo blisko zalewu Chańcza. Otacza ją piękny las i pola. Organizujemy imprezy okolicznościowe: - urodziny - 18-stki - imieniny - wieczory panieńskie/kawalerskie - itp Bardzo blisko agroturystyki znajduje się dodatkowo pole do gry w paintball. Oferujemy: 6 sypialni, salon z rokładanym łóżkiem, stołem biesiadnym i aneksem kuchennym. Posiadamy również basen, saunę, jacuzzi i grilla.

在哈尼查湖（Zalew Chańcza）旁边的森林中的小屋

Nieziemskie Domki to oferta dla każdego, kto marzy o ucieczce od miejskiego zgiełku oraz komfortowym wypoczynku w bezpośrednim sąsiedztwie przyrody. Aktywny czas lub słodkie lenistwo – wybór należy do Was. Urządzone z dbałością obiekty zapewniają wszystko, czego potrzeba, aby zapomnieć o codziennym zabieganiu, zrelaksować się i odetchnąć pełną piersią. Zapraszamy do sprezentowania sobie niezapomnianych wakacji o każdej porze roku!

电源

Zapraszam do luksusowego w pełni wyposażonego domku letniskowego (7-8osób) położonego nad Zalewem Chańcza w miejscowości Pągowiec. Domek oferuje przytulne wnętrza, basen z podgrzewaną wodą, duży plac zabaw oraz prywatną plażę. Domek składa się z kuchni, salonu, łazienki i dwóch pokoi na poddaszu. Kuchnia wyposażona jest w piekarnik, płytę grzewczą, zmywarkę, lodówkę, czajnik, toster i wszystkie akcesoria potrzebne w kuchni.