带露台的施泰希林民宿

博恩米勒林屋/梅克伦堡湖区

Genieße die Klänge der Natur wenn du in dieser besonderen Unterkunft in der mecklenburgischen Seenplatte übernachtest. Innen wurden nur feinste Materialien und Putze verwendet. Nichts ist überladen oder verbastelt - hier kannst du durchatmen, die Natur genießen, im See baden (5 min zu Fuss), direkt vor dem Häuschen einen Hike beginnen oder mit dem Rad vom Grundstück aus starten und um den See radeln ... am Abend schlummerst du vorm Gußeisernen Kamin friedlich in eine Wolldecke gekuschelt ein ...

位于充满活力的柏林米特区的景观阁楼！

LoftGartenBerlin is a beautiful top floor loft in a dream location in Berlin Mitte - Gartenstraße. Vibrant life just 50 metres away in Torstraße with excellent restaurants, bars and cafés. The world-famous Museum Island, the Cathedral and the Reichstag are all within walking distance. Absolute peace and quiet at home with breathtaking views over the city (Fernsehturm, Rotes Rathaus, large inner courtyard roof terrace with loungers) and luxury interiors. The perfect hideaway in the city center.

位于克莱因策兰的棚屋，四周环绕着水

Die liebevoll eingerichtete Remise erstreckt sich über 2 Etagen und ist ein in sich abgeschlossener Teil eines alten, ökologisch sanierten Hauses mit eigener Terrasse und Garten. Kleinzerlang ist eine Halbinsel in unmittelbarer Seenähe und umgeben von Wiesen, Wäldern, Wanderwegen und einem Kanal, am nördlichen Zipfel der Mecklenburger Seenplatte. Rheinsberg ist 11 km entfernt und auch sonst gibt es zahlreiche schöne Orte zu entdecken. Leider für Kinder aufgrund des Geländers nicht geeignet.

在德兰斯湖体验和享受“乡村风光”

In Schweinrich am motorbootfreien Dranser See liegt das romantische Ferienhaus „Landlust“ mit idyllischem großen Garten, 100 Meter zur Badestelle. Bootshaus mit eigenem Steg. Kanu, Kajaks und Segeljolle (Segelkenntnisse erforderlich) können gemietet werden. Die Ferienwohnung "Seensucht" im Wohnhaus kann bei Bedarf hinzu gebucht werden www.airbnb.de/rooms/16298528 Die Gartensauna steht für die kühle Jahreszeit auf Anfrage zur Verfügung. Bitte hierfür Bademantel und Saunahandtücher mitbringen.

施泰克林湖（Stechlinsee）田园诗般的小屋-精灵屋

The Cottage lies in the beautifull Lake district one hour noth of Berlin. It is part of an idyllic farm esemble in the mids of the woods. Lakes are 3 km away and easyly to be reached by car in a few minutes or by bike. Lots of old trees provide lovely shade in the summer and lots of little restaurants, and cafes are in the nearby villages . In wintertime enjoy the tranquillety of the forest and lakes and bring plenty of food - nearly everything is closed and supermakets are 10 km away. 11

下一站：施泰希林湖！

Genieße das einfache Leben in dieser ruhigen und zentral gelegenen Unterkunft. Ideale Ferienwohnung für die kleine Reisegruppe, oder für den Familienurlaub. Zwei geräumige Schlafzimmer, großes Bad mit Badewanne und bodengleicher Dusche. Kleine Einbauküche, im gemütlichen Wohnzimmer. Die Terrasse im Garten lädt zum gemeinsamen Grillabend, nach einem langen Tag an einem der schönsten Seen Brandenburgs ein. Wir bereiten alles für Euch vor und Ihr könnt einfach in den Urlaub durchstarten.

沃本德牧师公馆适合儿童入住的公寓型住宅

Genieße die Ruhe und Geborgenheit dieser alten Gemäuer. Umgeben von altem Baumbestand auf einem großen Grundstück liegt deine behutsam sanierte FeWo im ersten Stock des alten Pfarrhof Warbende. Mitten in der mecklenburgischen Seenplatte - mit privater Sauna am Feldrand. In Deiner Wohnung gibt es einen Kamin für gemütliche Abende, Du hast 2 großzügige Zimmer, viel Platz und alles was du sonst noch brauchst. Kinder sind herzlich willkommen !!! Bitte beachtet die Heizkostenpauschale.

位于克罗伊茨贝格的独家阁楼，可俯瞰施普雷河

Das exklusive Loft direkt am Spreeufer im hippen Kreuzberg befindet sich in einer ehemaligen Marmeladenfabrik. Direkt am Spreeufer gelegen besticht es durch den direkten Wasserblick. Auf den geräumigen Balkonen in der 5. Etage genießt ihr einzigartige Berliner Sonnenauf-und Untergänge. Der Ausblick auf die East-Side-Gallery und die Oberbaum-Brücke ist einzigartig. Die Wohnung bietet viel Platz zum Chillen und ist perfekt für Sportler – mit einer Schaukel und einem eigenem Gym.

珍珠钩针（距离湖边 5 分钟）

Ein Wochenende Erholung oder Arbeiten im Grünen - hier finden Sie beides. Bungalow mit überdachter Terrasse, Wiese und eigener Zufahrt in einer ruhigen Siedlung direkt am Waldrand, 5 Gehminuten zum Badesee (Stiche) / Waldbad entfernt, direkt hinter unserem Haus. Supermarkt ist 5min mit dem Auto / 10min mit dem Rad entfernt. Weinbar, Biergärten, Restaurants, Kanuverleih usw. sind in der Gegend vorhanden. Zum Bahnhof 5 Gehminuten (RE 12: Berlin Ostkreuz - Zehdenick Neuhof).

带壁炉和露台的舒适排屋

Ein Haus für alt und jung, in dem sich jeder wohlfühlen kann. Nur 5 Gehminuten entfernt vom Schloßpark und den Ufern des Grienericksees liegt unser geräumiges und gemütlich eingerichtetes Reihenmittelhaus mit Kamin, großer Terrasse, Balkon und Garten, das zum Erholen und Genießen einlädt. Im Sommer können Sie von der Terrasse aus den Klängen der Kammeroper des Schloßes Rheinsberg kostenlos lauschen. Umgeben von zahlreichen Seen und Wäldern ist Erholung vorprogrammiert.

田园诗般的房子

Das Haus liegt allein in einem Meer aus Feldern, vom Wind umspült in einem traumhaften Staudengarten. Mit vielen Künstlerkollegen und Freunden wurde diese, vormals unspektakuläre Pension aus den 90-er Jahren zu einer kleinen Oase umgebaut und saniert und mit Hilfe des Landschaftsgestalters Rainer Elstermann ein Garten angelegt. In stetigem Wachstum und Veränderung entstand - und entsteht immer noch, ein idyllischer Ort, in dessen Gästeteil 10 Personen unter kommen.

位置优越的度假公寓

Wie eine Insel liegt unser Grundstück (ein Ausbau) zwischen zwei Dörfern in schöner, ruhiger Lage. Viele Sitzmöglichkeiten auf dem großen Grundstück laden zum Verweilen und Entspannen ein. Gefühlt ist man weit ab und doch ganz nah am Rande des Naturparks Stechlin-Ruppiner Land mit seinen vielen Seen, der schönen Landschaft und den unterschiedlichen Freizeitmöglichkeiten. Wer Ruhe und Entspannung sucht ist hier in der Zeit von Mai bis September genau richtig.