卢尼西附近苏赫多尔的度假屋

Chata Na kopci

Mám to tu ráda a těší mě, že můžu tento kout Čech ukázat i těm, kdo to tu zatím neznají. Nově postavená chata s výhledem do krajiny splňuje všechny požadavky moderního ubytování. Strategická poloha Chlumu na rakouské hranici umožňuje zažít hned dvě dovolené: užívat si domácího Třeboňska i zahraničí. Zažít tu můžete dovolenou jak v poklidu přírody, tak s aktivitami (kolo, plavání, golf). Dám vám své tipy na pěkná místa. A nezapomeňte: málo se to ví, ale nejkrásněji je tu na jaře a na podzim.

Podkrovní公寓u rybníka

Celou bytovou jednotku máte jen pro sebe. 2 lůžka jsou v ložnici, 2 lůžka na rozkládací posteli s kvalitními matracemi. Můžete užívat velkou terasu s posezením. V přízemí bydlí naše rodina, v podkroví je další byt, se kterým apartmán sousedí. Hosté oceňují výhled na rybník, procházky či cyklistiku v blízkých lesích, nebo možnost návštěvy okolních kulturních památek. Dům stojí na vesnici nedaleko Jindřichova Hradce. Příjemně si odpočinete, ať už projíždíte, nebo chcete zůstat na pár dní.

大自然中的渔人小屋

Útulná rybářská chatka u lesa a rybníka, kde čas plyne pomaleji. Ráno si užijete klidnou snídani na terase, projížďku na loďce, během dne se osvěžíte pod solární sprchou a odpočinete si v hamace s výhledem na západ slunce. Večer vás zahřeje praskající krb nebo ohniště pod širým nebem, zatímco nad hlavou tiše poletují netopýři. Ideální místo pro chvíle ticha a útěk do přírody.

森林度假屋

Entspanne und relaxe mit der ganzen Familie - in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft am Wald. Erhole Dich an der frischen Luft, bei einer Wanderung im Naturpark Blockheide oder beim Schwimmen/Fischen im nahegelegenen Teich. Die nächste größere Stadt ist Gmünd mit einer Therme, Freibad und Shopping Center, sowie Gasthäusern für das leibliche Wohl.

我们的聊天

Naše chata se nachází na polosamotě v lese u řeky Stropnice. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Haven for loose thoughts

The cozy loft-like apartment is a separate housing unit in an old farmhouse. Equipped with kitchen, bathroom, double bed, sofa bed, dining area and desk, heated with a wood stove. Great for nature lovers, families and people looking for peace and relaxation.

瓦尔德维特尔小屋

Typischer sogenannter Streckhof, über 200 Jahre alt, ein Granit-Steinbau, liebevoll restauriert, umgeben von Wiesen, in angenehmer Distanz zu den Nachbarhäusern.

黑松小屋（The Black Pine Hut）- 靠近湖泊，3分钟

Take a moment to appreciate the beauty that surrounds you, immersing yourself in the freshness and symphony of the mossy forest.

可爱的小屋，位于安静之地

Suchen Sie Ruhe und Entspannung vom Alltag in malerischer Umgebung, in der Natur, inmitten von Feldern, umringt von Wäldern?