Sumari的度假屋

位于苏尼拉（ Sunila ）的Alvar和Aalto设计公寓，可住2人

Asunto Kotkan Sunilassa Alvar ja Aino Aallon tunnelmissa! An apartment studio for 1-2 people in a building designed by Alvar Aalto. The apartment is about 13km from Kotka city center and 3km from the Karhula local commercial center. Ajan henkeen ja Aallon kalusteilla sisustettu yksiö (30m2) Aallon suunnittelemassa, v. 1937 valmistuneessa Honkalassa. Laadukas kalustus, vuoteet ja tekstiilit. (parivuode tai 2 sänkyä ja varavuode). Puhtauteen panostetaan erityisesti. -No air conditioning -

配备便利设施的冬季客厅海滩小屋

Käytössäsi on 78 neliön talviasuttava talo kahdella makuuhuoneella sekä sähköistetty aitta, jossa kaksi erilistä makuutilaa. Yhteensä 8 nukkumapaikkaa. Mökissä täydellisesti varustettu keittiö, astianpesukone, mikro, ilmalämpöpumppu, puusauna, suihku, sisä-WC sekä pesukone. Saunasta pulahdat järveen, jonka hiekkapohja syvenee loivasti. Hyvä tie perille ja ympäristössä hyvät ulkoilu-, sienestys- ja marjastusmahdollisuudet. Grillikatos, 2 polkupyörää, 2 kajakkia sekä soutuvene myös käytössäsi.

俯瞰科特卡（ Kotka ）屋顶的迷人单间公寓

Tyylikäs kattavasti varusteltu studio Kotkan saarella, kattojen yllä, kaupungin kauneimmassa ja korkeimmassa talossa, puiston reunalla. Merinäköala parvekkeelta. Upea keittiö. Nauti majoittumiskokemuksesta! Suoraan ovelta puistoon, muutama minuutti kävellen meren rantaan, kahvilat ja venesatama vieressä. Ilmainen pysäköinti. Asunto on kauttaaltaan täysin remontoitu ja se odottaa uusia vieraita. Avaimeton sisäänpääsy on mahdollinen. Laadukas 160 cm parisänky ja 120cm futon lisäpatjaksi.

老派的老式住宅

Opettajan asunto Kaarniemen vanhalla koululla. Pinta-ala 100 neliötä. Kolme huonetta ja keittiö + wc ja suihku. Wc-tilassa myös pesukone. Olohuoneessa takkauuni. Keittiössä sähköliesi ja tiskikone. Keittiön kaapit ja tasot uusittu 2020. Maalämpö asennettu 2019. Korkeat huoneet. Soveltuu etätyöhön. Pihalla runsaasti pysäköintitilaa. Etäisyyksiä: Kotka ja Hamina 15 km, Karhula 6 km. Alueen aktiviteetteihin voit tutustua suomeksi, englanniksi ja venäjäksi Visit Kotka-Hamina -sivuilta.

带私人桑拿的舒适单间公寓，A6

You'll stay in the heart of Hamina, in a comfortable modern refurbished apartment in a historic building from 1790s. This fully furnished home has a large living space, fully equipped kitchen and dining area, a smart sleeping arrangement and private sauna. Free street parking is available right outside the building door. Town Hall, 1 minute walk Bastion Fortress, 5 minute walk Tervasaari Harbour, 10 minute walk S-Market, 1 minute walk K-Market, 5 minute walk Lidl, 5 minute walk

位于科特卡的宁静公寓

Peaceful, spacious and fully equipped apartment close to nature and services. Here you can enjoy your stay in recently renovated apartment at the end of the road with beautiful view. Apartment is located close to services and closest bus stop is 400m away. Also highway to Helsinki and Hamina is near. Many options to enjoy nature trails and sightseeing by foot. Excellent for singles, couples, workers and small families. Max. for 2 adults and 1 young child. Come and enjoy! :)

Onnela养生之家（ Wellness House Onnela

Kohteeni on lähellä seuraavia: 10 km Taavetin keskustasta ja 500 metrin päästä Luotosen-järven rannasta.Lähimpiin kaupunkeihin on seuraavasti: Lappeenrantaan on 50 km, Kouvolaan 60 km, Haminaan 50 km. Tervetuloa luonnonrauhaan maaseudulle. Talo on rauhoittava ja inspiroiva. Pihapiirissä on sauna ja saunatupa. Talon sisältä löytyy infrapunasauna. Luotosenjärvi on kalaisa ja talolla on siellä oma laituri ja soutuvene käytettävissä.

位于宁静乡村中心的休闲场所。

A great place to relax in the peace of the countryside. Outside Grill canopy, Tennis court (artificial grass, Only in summer), Dog enclosure. Numerous opportunities for outdoor activities, e.g. walking, cycling, a ski slope right outside the door. Sauna and hot tub can be reserved on site. There is a nature trail in the nearby areas and 200m away on the hill you can see e.g. wartime trenches.

舒适的湖畔小屋

UUTUUS! Peruskorjattu ja laajennettu, viihtyisä mökki rauhallisella paikalla järven rannalla. "Arki ei yllä tänne" Täysin varusteltu mökki, laadukkaat keittiövälineet, astiat sekä korkealaatuiset liinavaatteet. Kallioinen ranta/pihapiiri. Ei laituria. Soutuvene käytössä. Ei wifiä.