斯文堡的度假屋

斯文博格峡湾的美景

Kom tæt på vandet og nyd den smukke udsigt og direkte adgang til Svendborgsund. Her udlejes nyistandsat lejlighed på 1. sal — nær Svendborg Centrum, Øhavsstien og meget mere. Lejligheden har egen indgang, lille køkken, spiseplads og stue med havudsigt, 2 x soveværelser med dobbeltsenge, WC & bad. Mulighed for opredning i stue. På den sydvendte terrasse med udsigt over sundet er der desuden mulighed for at sidde ude og evt. tænde op i grillen. Obs. Vi har hund (fredelig labrador) i stueetagen.

从市内最古老的街道出发，步行即可到达大多数地方

Lys lejlighed på mezzaninplan 6 trin over gade niveau Centralt beliggende i stille gade, 25 m fra gågade En af Svendborgs ældste gader og genbo til bindingsværks karnaphuse tilbage fra år 1742 Plads til to voksne personer uden børn og husdyr Med 3 til 4 minutters gang eller 150 - 300 meter til busterminal, togstation, havnen, byens torv samt indkøbsmuligheder og et rigt udbud af restauranter kan det meste klares uden bil Der er mulighed for gratis privat parkering 100 meter fra lejligheden

顶层公寓，直达水边

Lützens Palæ, nyrenoveret, 180 m2, direkte til Svendborgsund. Badestrand, lystbådehavn, udsigt fra alle primære rum og altan. 5-10 min. til centrum, cafeer, restauranter, teater og musik. Elevator til gang, der går ud i nyt Svanekøkken , med kogeø, vinkøleskab m.m., åbent til stor stue og sundudsigten. Badeværelse, med dobbeltvask, og dobbeltbrus. stort tårn/soveværelse 3. sal: Gæstetoilet, soveværelse med continentalseng. Alt nyt i høj kvalitet, perfekt til selvforkælelse. Lene & Mogens

舒适的新装修地下室公寓

5 minutters gang fra Svendborgs hyggelige gågader ligger denne kælderlejlighed med egen indgang. Lejligheden består af et stort værelse med dobbeltseng, sofagruppe og tv. Der er et fuldt udstyret køkken med spiseplads samt eget bad med bruser. Fra denne base kan man nemt udforske Svendborg by . Besøg byens hyggelige havnemiljø med gamle sejlskibe og hop på en af de mange færger, der sejler rundt i det Sydfynske Øhav. Byens gamle værftsø emmer af kultur, spændende initiativer og cafeer.

市中心舒适的公寓

Hyggelig lejlighed tæt på centrum, med lækker sol terrasse og tæt på havnemiljø og Christiansminde. Ualmindelig lækker lejlighed nær strand ca. 10 min gåtur, hyggelig havnemiljø 5 min gang, centrum 5 min. gang, smukke gode cykelruter på øhavs stien. Oplev i øvrigt Egeskov Slot, Svendborg by, havkajak i det sydfynske øhav, ridning på Svanninge bakker, MTB i ”baghaven” og et hav af vandreture. Derudover mulighed for at nyde Svendborgs store udbud af restauranter og cafeer og shopping.

斯文堡 - 一片非常特别的绿洲。

Dejlig bolig med plads til to voksne, central beliggenhed i midten af Svendborg. Lys og moderne lejlighed. Med 10 min. gang til tog/ bus station og færger. Indkøbsmuligheder lige i nærheden. Boligen har en dejlig beliggenhed i et fredeligt område og med en dejlig baghave med små skønne terraser og hyggekroge til fri afbenyttelse. En dejlig have med æble og blommetræer, krydderurterhave hvor gæsten også kan nyde et stykke frugteller urter, eller for at komme lidt i skygge.

靠近市中心、港口和海滩的现代化公寓

Hyggelig og moderne lejlighed på 50 m2 med egen indgang(høj kælder) tæt på badestrande, havn, skov og Svendborg bymidte. Der er mulighed at benytte terrasse med havemøbler og parasol. Lejligheden er lys og venlig med eget køkken og spiseplads til 4 personer, køleskab m/lille fryser og fuld service. Lejligheden har 2 værelser. Det første værelse er en stue med en helt ny sovesofa og værelse 2 har dobbeltseng. Vær opmærksom på at de 2 værelser har fælles udgang.

32平方米独立工作室，景观优美，位于斯文堡

Skønt separat atelier beliggende i grønne naturomgivelser ved lille gammelt fiskerleje, i anden række, med udsigt til Svendborgsund. Brechthuset (Berthol Brecht levede og arbejdede her) som nærmeste nabo. Bølgesvulpet fra Ærø og Skarø-Drejø færgerne. 3 min. til den lille idylliske Tankefuldskoven og bybus. Atelier på 32 m² Stort lyst vær. m. senge, sofa og spisebord, eget lille køkken, badeværelse m. toilet, brus og spabad. Møbleret terasse mod sundet.

斯文堡直达桑德

Bo direkte ved Svendborgsund og gå til Centrum og havnen. Gør brug af de mange sociale og kulturelle oplevelser byen og øhavet byder på. Hel 1.sals 3-værelses lejlighed med egen indgang, køkken og bad. Soveværelse med dobbeltseng og mulig opredning. Stue med sofaseng og mulig opredning. Lejlighed er røgfri og dyr ikke tilladt. Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen. Udgang til egen terrasse med udsigt til Skarø, Drejø og Ærø.

可欣赏斯文堡海峡（Svendborg Sund）美景的精美附属建筑

Hyggeligt anneks med smuk udsigt til Svendborg Sund, beliggende ved Øhavsstien og i kort afstand til Svendborg centrum – det perfekte udgangspunkt for at udforske Sydfyn. Boligen består af et lyst, åbent alrum med tekøkken, spiseplads og dobbeltseng. Derudover er der eget badeværelse samt privat terrasse med udsigt til vandet. Rent sengetøj og håndklæder er inkluderet. Vi glæder os til at byde jer velkommen ☀️ Mia og Per

斯文堡市现代小住宅

Lyst og rummeligt anneks - selv om det kun er på 30m2. I kan sidde i aftensol på terrassen. Der er to sovepladser på hemsen og en på briksen i opholdsrummet. Ligger tæt på Svendborg centrum. Der er adgang gennem en carport til annekset, hvor man kan opholde sig rimeligt ugeneret. Bemærk: Her er varmt vand, selv om opslaget siger noget andet! Du/I skal selv medbringe sengelinned mm

迷人的市区客栈，可进入公园

Nyd det simple liv i denne fredelige og centralt beliggende bolig. Småt men godt er mottoet i det istandsatte gamle vaskehus, der ligger tæt på strand, skov og by. Der er egen terrasse med to stole og cafe-bord og adgang til hovedhusets store parkhave. Desuden er der redt op til to med dyner og sengetøj, og naturligvis er der håndklæder til jer begge.