带壁炉的泰帕尔萨里民宿

萨伊马湖的怀抱-给热爱和平的人

Kun kaipaat täydellistä irtautumista arjesta täällä se onnistuu ja arkiset asiat saa uuden merkityksen. Sähkötön mökki antaa mahdollisuuden olla läsnä tässä ja nyt. Erillinen kesäkeittiö kallion päällä huikein maisemin on piste nautinnolle. Kaasuliesi ja grilli käytössä. Aitassa sänky yhdelle. Saunatuvassa parvi ja levitettävä vuodesohva. Käytössäsi myös soutuvene ja sublauta. Palju lämpiää erillisestä maksusta. Rannassa nuotiopaikka. Tässä kohteessa on paljon portaita, joten huomioi varatessa.

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

湖畔独一无二的别墅

The new, fully equipped villa is situated in a tranquil location on the shore of the clear and pristine Lake Kuolimo. It is the perfect place to escape from everyday life and enjoy nature. The main building is located on top of a hill, and almost every window offers beautiful lake views. Along the shoreline, there is also a separate sauna building. The villa is suited for families or small groups. Parties or other big catherings are not allowed. The stated number of guests must not be exceeded.

Pikkumökki-cottage的和平与和谐

Pikkumökki-cottage is a cosy, traditional log cottage with a magnificent view over the lake Saimaa. The cottage has an open common area (livingroom and kitchenette) and a sleeping alcove. Sauna is in the same building with an own entrance. There is no shower, but you wash yourself with a refreshing lakewater. There is no watertoilet, but traditional dry eco toilet in a separate building. A big terrace and a grill for barbeque. There is a small bungalow next to the cottage, with beds for two.

木屋里的温馨公寓

Tervetuloa oleilemaan lämmin tunnelmaiseen asuntoon osana vanhaa hirsirakennusta. Talo sijaitsee Kaukaalla, paperitehtaan piippujen alla. Asunto on pienehkö, mutta kompakti ja sisältää kaiken tarvittavan. Auton saa ilmaiseksi pihaan ja bussi kulkee ihan vierestä. Naapurusto on mukavaa ja rauhallista. Lämpimästi tervetuloa. Warm cozy studio with two single beds, lovely kitchen and bathroom with shower. In a location that is a short drive from the beautiful town and harbour of Lappeenranta.

公寓-别墅，靠近萨伊马湖和水疗中心

Апартамент является частью двухквартирного дома, имеет 1 спальню и гостиную совмещенную с кухней, террасу с мебелью для отдыха. Курение допускается только на террасе, в доме курить нельзя. На кухне есть все необходимое - плита, духовка, микроволновая печь, чайник, тостер, кофеварка, холодильник, полный набор посуды, посудомоечная машина. Для камина предоставляются дрова. Есть сауна и шкаф для сушки одежды. Постельное белье можно привезти с собой или взять в аренду. Цена 12 евро на человека.

八人入住的Villa Saimaa

Tervetuloa viihtymään uudessa, modernissa talossa Saimaan rannalla! Tämä tyylikäs ja laadukkaasti varusteltu koti tarjoaa täydelliset puitteet rentoutumiseen luonnon keskellä, kaukana kiireestä ja kuitenkin vain 15 min päässä Lappeenrannan keskustasta. Talon suurista ikkunoista ja kolmelta terassilta avautuu upea järvimaisema, joka lumoaa vuodenajasta toiseen. Majoitustilaa on kahdeksalle hengelle, joten kohde sopii mainiosti perheille, ystäväporukoille tai liikekumppaneille. Oma rauha.

萨伊马湖别墅Mustikka

Welcome to Saimaa's Villa Mustikka. The island has beautiful countryside view and epic possibilities to variety of outdoor activities, E.g. cycling, jogging or just wandering in the nature. The Äitsaari is famous of its cycling tours through the island. The island will challenge everyone in its mountaneous road profile. You can also fish in the Lake Saimaa. If fancied, it is not forbidden to just relax and enjoy the lakeside sauna and swimming in the clean freshwater lake :)

在萨伊马湖边享受宁静与放松

Mökki Kotiranta sijaitsee Saimaan rannalla Taipalsaarella. Mökkiä ympäröi luonto, joten voit rauhassa viettää aikaa avaralla pihalla pelaten pelejä tai tarkkaillen lintuja terassilta. Mökin piha rajoittuu rantaan, jossa on loivasti syvenevä hiekka-/savipohja. Rannassa on myös laituri uimista tai auringon ottoa varten. Käytössäsi on soutuvene, joten voit halutessasi kalastaa. Useat vieraat ovatkin ilahtuneet runsaasta kalansaaliista.

位于塞米湖畔的优雅别墅

Tyylikäs 80m2 huvila Saimaan rannalla Joutsenossa. Oma hiekka- ja veneranta laiturilla. Huvilan kaikista ikkunoista avautuvat huikeat näköalat Suur Saimaalle. Moderni avokeittiö, tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc, tilavat yläkerran makuutilat (2 sänkyä). Ilmainen WiFi. Mukavuutta tähän huvilaan tuovat lattialämmitys kaikissa huoneissa, ilmalämpöpumppu, astianpesukone, pyykinpesukone.

塞伊玛湖畔的小木屋

Käsin veistetty hirsimökki, oma hiekkaranta ja laituri. Saimaan rantaan 15 m. Mökki on lämmin myös talvella. Takka, ilmalämpöpumppu. Lattialämmitys eteinen, wc, sauna. Tupakeittiö. Sauna on perinteinen, jossa on pesutila saunassa. Puilla lämmitettävä saunan kiuas, jossa oma lämminvesivaraaja. Ei suihkua. Patikointireitti Orrain polku ja lähistöllä kauniit Partakoski sekä Kärnäkoski. Wi-Fi 100 mbps. Oma kaivovesi.

乡村风格的城市小屋

Asunnossa on suihku, kuumaa vettä on rajallisesti 15 litraa, eli riittää yhdelle henkilölle lyhyeen suihkuun kerrallaan. Vesi lämpiää uudelleen noin puoli tuntia. Pyyhkeet ja shamppoo käytettävissä. Keittiössä perustarvikkeet. Miniuuni/liesi, kahvinkeitin, vedenkeitin, jääkaappi/pakastin, sekä mikroaaltouuni. Autolämmitys 2t / 3 euroa. Lisähenkilömaksu 10€