高岛市独栋/半独栋房屋民宿

京都比睿山杜鹃民宿（Azalea House）

Azalea House is on the slope of Mt. Hiei, a world-heritage. To get there, drive 20 min. from Kyoto-Higashi exit on Meishin. Or ride the bus 30 min. from downtown Kyoto or 20 min. from JR Otsukyo Sta. and get off before Hieidaira convenience store. The host will meet you there. Bus service drastically reduced since Covid-19. Free parking space. Easy access to both Kyoto and Lake Biwa. Rich in nature. Completely detached, full privacy, handy & cozy like home. Self-cooking is available.

【湖心】整栋出租＊团体欢迎＊长期欢迎＊20分钟车程到滑雪场＊1小时车程到京都＊步行10分钟到琵琶湖　

民泊【湖心-Kokoro-】です。 滋賀県の豊かな自然を身近に感じ、田舎生活を堪能頂ける1日1組限定の貸し切りの一軒家になります。 古き良き落ち着いた空間で、最大10名宿泊可能です。 ご家族ご友人とリラックスしてお過ごしください。 京都市街地から車で約1時間、電車でのお越しの場合、JR湖西線安曇川駅からバスで約20分、タクシーで10分ほどの距離です。 海外お客様やご家族、団体でのご利用で好評頂いております。 BBQセットも貸し出し可能です。 BBQ備品については有料の貸出しも承っておりますので気軽にご相談ください。 敷地内無料駐車スペースがあります。 普通車でしたら最大3台まで駐車可能です。 大型車の場合、3台が難しい場合もあるので事前にお問合せください。 事前にご相談頂ければ有料での貸出も可能です。 周辺アウトドア施設も充実しており、活動拠点としてもご使用ください。 琵琶湖サイクリング中の拠点としてもぜひご利用ください。 周囲の観光地の情報や、施設情報についてはSNSでもアップしております。 インスタグラム　@kokoro_shiga.takashima

带花园的宽敞房子，面向当地神社

To ensure you enjoy the stay to the fullest, I set check-in and check-out time to both 12:00 Noon. So you can stay up for 24 hours with one night booking. YAMANOTE HOUSE is accessible from major Kansai stations with 37min from Kyoto Sta. or 65min from Osaka Sta. If you come by car from Kyoto it takes less than 1 hour. The area aournd the house is once small castle town. The house is located next to the Shrine, Hiyoshi-Jinja, where the Omizo Festival is held on May 3 and 4 every year.

位于市中心、独特、豪华、历史悠久的联排别墅

Centrally located our historic property offers a tranquil retreat just minutes from Kyoto Station and Gojo Station. You’ll be captivated by the stunning 150-year-old manicured garden that enhances the charm of the home. Our Machiya, registered as a significant historical asset, has been thoughtfully renovated by award-winning architects and retrofitted with luxurious modern amenities, including insulation, floor heating, double-pane windows, ensuring your comfort throughout your stay.

京都乡村，距离保津川九段5分钟

Experience traditional Japanese hospitality with all the modern conveniences. Tsuzumi and Christian welcome you join them in their beautifully restored 150 year old traditional Japanese home, located in the picturesque village of Kameoka, 25 minutes from Kyoto . Hozugawa kudari departure is 5 minutes from the house,Torokko train station 5 minutes from the house, Arashiyama is 10 minutes by train. Prices are intended with breakfast. Many experiences available ask us.

传统京都别墅_南之家（ South ）

Kaika is guesthouse which is renovated small traditional Kyoto town house. There is one dining room and bed room, Our place can stay maximum three people, so ideal for couples or small groups who are looking for traditional Kyoto style home. We are looking forward to hosting you and share seasonal beauty of Kyoto. ※Our accommodation costs per person per night. Please put the number of travelers accurately and confirm accommodation fee.

宠物大欢迎！近江舞子的「琵琶湖谢谢屋」，非常适合像住在这里一样的工作假期

JR近江舞子駅から徒歩10分、最寄りのびわ湖の浜まで徒歩8分の一戸建てまるごとの宿です。建物からはびわ湖を眺望することができます。また、ペット連れの滞在も大歓迎!　旅館やホテル、集団のグランピング宿のように気を遣うこともなく、ローカルな暮らしを楽しむことができます。光ファイバーインターネット、全館Wi-Fi利用可、プレイルームやお仕事用デスク、大型テレビでの地上波およびオンディマンドTVも使えます。数泊から長期滞在まで、大切な人やペットと、びわ湖暮らしをお楽しみ下さい。 1Fの床面は総無垢の床に、食用オイルだけでメンテナンスをしていますので人にもペットにも安全です。 感染および衛生対策として、居室全室！に屋外との換気が可能な換気扇（ロスナイ）とプラズマクラスターのエアコンを装備、扇風機やサーキュレーター多数、空気清浄機からオゾン殺菌装置、各フロアにルンバまで準備しています。

京都百年纯日式花园 翠川

広い日本庭園のある京町家にお泊まりください。 この民宿は、一棟貸切でリラックスして素敵な時間をお過ごしください。 八畳、六畳、四畳半の和室と八畳の蛹室があります。トイレは３つ、浴室は２つあります。 全ての調理器具が揃った２つのキッチンは、ご家族でお料理を楽しむ事ができます。 日本庭園は広く、綺麗な苔が植えられています。庭には弁財天を祀った祠もあり、財運にも恵まれるでしょう。 京都翠川民宿位于京都最传统最具历史之一的地区-----西阵。 100多年的日本传统京町屋,庭院保持了一百多年前的原貌,并且拥有民宿庭院很难见到的神社与鸟居,供奉着弁財天(财神)。250平方米的精致日式庭院更替四季京都美景。 翠川民宿内有和服工作室以及专业的和服老师miya桑,您可以直接在民宿内穿上正统振袖和服外出游玩,回民宿后归还和服即可。

B ：京都町屋带花园木浴屏障

Just 6 minutes by walk from subway Imadegawa station. You can stay like you live in Kyoto. We have wooden bath with small garden view. There are wooden deck besides living space, you will have relaxing time at the wooden deck with Japanese traditional style garden "Karesansui "garden view. Please feel free to contact us if you have any questions.

京都湖畔度假屋Hira-Ya

Stunning rural getaway only 40 minutes away from Kyoto station and a short 5 minute walk from the local JR station. Set in a relaxing ecology inspired lakeside property with a large back garden, and next to a beautiful family-friendly beach. Enjoy swimming, snorkelling, cayaking, SUPing, hiking, BBQing,exploring the area by bicycle etc.

臨湖荘 びわ湖畔の四季を楽しむ 一軒家貸切

琵琶湖畔の閑静な別荘地の一軒家、臨湖荘。 目の前に白砂青松の湖畔が広がり、のどかな田園風景に囲まれたロケーション。琵琶湖と和田打川に隣接し、徒歩100歩足らずで四季折々の自然風景をお楽しみ頂けます。青い空、広がる湖、白い砂、緑の木々。湖に浮かぶ日の出、日の入り。冬には湖畔の公園で雪遊び、水鳥、白鳥の水遊びを眺めたり、春には湖岸道路に沿ってサイクリングしながら花めぐり、夏には湖水浴、釣り、お庭でバーベーキュー、秋には黄金色に染まった豊かな田園風景…。日頃の煩わしさを忘れ、ゆったりと思い思いのお時間をお過ごしください。 徒歩10分ほどのところに小さなスーパー、車で10分範囲内で大型ス－パー数件（バロ－、平和堂安曇川店、業務ス－パーなど）、飲食店も多数あり。

京町家 天の川 〔Maison à Kyoto Amanogawa〕

This is a nice place to visit Kyoto, just near the river Shirakawa, a really nice place sometimes used for movies or series. The house is near Chioin, Kodaiji, Higashiyama, Yasaka shrine. Just near the house, there is an old market where you can buy and eat Japanese food.