Todendorf的度假屋

「小梦想」单人公寓

Wir bieten Ihnen ein kleines Appartement in einem Einfamilienhaus mit eigenem Eingang, Miniküche und Duschbad mit Waschmaschine . Das Appartement verfügt über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln. Auf Wunsch steht kostenfrei ein Fahrrad bereit. W-LAN und TV sind vorhanden, Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus, ruhige Wohnlage. Lage: 5 min zur A7, 32 km zum Flughafen Hamburg, 15 min Fußweg zum Bahnhof Holstentherme AKN (Bahnverbindung nach Hamburg), Erlebnisbad und Freibad 15 min Fußweg

美丽的公寓，可容纳2人，位于绿色地带

Willkommen bei uns Zuhause! Hinter unserem Haus erwartet euch ein neues, modernes Apartment, perfekt zum Abschalten und Durchatmen. Mit einer Sommerküche für eure Kochabenteuer, einem schicken Duschbad und einem offenen Schlafzimmer mit einem kuscheligen Doppelbett (1,60 x 2,00 m) seid ihr bestens ausgestattet. Die eigene Holzterrasse im Grünen lädt zu entspannten Morgenkaffees und lauschigen Abenden bei Wein ein. Das Beste? Ihr habt das ganze Apartment für euch – kein Stress, nur Ruhe!

独栋舒适住宅 + 安静的无尾街位置

Das freistehende Gästehaus „Erna“ liegt in ruhiger, rückwärtiger Lage auf der linken Seite eines großen Grundstücks in Sackgassenendlage – ideal für Paare, kleine Familien oder Reisende mit Haustieren. Mit moderner Küche, großem Wohnbereich, Balkon und Parkplatz direkt vor der Haustür ist es der perfekte Rückzugsort. Ob für eine Nacht, ein Wochenende oder einen längeren Aufenthalt – „Erna“ vereint Komfort und eine angenehm private Atmosphäre. Auch mehrere Hunde sind kein Problem.

温馨的湖畔别墅

Das gemütliche Sommerhäuschen liegt direkt am See und befindet sich auf dem gleichen ca. 3500 m2 großen Grundstück wie unser Wohnhaus (ca. 45m entfernt). Am Ende der Sackgasse ist es sehr ruhig, Natur ringsum. Es ist praktisch und komfortabel eingerichtet, mit allem, was das Herz begehrt und bietet eine Unterkunft für 2 Personen, ggf. mit Kind. Das Sofa im Wohnzimmer ist ggf.als Schlafcouch nutzbar. Ideal für Pärchen, Freunde, eine kleine Familie oder ganz alleine.

客用公寓，位于公园内一个安静的地方

The accommodation is in a quiet location in a cul-de-sac next to a park with a small lake. The room is approx. 35m² in size, has its own kitchen and bathroom and offers space for 2 adults and up to 2 children with a double bed and a sofa bed. The accommodation is in the basement and has a ceiling height of 2.09 m. Supermarkets and restaurants (5-10min) and public transport (bus 2min) are in the immediate vicinity. Public parking is usually available.

公园旁的世外桃源

Im EG der modernisierten Maisonette-Wohnung befinden sich das Tageslicht-Bad (inkl. WaMa) sowie ein geräumiger Flur. Im OG schließen sich die voll ausgestattete Küche (inkl. Geschirrspüler, Mikrow., Induktion) sowie das Schlafzimmer mit Flachbild-TV und Arbeitsplatz an. Die Räume im EG sowie das Schlafzimmer im OG lassen sich über elektr. Rollläden verdunkeln. WLAN ist vorhanden. Haustiere sind nach Absprache möglich.

舒适、安静的独立公寓，位于绿色地带

Das helle Studio mit Duschbad und eigener Terrasse befindet sich im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses in Todendorf. Die Einliegerwohnung ist ausgestattet für bis zu 4 Personen (Doppelbett 140x200 mit mittelharter Emma-Matratze und Schlafcouch mit Matratze und Lattenrost) Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Von der A1 Abfahrt Bargetheide gelangt man in ca. 5 Minuten mit dem Auto zu uns.

可爱的房间-安静的区域-距离市中心25分钟

This area is in the outskirts of Hamburg. However the city center is only 25 minutes away. There is a parking lot right in front of the house. You can reach the bus within 4 minutes. The next subway station, Meiendorfer Weg (blue line, U1) is about 15 minutes by foot. The forrest not only offers a climbing park, but is also a great opportunity for a morning jog or an afternoon walk.

绿色中的小珍珠，交通便利

„Herzlich Willkommen" in unserer kleinen aber feinen Dachgeschoss-Wohnung am Ortsrand von Hamburg-Volksdorf. Die Wohnung ist mit einem Bad mit Badewanne sowie einer kleinen Küchen-Lounge ausgestattet. Die U-Bahn und Buslinien sind in ca. 10 Minuten fußläufig zu erreichen. Supermärkte und ein kleiner Schnell-Imbiss sind fußläufig in wenigen Minuten erreichbar.