带露台的托尔尼奥民宿

凯米约基河（Kemijoki River）畔的宁静乡村！

Tule nauttimaan maaseudun rauhasta ja luonnon kauneudesta kauniin Kemijoen varrella, vain 17 kilometriä Kemistä pohjoiseen. Täydellinen paikka irtautua arjesta. Täällä voit viettää lomasi luonnon helmassa. Mökki sopii parhaiten pariskunnille ja se tarjoaa kaikki nykyajan mukavuudet. Sisätilat koostuvat tuvasta, avokeittiöstä, makuuhuoneesta, pukuhuoneesta, pesuhuoneesta, saunasta. Talo on n. 90m2 kokoinen ja vierailla on käytössään koko mökki ja suojaisa piha. Lemmikit ovat tervetulleita.

靠近海滨小屋和海滩桑拿房

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Kohteesta löytyy mökki ja rantasauna upealla merimaisemalla. Täällä rauhallisella tontilla voit nauttia hiljaisuudesta. Mökissä on suihku sekä lämmin vesi. Yläkerrasta löytyy iso parisänky sekä patjoja. Alakerrassa on sänky sekä sohva. Petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan. Loppusiivous ei sisälly hintaan, joten siivoathan mökin lähtiessäsi. Näin on seuraavalla mukava saapua mökkiin. Mökissä on kaivovesi.

装修精美的房子，停车位充足。

A cozy, newly renovated house in central but quiet location in the middle of golf courses, a clubhouse only 300 metres away. Greenfee for our quests only 35€/pcs. (50 € from clubhouse) About 2 kilometres to the centres of Tornio and Haparanda. Large parking area, electric car charching, sauna and gas barbeque. Two bedrooms and a sofabed. The house has been renovated with high quality and decorated with thought. Welcome to stay in centered but peacefull location.

Kemijoki河畔迷人的原木小木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella sympaattisessa vuodelta 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä saunaterassi . Saunan jälkeen pulahda hiekkarannalta Kemijoen raikkaaseen veteen. Rannalla toinen sauna sekä palju, vuokrattavissa erikseen kesäaikaan, sekä huvimaja grillauspaikka ja soutuvene. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

Kemi舒适的独立民宅

Vietä lomasi rauhallisella omakoti-alueella perämeren rannan läheisyydessä. Kävelymatkan päästä lähtee talvella upeat aurinkoladut. Kesällä puolestaan mahdollisuus pulahtaa mansikkanokalta uimaan tai vuokrata kesäurheiluvälineitä. Noin kilometrin päässä kauppoja, posti, apteekki, pubi ja kioski josta saa lounasta ja pikaruokaa. Noin kahden kilometrin päässä kaupungin keskusta. Parin sadan metrin päässä bussipysäkki.

Tervola公寓东侧

East side in Tervola Apartment with sauna and free private parking. Located on the old road 926, between Laplands cities of - Rovaniemi, Kemi and Tornio. The apartment is fully equipped with everything necessary for living. Tea and coffee utensils, cooking utensils. Bed linen and hygiene products are available. In the yard you can use the grill for free. There is also a baby cot, sauna, washing machine and dryer.

Elina别墅

Huset ligger i centrala Haparanda, 1,2km till IKEA, 1,6km till shopping center Rajalla och 2,1km till Cape East (spa). Boende Ni har tillgång till vardagsrum, 3 sovrum, kök, bastu och tvättstuga. Vid behov finns tillgång till spjälsäng. I anslutning till bastu finns gross trainer och air hockey bord. Det finns p-plats för två bilar på egen gård.

Kemi附近的公寓

Cozy apartment in the middle of Keminmaa. Nearby grocery store (100m), restaurant/Pub, hamburger bar/pizzeria. 100 m to the riverside, yo can swim in the summer or just admire the scenery, in winter you can walk and ski on the ice, a place for downhill for children. 8 km to Kemi and 18 km to Tornio and Haparanda, Sverige.

宽敞美丽的河畔度假屋

Täysin varusteltu ja erittäin tilava lomakoti kauniissa maalaismaisemassa Kemijoen rannalla. Kauniilla ja puutarhamaisella pihalla on runsaasti tilaa harrastuksiin ja ajanviettoon kaikkina vuodenaikoina. Rovaniemi ja Santa Claus Village on vain noin tunnin matkan päässä.