托尔尼奥宠物友好民宿

市中心顶层海景公寓

Etsitkö valoisaa, viihtyisää ja kodikasta asuntoa, keskeiseltä sijainnilta merellisestä Kemin keskustasta? Tässä olisi parvekkeella 6 krs. hissillisen k-talon ylimmän kerroksen 80m2 asunto. Näköala 3:een ilmansuuntaan, merelle ja kaupunkiin. Asunnosta löytyy mm. infrapunasauna ja hyvät mahdollisuudet ruuanlaittoon, kattava kalusto, Kahvinkeitin, mikro, vedenkeitin, leivänpaahdin, Sodastream. Tässä asunnossa viihtyy & rentoutuu vaikka pidempään. Helppoa kaupunkiasumista hyvällä sijainnilla.

宽敞舒适的独栋别墅，毗邻Kemijoki。

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Viihtyisä ja tilava omakotitalo rauhallisella alueella. Talossa on kaksi makuuhuonetta, hyvin varusteltu keittiö sekä kodikas olohuone takalla. Rentoutumiseen käytössäsi on oma puusauna. Ulkona odottaa viihtyisä terassi, jossa on takka ja grilli yhteisiä hetkiä varten. Kaksi WC:tä lisäävät mukavuutta useamman vieraan majoittuessa. Täydellinen valinta lapsiperheille ja ystäväporukoille. Uimaranta 100m päässä. kauppaan 700m

位于市中心的单间公寓，提供免费私人停车位

Siisti, kodikas viihtyisä yksiö omalla pysäköintipaikalla. Laadukas sänky, iso äly TV, WiFi. Täysin varusteltu remontoitu keittiö. Uuni ja mikro. WC ja suihku. Asunto on keskeisellä paikalla suositulla Meripuistokadulla. LumiLinna ( avoinna myös kesällä ), kaupat ja ravintolat kävelymatkan päässä. Juna- ja Bussiasemalle kävelee 5 minuuttia. Kaunis satama lähellä. Hissi ja pesutupa käytössä. Hinta sis. petivaatteet, pyyhkeet ja siivouksen. Kahvia, teetä ym. Sähkö auton lämmitykseen.

乡村舒适房子

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majoituskohteessa. Kohde on loistava majoituskohde sekä matkailijoille että työporukalle. Kohteessa on suojaisa ja iso piha, johon mahtuu isommatkin autot. Pihapiirissä on grillimökki. Talvella voit nähdä revontuliakin. Tornion keskustaan ja Ruotsin rajalle on matkaa noin 6 km, Kemiin 24 km, Rovaniemelle 119 km ja Joulupukin Pajakylään 127 km. Asun perheeni kanssa samassa pihapiirissä. Hintaan sisältyy liinavaatteet ja pyyhkeet.

粉红色 迷你屋

Rentoudu tässä rauhallisessa ja tyylikkäässä tilassa 32,5 neliöä omassa rauhassa Keittiönurkkauksessa mikroaaltouuni,kahvinkeitin ja vedenkeitin Jääkaappi ja 2-levyn hella Astiasto,kattilat,paistinpannu sekä keittiövälineet Tupakeittiössä levitettävä divaani sohva kahdelle sijauspatjalla.Ilmatäyteinen lisäpatja yhdelle Peitot,tyynyt,lakanat ja pyyhkeet kaikille majoittujille Puusauna ja puukamina oleskelu huoneessa,joiden lämmitys sovitaan majoittajan kanssa!! Autolle katos

凯米约基宁静的河滨度假屋

Peaceful countryside cottage by the Kemijoki River, 17 km north of Kemi. Ideal for couples seeking privacy and relaxation surrounded by nature. The 90 m2 cottage features a spacious living area, fully equipped kitchen, dishwasher, washing machine, fast fiber WiFi, air condition, and traditional wood-heated sauna. Big private yard and terrace offer beautiful river views and complete tranquility. Bed linen and towels included. Nearest grocery store 10 km away. Pets welcome.

哈帕兰的珍珠

Haapalan Helmi – Satavuotias suojapaikka Tornion sydämessä Haapalan Helmi tarjoaa rauhallisen levähdyspaikan satavuotiaan talon tunnelmassa Tornion keskustassa. Kävelyetäisyydeltä löydät palvelut, kulttuurin ja Haaparannan ostosmahdollisuudet. Aktiivisille tarjolla frisbeegolf, golf, uimaranta sekä minigolf rajalla. Stadion kutsuu liikkumaan ja seuraamaan tapahtumia. Hintaan sisältyvät liinavaatteet ja pyyhkeet. Lisävuoteet järjestyvät kysymällä.

Mökki kemijoen Törmällä

Majoitu maaseudun rauhassa viihtyisässä mökissä jokimaisemilla. Mökki on pienehkö,siistikuntoinen jossa kaikki tarvittava. Sähkösauna,suihku,wc,liesi,astiat,jääkaappi ja ruuanlaittovälineet Rantaan menee polku ja soutuvene käytössä. Ranta on kivipohjainen ja siinä ei ole laituria eli uimataitoinen täytyy olla jos joessa pulahtaa. Kohteessa juuri tullut ilmalämpöpumppu joka pitää huoneiston mukavan viileänä ja tuo talvella mieluisaa lämpöä.

靠近大海的舒适庭院房屋。（100平方米）。

Lämpimästi tervetuloa majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Makuuhuoneessa parisänky ja muissa huoneissa lisäksi 2 levitettävää sohvasänkyä. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

位于凯米河畔的迷人木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella v. 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä terassi . Toinen erikseen kesäaikaan vuokrattavissa oleva sauna on aivan rannalla, saunan yhteydessä on palju sekä 8h grillillä varustettu huvimaja. Suotuvene käytössä asukkaille. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan. Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

Kemi附近的公寓

Cozy apartment in the middle of Keminmaa. Nearby grocery store (100m), restaurant/Pub, hamburger bar/pizzeria. 100 m to the riverside, yo can swim in the summer or just admire the scenery, in winter you can walk and ski on the ice, a place for downhill for children. 8 km to Kemi and 18 km to Tornio and Haparanda, Sverige. Santa Claus Village Rovaniemi 100 km, Kemi Snowcastle 11 km, Icebreaker Sampo 10 km.

Elina别墅

Huset ligger i centrala Haparanda, 1,2km till IKEA, 1,6km till shopping center Rajalla och 2,1km till Cape East (spa). Boende Ni har tillgång till vardagsrum, 3 sovrum, kök, bastu och tvättstuga. Vid behov finns tillgång till spjälsäng. I anslutning till bastu finns gross trainer och air hockey bord. Det finns p-plats för två bilar på egen gård.