托尔尼奥宠物友好民宿

位于市中心的单间公寓，提供免费私人停车位

Pieni, remontoitu viihtyisä yksiö omalla pysäköintipaikalla. Laadukas sänky, iso TV, WiFi. Täysin varusteltu keittiö. WC ja suihku. Saippuat. Pysäköinti sisäpihalla, sähköpistoke. Asunto on keskeisellä paikalla suositulla Meripuistokadulla. Snow Castle kävelymatkan päässä. Juna- ja Bussiasemalle kävelee 5 minuuttia, katso kuva. Kaunis satama, kaupat, ravintolat lähellä. Talossa on hissi ja pesutupa käytössä. Hinta sisältää petivaatteet, pyyhkeet ja siivouksen. Kahvia, teetä. Ei piilokuluja.

凯米约基河（Kemijoki River）畔的宁静乡村！

Tule nauttimaan maaseudun rauhasta ja luonnon kauneudesta kauniin Kemijoen varrella, vain 17 kilometriä Kemistä pohjoiseen. Täydellinen paikka irtautua arjesta. Täällä voit viettää lomasi luonnon helmassa. Mökki sopii parhaiten pariskunnille ja se tarjoaa kaikki nykyajan mukavuudet. Sisätilat koostuvat tuvasta, avokeittiöstä, makuuhuoneesta, pukuhuoneesta, pesuhuoneesta, saunasta. Talo on n. 90m2 kokoinen ja vierailla on käytössään koko mökki ja suojaisa piha. Lemmikit ovat tervetulleita.

乡村舒适房子

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majoituskohteessa. Kohde on loistava majoituskohde sekä matkailijoille että työporukalle. Kohteessa on suojaisa ja iso piha, johon mahtuu isommatkin autot. Pihapiirissä on grillimökki. Talvella voit nähdä revontuliakin. Tornion keskustaan ja Ruotsin rajalle on matkaa noin 6 km, Kemiin 24 km, Rovaniemelle 119 km ja Joulupukin Pajakylään 127 km. Asun perheeni kanssa samassa pihapiirissä. Hintaan sisältyy liinavaatteet ja pyyhkeet.

独立院子房

Rentoudu tässä rauhallisessa ja tyylikkäässä tilassa 32,5 neliöä omassa rauhassa Keittiönurkkauksessa mikroaaltouuni,kahvinkeitin ja vedenkeitin Jääkaappi ja 2-levyn hella Astiasto 4:lle ,kattilat,paistinpannu sekä keittiövälineet Tupakeittiössä levitettävä divaani sohva kahdelle sijauspatjalla.Ilmatäyteinen lisäpatja yhdelle Peitot,tyynyt,lakanat ja pyyhkeet kaikille majoittujille Puusauna jonka lämmitys sovitaan majoittajan kanssa Autokatos lämmitys mahdollisuus

凯米（Kemi）的公寓

Kaksio Kemin Rytikarissa. Huoneisto sijaitsee lähellä merta. Matkaa Kemin keskustaan noin 8km. Täydellinen varustelu. Pesuhuoneessa kylpyamme. Joustava sisäänkirjautuminen klo 16 jälkeen. Liinavaatteet, pyyhkeet ja siivous sisältyvät hintaan. One bedroom apartment in Kemi Rytikari. The apartment is located near the sea. Distance to the center of Kemi is about 8 km. Complete equipment. The bathroom has a bath. Bed linen, towels and cleaning included.

哈帕兰的珍珠

Haapalan Helmi – Satavuotias suojapaikka Tornion sydämessä Haapalan Helmi tarjoaa rauhallisen levähdyspaikan satavuotiaan talon tunnelmassa Tornion keskustassa. Kävelyetäisyydeltä löydät palvelut, kulttuurin ja Haaparannan ostosmahdollisuudet. Aktiivisille tarjolla frisbeegolf, golf, uimaranta sekä minigolf rajalla. Stadion kutsuu liikkumaan ja seuraamaan tapahtumia. Hintaan sisältyvät liinavaatteet ja pyyhkeet. Lisävuoteet järjestyvät kysymällä.

位于凯米河畔的迷人木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella sympaattisessa vuodelta 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä saunaterassi . Saunan jälkeen pulahda hiekkarannalta Kemijoen raikkaaseen veteen. Rannalla toinen sauna sekä palju, vuokrattavissa erikseen kesäaikaan, sekä huvimaja grillauspaikka ja soutuvene. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

Viihtyisä pihatalo meren läheisyydessä. (100m2).

Lämpimästi tervetuloa majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Makuuhuoneessa parisänky ja muissa huoneissa lisäksi 2 levitettävää sohvasänkyä. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

舒适的翻新民兵民宅

Tervetuloa viihtymään remontoituun sympaattiseen rintamamiestaloon Tornion puuluodossa, joka soveltuu isomallekin ryhmälle. Iso 4000m2 piha pihasaunoineen takaa viihtymisen. Talo on 50- luvulta, mutta hiljattain remontoitu. Lähellä monipuoliset liikkumismahdollisuudet. Liinavaatteet kuuluu hintaan! Nice old house from 1953. House is completely renovated. Enough space for bigger groups. Welcome to have a good time!!

位于凯米的舒适独栋别墅

Vietä lomasi rauhallisella omakoti-alueella perämeren rannan läheisyydessä. Kävelymatkan päästä lähtee talvella upeat aurinkoladut. Kesällä puolestaan mahdollisuus pulahtaa mansikkanokalta uimaan tai vuokrata kesäurheiluvälineitä. Noin kilometrin päässä kauppoja, posti, apteekki, pubi ja kioski josta saa lounasta ja pikaruokaa. Noin kahden kilometrin päässä kaupungin keskusta. Parin sadan metrin päässä bussipysäkki.

Kemi附近的公寓

Cozy apartment in the middle of Keminmaa. Nearby grocery store (100m), restaurant/Pub, hamburger bar/pizzeria. 100 m to the riverside, yo can swim in the summer or just admire the scenery, in winter you can walk and ski on the ice, a place for downhill for children. 8 km to Kemi and 18 km to Tornio and Haparanda, Sverige. Santa Claus Village Rovaniemi 100 km, Kemi Snowcastle 11 km, Icebreaker Sampo 10 km.

市区附近河边的漂亮小屋（整栋房子）

Fully equipped home in Lapland with 2 bedrooms, kitchen and living room, large terrace and renovated bathroom. Extra house with sauna and guest room (in the summer time). Close to Kemi city with access to all services. Please note, while there are no bus services in the area, having a car or taxi will ensure seamless travel to explore the surrounding beauty.