凱米-托爾尼奧次區宠物友好民宿

Ranta-Erkkilä - 位于Simojoki河畔，享受乡村宁静

Rentoudu perheen kanssa luonnon keskellä Simojoen törmällä! Pihalla hyvin tilaa lapsille. Pihalta pääsee kävelemään metsään, jossa menee valmiita polkuja ja talvella kelkan jälkiä. Koirien ulkoiluttaminenkin on helppoa luonnossa. Talossa keittiö, puulämmitteinen sauna, pesutilat, pesukone, kuivausrumpu, tv, ilmalämpöpumppu, wifi ja jokinäkymä Simojoelle. Valmiina petivaatteet, pyyhkeet ja pesuaineet. Lapsille leluja ja pelejä! Pihalla uusi grillimökki ja rannassa laavu tulisteluun!

伊约河岸边的整洁小屋

Mökki sijaitsee omassa rauhassa Iijoen rannassa. Mökkiin mahtuu 1-3 hlo. Soutuvene, uinti -ja kalastusmahdollisuus. Ylirannan ratsutila 6 km, Iin keskusta 11 km. Mökissä takka ja erillinen puulämmitteinen sauna. Mökissä on hyvin varusteltu keittiö ja petivaatteet. Polttopuut sis. hintaan. Liinavaatteet lisähintaan 10€/hlö.Lemmikit sopimuksen mukaan 10 €/majoit. Palju tai ulkoporeallas lisähintaan 100€. Vuokraajan tulee tehdä loppusiivous. Tekemättömästä siivouksesta perimme 80€ .

独立院子房

Rentoudu tässä rauhallisessa ja tyylikkäässä tilassa 32,5 neliöä omassa rauhassa Keittiönurkkauksessa mikroaaltouuni,kahvinkeitin ja vedenkeitin Jääkaappi ja 2-levyn hella Astiasto 4:lle ,kattilat,paistinpannu sekä keittiövälineet Tupakeittiössä levitettävä divaani sohva kahdelle sijauspatjalla.Ilmatäyteinen lisäpatja yhdelle Peitot,tyynyt,lakanat ja pyyhkeet kaikille majoittujille Puusauna jonka lämmitys sovitaan majoittajan kanssa Autokatos lämmitys mahdollisuus

位于凯米河畔的迷人木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella sympaattisessa vuodelta 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä saunaterassi . Saunan jälkeen pulahda hiekkarannalta Kemijoen raikkaaseen veteen. Rannalla toinen sauna sekä palju, vuokrattavissa erikseen kesäaikaan, sekä huvimaja grillauspaikka ja soutuvene. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

带户外按摩浴缸的舒适海滨别墅

Welcome to Villa Huilakka – a cozy seaside villa nestled in peaceful nature. The villa has two separate sections under one roof: the main side includes a kitchen, living room, two bedrooms, and a workstation. The sauna wing features a wood-fired sauna, bathroom, and a third bedroom with another workstation—accessed via a covered terrace. Enjoy stunning sea views, relax in the outdoor hot tub (included). Ideal for both leisure and remote work.

维拉海洋公园（100平方米）。

Lämpimästi tervetuloa majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Makuuhuoneessa parisänky ja muissa huoneissa lisäksi 2 levitettävää sohvasänkyä. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

位于凯米的舒适独栋别墅

Vietä lomasi rauhallisella omakoti-alueella perämeren rannan läheisyydessä. Kävelymatkan päästä lähtee talvella upeat aurinkoladut. Kesällä puolestaan mahdollisuus pulahtaa mansikkanokalta uimaan tai vuokrata kesäurheiluvälineitä. Noin kilometrin päässä kauppoja, posti, apteekki, pubi ja kioski josta saa lounasta ja pikaruokaa. Noin kahden kilometrin päässä kaupungin keskusta. Parin sadan metrin päässä bussipysäkki.

市区附近河边的漂亮小屋（整栋房子）

Fully equipped home in Lapland with 2 bedrooms, kitchen and living room, large terrace and renovated bathroom. Extra house with sauna and guest room (in the summer time). Close to Kemi city with access to all services. Please note, while there are no bus services in the area, having a car or taxi will ensure seamless travel to explore the surrounding beauty.

Villa Åberg, Kuivaniemi

Well-equipped cottage on a large plot and next to river and nature. The cottage has sleeping places for eight + baby-size bed. Big outdoor sauna gives warm steams and barbecue hut is available for cooking and warming up. Outside we have plenty of different sorts of outdoor games and a play stand. Inside there are 2 TVs, game console and different board games.