Turenki的度假屋

位于市中心的设计公寓，免费停车

Beautiful, newly renovated one-bedroom apartment in a great location to explore Hämeenlinna. • Fully equipped with all modern facilities • Calm inner-yard views with the advantage of being right in the heart of the city without the noise of traffic • Private, comfortable glassed-in balcony • Free parking within a short walking distance from the apartment 》30 m to the supermarket 》250 m to the market square 》700 m to the Goodman shopping center 》800 m to Häme Castle 》1 km to the railway station

市中心空调时尚公寓

Ilmastoitu, hyvin varusteltu ja siisti majoitus aivan kaupungin ytimessä, jossa kaupat sekä ravintola- ja kulttuuripalvelut ovat lähellä. Rauhallinen opiskeluun ja etätyöskentelyyn. Lasitetulta parvekkeelta järvinäkymä Vanajavedelle. Linja-autoasema kadun toisella puolella, rautatieasemalle 1,2 km. Joustava sisään- ja uloskirjautuminen sekä kyyti rautatieasemalta saatavilla. Linja-auto HAMKille lähtee talon edestä. Runsaasti erilaisia parkkipaikkoja lähellä. Ks. tarkemmin kohdasta Liikkuminen.

田园诗般的农场，自带海滩桑拿

Pakoon kaupungin sykettä? Kernaalan maaseutu on rauhan tyyssija jossa rentoudut luonnon keskellä. Lämmitä sähkösauna talossa ja vilvoittele tilavalla pihalla. Voit myös pulahtaa järveen, lämmittää oman puulämmitteisen rantasaunan ja grillata nauttien ilta-auringosta omassa yksityisessä rannassa. Voit myös ottaa pihasta polkupyörän ja käydä tutustumassa läheiseen Laurinmäen Torpparimuseoon. Tai ehkä haluat käydä soutelemassa rannasta löytyvällä veneellä. Tervetuloa kokemaan maaseutuelämän rauha.

4间客房和厨房， 100平方米公寓

Tilava 100 m2 valoisa asunto omalla parkkipaikalla. Kaikki palvelut kävelymatkan päässä; kauppa, posti, apteekki ja juna-asema (50m). Helposti Helsinkiin ja Tampereelle. Pihalla voi viettää aikaa ja vaikkapa grillata. Luonnonystävälle hyvät lenkkeilymahdollisuudet ja kesällä pääsee myös uimaan. Löytyy myös suosittu frisbee-golfrata. Alakerran ravintolassa on perjantaisin ja lauantaisin karaokea, mistä aiheutuu meteliä. Kohteessa on vuokrattavissa 10 hengen viihtyisä pihasauna takkatilalla.

私人小木屋，带桑拿房、露台、自行车、免费停车位

Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included, big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you (house rules).

全新别墅，带桑拿、按摩浴缸和无线网络

Täysin varusteltu uudehko omakotitalo rauhallisella alueella rentoon oleskeluun. • 114m2 kodikas omakotitalo vaalealla sisustuksella • Sauna ja Drop-poreallas suojaisalla terassilla • Oma piha ja kaksi terassia • Ilmainen parkki usealle autolle • Nopea 5G netti • Nykyaikainen varustelu kodinkoneineen • 3mh, iso oh-keittiö, wc, khh, eteinen • ilmalämpöpumppu tuo viileyttä! 》2min bussipysäkille 》15min kävelymatka keskustaan 》5min kävelymatka järvenrantaan Tervetuloa viihtymään!

丰富、充满氛围的单卧室公寓，地理位置优越

Täysin remontoitu toimiva kaksio 50-luvun tunnelmallisessa kivitalossa huippusijainnilla. Rautatieasemalle vain 300 m. Teatteri, Verkatehdas ja taidemuseo 150-450 m säteellä. Lähikauppaan 300 m, kauppatorille 800 m ja Kauppakeskus Goodmaniin 1,6 km. Kohde on Vanajaveden välittömässä läheisyydessä. Suosittua rantareittiä pitkin voi kävellä vaikka Aulangolle, Kaupunginpuistoon tai Hämeen linnalle. Keittiö on täysin varusteltu. Makuuhuoneessa löytyy runsaasti kaappitilaa.

Aulanko俱乐部会所

A true Finnish experience. Enjoy a direct view to a small wild forest, and experience a real Finnish home-sauna. This annex-house is just a few hundred meters from the Aulanko forest's walkways/cross-country-skiing routes. Close to center (2 km) restaurants (200m), and gym. The house is a great center for a family holiday, or a nice add-on to your business trip. 1 hour from the Airport/Helsinki. Beautiful nature around, and the sights of Hämeenlinna.

可欣赏湖景的市中心复式公寓

Tämä boheemi cityasunto sijaitsee aivan Hämeenlinnan keskustassa. Matkaa torille 200m, linja-autoasemalle 500m, rautatieasemalle 900m, Kauppakeskus Goodmaniin 900m. Kadunvarressa on pysäköintitilaa kiekolla 1h ma-pe 8-18, la 8-16, muuna aikana ilmaista. Myös läheisiltä kadunvarsilta löytyy parkkitilaa vaihdellen 1-3h. Huom! olohuoneen vuodesohva on vain 100cm leveä. Please take note that the living room has a sofa bed only 100cm.