Uusimäki的度假屋

田园诗般的农场，自带海滩桑拿

Pakoon kaupungin sykettä? Kernaalan maaseutu on rauhan tyyssija jossa rentoudut luonnon keskellä. Lämmitä sähkösauna talossa ja vilvoittele tilavalla pihalla. Voit myös pulahtaa järveen, lämmittää oman puulämmitteisen rantasaunan ja grillata nauttien ilta-auringosta omassa yksityisessä rannassa. Voit myös ottaa pihasta polkupyörän ja käydä tutustumassa läheiseen Laurinmäen Torpparimuseoon. Tai ehkä haluat käydä soutelemassa rannasta löytyvällä veneellä. Tervetuloa kokemaan maaseutuelämän rauha.

位于市中心的宽敞安静的单间公寓

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Asunto on kauppakeskusten vieressä, mukavan lähellä kaikkia palveluja. Sinne on helppo tulla ja sieltä on helppo lähteä, bussilla, junalla ja autolla. Oma pysäköintipaikka oven vieressä. Asunto on hissitalon ylimmässä kerroksessa, rauhallisella sisäpihan puolella ja siinä on tilava parveke. Wifin lisäksi tarjolla on Chromecast ja iso 4K-tv. Parivuoteen voi jakaa kahdeksi sängyksi ja vuodesohva on 140.

4间客房和厨房， 100平方米公寓

Tilava 100 m2 valoisa asunto omalla parkkipaikalla. Kaikki palvelut kävelymatkan päässä; kauppa, posti, apteekki ja juna-asema (50m). Helposti Helsinkiin ja Tampereelle. Pihalla voi viettää aikaa ja vaikkapa grillata. Luonnonystävälle hyvät lenkkeilymahdollisuudet ja kesällä pääsee myös uimaan. Löytyy myös suosittu frisbee-golfrata. Alakerran ravintolassa on perjantaisin ja lauantaisin karaokea, mistä aiheutuu meteliä. Kohteessa on vuokrattavissa 10 hengen viihtyisä pihasauna takkatilalla.

独特舒适的湖畔乡村小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

私人小木屋，带桑拿房、露台、自行车、免费停车位

Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included, big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you (house rules).

芬兰荒野独特的桑拿小屋

Hyvin varusteltu saunamökki puhdasvetisen ja syvän järven rannalla! Ympärillä upea ja monipuolinen Kytäjä-Usmin luonnonsuojelualue ja sen monet ulkoilu mahdollisuudet. Käytössäsi on oma laavu, nuotio ja soutuvene. Seeking for peace and relaxation near Helsinki? This lovely sauna cottage, surrounded by silent nature, is located by a lake called Suolijärvi. You will have a 25m² cottage all for yourself with a kitchen, fireplace, BBQ and traditional Finnish wooden sauna with a shower room.

值得一看的景点。来亲身体验吧！

Tervetuloa rentoutumaan ja antamaan sielulle ja mielelle hengähdystauko ja lepohetki! Täällä nautit elämän helppoudesta rauhallisella mutta keskeisellä paikalla luksusluokan hirsihuvilassa! Löytyy kaikki päivittäiseen asumiseen vaadittavat kodinkoneet ja laitteet. Eikä tarvitse tuoda omia vessapapereita mukana. Juomavedestä puhumattakaan! Tunnelmallinen ulkosauna joka vapaassa käytössä, puut kantoetäisyydeltä. Myös palju saatavilla, kysy! Hinnat: Selaa tästä alas

舒适的小屋，有阳光明媚的院子和游泳池

This cozy cottage welcomes you to spend relaxing get-aways and longer remote work stays in the middle of beautiful and peaceful finnish nature. Cottage has two spacious cabins, a well-equipped kitchen, and a good sauna. The charming swimming pond is just a few steps and stairs away from the cottage. There is good wifi, big sunny lawn and no neighbours in sight - so you can swim in your birthday suite if you want :) The nearest grocery store is 12 min ride away.

氛围蒙古包住宿（含早餐）

Tunnelmallinen ja mukava jurtta, on täydellinen irtiotto arjesta, luonnon helmaan. Tilava, käsintehty jurtta on sisustettu viihtyisäksi ja halutessasi pääset myös jurttasaunaan rentoutumaan (ei lisämaksua). Pesupaikka sijaitsee kriikunapuun alla, kauniisti pajuaidoilla suojattuna. Majoitusjurtassa on puilla lämpenevä kamiina jolla voit lämmittää jurttaa ja keittää vaikka tee- tai kahvivettä. Aamulla tuomme aamiaisen jurtalle. "Glampingiä parhaimmillaan!"