维特桑德的度假屋

Grundsjön湖畔的夏季小屋/小木屋

Gratis wifi, spabad, 3 meter från vatten, lugnt och skönt, naturnära, diskmaskin, tvättmaskin, terass, egen parkering, dusch och toalett, öppen spis, golvärme och allt är nyrenoverat 2020. Sängkläder och handdukar ska man ta med själv. Städningen ska ske innan man checkar ut och ska vara grundligt gjort tex dammsuga, torka golven, dammtorka badrum och kök. Man lämnar alltså huset i det skick som det var när ni kom. Roddbåt ingår till stugan. You need to clean the house before you leave.

旧湖畔小屋，配备豪华水疗浴室、桑拿房和皮划艇

1800-tals stuga plus nybyggd extrastuga med varsin toalett och dusch. Sjönära, nära till badplats, egen bastu, brygga, eka, altan, kök, tvättmaskin och samtliga bekvämligheter inklusive wi-fi. Privat soldäck med solsängar, loungegrupp och deluxe jacuzzi. Det finns också två st dubbelkajaker med plats för totalt fyra personer samt två st SUP:ar, allt ingår. Perfekt för barnfamiljer eller om man vill komma bort från staden ett tag. Lysvik ligger 3 km bort med affär och förbindelser. Välkomna

河岸房屋（绝对隐蔽）

You can call it whatever you like: digital detox or an offline holiday – this is the perfect place for it! Watch ice floes drifting down the river, enjoy the fine sandy beach in summer, or take a canoe trip along the water. Go forest bathing, search for woodland spirits and fairies... every season has its own special charm! The bright house, built in 2018, is modern and designed for year-round use. A private drinking water well as well as exclusive fishing rights are, of course, included.

舒适的度假屋，靠近游泳和户外活动场所

Charmig liten stuga på landet med promenadavstånd till badplats i Sirsjön. Här finns alla möjligheter till att få en aktiv semester eller bara koppla av och njuta av lugnet. Det är 4 km in till Torsby tätort och endast 5 min biltur till Torsby Skidtunnel och Sportcenter. Direkt utanför stugan erbjuds möjligheter till cykling, vandring eller löpning. För den golfintresserade är det 4 km till Torsbys golfbana. Vintertid finns fina möjligheter till längdskidåkning och utförsåkning.

靠近湖泊、森林和E45的自然景观区。

Överbyn ligger 15 min. norr om Torsbyn och skidtunneln. I den nedlagda byskolan Fjällbacka, numera bostad för värdparet Uffe och Randi finns detta objekt. Lägenheten är belägen vid foten av Hovfjället. Med bil är det 8 minuters färd till Hovfjällets skidlift, en mängd skyltade och gudomligt vackra vandringsstigar. Finns även en roddbåt att låna. Omgivningen är känd för att bjuda på en rik tillgång på bär och svamp. Vintertid finns rika möjligheter för längdskidåkning och isfiske.

田园诗般的迷人湖畔别墅

A modern house with a stunning view from the large porch with beautiful views over the lake. The newly built guest house is large, light and spacious with high ceilings and fireplace. Newly made beds and cleaning are included. Private beach with access to rowing boat, canoe and SUP. Bicycles are also available. Possibility of a wood-fired sauna with ice bath right by the lake for a low cost. Torsby skitunnel just 5 min away. Wintertime ski trails just around the corner if snow.

适合家庭入住的全年别墅，距离霍夫耶勒山（Hovfjället）15分钟！

☆ VÄLUTRUSTAD VILLA ☆ BEKVÄMA SÄNGAR ☆ VARMVATTEN I KRANEN ☆ NÄRHET TILL SKIDOR/SKOG/SJÖ ☆ ALTAN/TRÄDGÅRD/GRILL ☆ SÄNGLINNE & HANDDUK UTLÅNAS TIPS PÅ AKTIVITETER? ° HOVFJÄLLET & BRANÄS (SKIDOR) ° FYRHJULING & SNÖSKOTER ° TORSBY SKIDTUNNEL ° SIBERIAN HUSKY TURER ° ÄLG- OCH BÄVERSAFARI ° TIMMERFLOTTEFÄRD ° SUNNE SOMMARLAND ° HÖLJESBADET (TEMPERERAT BAD) ° TORSBYBADET ° DISCGOLF/KANOT/KAJAK/SUP ° VANDRING- & MTB-CYKELLEDER ° SVAMP/BÄR/FISKE mm.

森林中的舒适小屋。

En rød liten hytte i skogen, rett ved en liten elv. Stille og rolig, samt kort vei til fint turterreng. Her kan du slappe av og nyte skogens alle lyder, og høre elven suse stille forbi nedenfor hytta. I sommer halvåret er det mulig å fiske ørret i elven. Bilvei helt frem, og parkering på egen tomt. Kort vei inn til Östmark hvor det finnes en dagligvarebutikk og bensinstasjon. Det er ca 5km til badeplass i sjøen Kläggen og ca 25km inn til Torsby.

Semesterparadis bastu och badtunna i lugn natur

Efter en grusväg uppe på ett berg i hjärtat av finnskogen hittar ni lugnet i det här smultronstället med allt som behövs för en underbar semester.här bor man med tystnaden mitt i naturen, precis vid en sjö men med alla bekvämligheter man kan tänkas behöva. I närområdet finns flera sjöar och fina fiskevatten, möjligheten att plocka bär och svamp, vandra eller varför inte ta en tur på någon skoterled.