弗尔绍的度假屋

文字屋：插画和带桑拿的度假公寓

Die Ferienwohnung (seit Mitte Juli 2020) ist klein, liebevoll und besonders eingerichtet mit lehmverputzten Wänden, handgestrichenen Ziegeln auf dem Fußboden, Lieblingsbildern und -möbeln. Sie grenzt an das Wohnhaus, das wir als Familie mit Kindern auf einem alten Dreiseitenhof bewohnen. Es gibt keine direkten Nachbarn, viel Natur und du kannst in alle Richtungen mit Rad oder PKW schöne Ausflüge machen: Ostsee, Inseln, Stralsund, Greifswald, Rostock, Mecklenburger Seenplatte, Peene, Tollense...

翻修后的马厩里的舒适公寓

In einem liebevoll sanierten, ehemaligen Pferdestall von 1900 erwartet Euch eine gemütliche Ferienwohnung mitten im Grünen. Den großen Garten könnt Ihr sehr gern nutzen. Die Ferienwohnung reicht über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer mit Doppel- und Kinderbett. Im oberen Geschoss findet Ihr den großzügigen Wohn- und Essbereich, ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die Küche sowie das Bad. Zwei weitere Matratzen befinden sich im gemütlichen Spitzboden.

玛丽之家（Landhaus Marie）

Das Landhaus Marie ist weit mehr als bloß eine Unterkunft. Du hast ein ganzes Haus nur für dich. Hier ist ein Ort zum Wohlfühlen, zum Abschalten, zum zur Ruhe kommen. Keine Lärmbelästigung, kein wirklicher Autoverkehr, dafür Nächte, in denen es noch dunkel wird. Neu: Das Grundstück ist nun komplett eingezäunt. Der nächste Supermarkt (Demmin) ist 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Für das Nötigste gibt es eine alten "Konsum" im Nachbardorf. Hier ein Auto zu haben, ist so gesehen, ein Vorteil.

迷人的房子，距离波罗的海40公里

Neben einem alten Pfarrhaus haben wir ein kleines Nebengelass individuell für uns, für Freunde und Gäste ausgebaut. Manches ist modern, anderes hat noch den Charme vergangener Zeiten. Vieles erscheint uns stimmig, einiges ist noch im Werden. Nix ist also Standard. Was noch nicht von uns bedacht und für Gäste sinnvoll ist, kann meist schnell ergänzt werden. Das Häuschen ist umgeben von einem naturbelassenen Garten an der Ackerkante, liegt also in einem kleinen, landwirtschaftlich aktiven Dorf.

公寓非常好，露台很大，地理位置优越

A beautiful condominium, built in 2010, on the top floor with a huge roof terrace from which you can see the Greifswald church towers is available for rent. The apartment is only an 8-minute walk from the train station, the university or the market square - so central, but still quiet, on a side street. You live completely alone on the roof level of the building - like in a penthouse. The elevator goes down to the floor below. A shared launderette is available. Parking space in the yard.

乡村绿地公寓。Landliebe

Auf einem ursprünglichen Bauernhof haben wir mit viel Liebe ein Ferienhaus zum Träumen geschaffen. Wer Ruhe und Entspannung sucht ist hier genau richtig! Ein großer Garten lädt zum Verweilen ein. Abends kann man gemütlich am Feuer sitzen oder auf der bequemen Couch bei einem Glas Wein ein Buch lesen. Von Groß Markow aus kannst Du die Umgebung mit dem Rad oder mit dem Auto erkunden. Der Ort liegt zwischen dem Kummerower und Teterower See. Die Ostsee erreicht man in nur einer Stunde.

Pension Ulla

Die romantische Einraumwohnung im Landhaus liegt in Menzlin. Das ruhige Dorf befindet sich 2 km von der Peene entfernt, dem "Amazonas des Nordens". Von hier aus lassen sich Wanderungen, Boots-, Paddel-, oder Fahrradtouren in die wilde Natur des Peeneurstromtales und der Wikingersiedlung "Altes Lager Menzlin" unternehmen. Zur Ostseeinsel Usedom und dem Strand sind es 30 km. Anklam und Greifswald sind die nächsten Städte und einen Besuch wert.

新泰林苹果农场

Unser Hof liegt zwischen den Städten Greifswald (40 km), Neubrandenburg (40 km) und Demmin (20 km) am nördlichen Rand des Tollensetals. Wir sind dabei das Haus zu sanieren. Die 1-Raum-Ferienwohnung liegt im bereits sanierten Teil des Hauses. Sie können ausgedehnte Spaziergänge, Fahrradtouren (u.a. Eiszeitroute) und Paddeltouren (Tollense) unternehmen. Eine Bademöglichkeit für Schwimmer gibt es an der Tollense in ca. 500 m Entfernung.

绿色小屋

Zwischen Berlin und Ostsee liegt die Mecklenburgische Seenplatte. In knapp 2 Stunden seid Ihr von der Hauptstadt aus in unserem kleinen Dorf, 7 km abseits der B 96 gelegen. Von dem separaten 1200 qm großen Grundstück in Dorflage habt Ihr freien Blick in die Landschaft und den Sternenhimmel sowie die Qual der Wahl möglicher Ausflugsziele in einem Landschafts- und Vogelparadies oder des anzusteuernden Badesees.