韦尔德的度假屋

位于韦尔德岛（Insel Werder）的度假屋

Hier wohnt ihr direkt an der Parallelstraße zum Ufer an der Havel, wo ihr in 1min am Strand seid um mit dem SUP direkt los zu fahren oder gemütlich zu Picknicken und sich zwischendurch Abzukühlen. Die Wohnung verfügt über einen Kamin, die auch in der kalten Jahreszeit einläd. In 5 min lauft ihr über die Brücke zum Fahrrad- und Bootsverleih Krüger&Till, wo ihr tolle Touren durch das brandenburgische Umland unternehmen könnt. Mit der Regionalbahn seid ihr schnell in Potsdam (8min) u. Berlin 38min.

带岛上水景的顶层公寓

Unsere 3 Zimmer Wohnung im Dachgeschoss (2.OG) befindet sich am schönsten Platz in Werder - mitten auf der wunderschönen Insel. Hier finden sie die Altstadt mit denkmalgeschützten Fischerhäusern, hübschen Gassen, Kirchenhäusern, einer historischen Mühle und Geschäften und Cafés. Alles ist umgeben von viel Grün und Wasser. Auf unserem Hof ist ein Café mit leckerem Frühstücks-, Mittags- u. Caféangeboten. Unweit der Wohnung befinden sich ein Bäcker, Restaurants u. ein Boots- und Fahrradverleih.

度假屋“小休息”（不适合大人）

Auf der Insel von Werder, befindet sich im Haupthaus, ein kleines Fischer bzw. Obstbauer Haus, unsere kleine aber feine Ferienwohnung. Das klein bezieht sich auf die Größe der Gäste. Bei allen über 1.85m sollte man bei den Türdurchgängen etwas den Kopf einziehen. Die Wohnung liegt im Dachgeschoß. Der Ort Werder erhebt als staatlich anerkannter Erholungsort 2,00 € Kurbeitrag pro Nacht, pro Person. Diese wird im Voraus fällig. Dazu melde ich mich bei ihnen. HAUSTIERE sind nicht erlaubt.

远见厚重的车库

Die Ferienwohnung ist in einer 120 Jahre alten Backstein-Remise. Sie hat freien Blick nach Süden ins Havelland. Im Erdgeschoss ist eine Wohnküche mit Schlafsofa, Terrasse und eigenem Garten. Im ersten Stock das Schlafzimmer, ein Balkon mit Panoramablick und das Badezimmer mit einladender Dusche. Fläche (ohne Aussenanlagen): 40qm Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Das anliegende Loft (45 qm) kann dazu gemietet werden. Dort können 3 weitere Personen unterkommen.

哈维尔河景观，带游艇停靠码头，让人感觉舒适

Havel pur und unverfälscht zum wohlfühlen und entspannen. Absolute Top-Lage mit privatem Zugang zum Yachthafen Scheunhornweg (siehe Internet-Portal). Potsdam mit allen Attraktionen, wie Sanssouci und vielen anderen Schlössern und Parkanlagen ist nur 10 km entfernt und kann über den Havel-Radweg oder mit ÖVP schnell erreicht werden, insofern man auf den PKW verzichten möchte. In unmittelbarer Nähe (ca. 10 km) befindet sich der „Märkische Golfclub Potsdam“ und ein Reiterhof.

阳光充足的老式建筑，带花园

Willkommen in unserem charmanten Jahrhundertwende-Haus! Tauche ein in die besondere Atmosphäre unseres knapp hundertjährigen Hauses, das wir mit viel Liebe zum Detail weitgehend selbst renoviert haben. Die knarzenden Dielen erzählen Geschichten vergangener Zeiten, während die moderne Küche mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Von hier aus genießt du einen wunderschönen Blick auf den Garten und kannst den Sonnenaufgang bei einer Tasse Kaffee in aller Ruhe erleben.

适合度假或创意工作的住宅船

Enjoy your getaway on the water – no boating license needed – aboard an anchored historic Dutch houseboat! You’ll be picked up by dinghy in Werder (Havel) and experience genuine Robinson Crusoe vibes on this little gem. The gentle sound of the waves and the ever-changing views of the river Havel, as the wind keeps the anchored boat slowly moving, are all part of the charm. Maximum standing height below deck: 1.75m. Bed length: 1.9m.

湖畔小屋

Willkommen in unserem kleinen, charmanten Naturhäuschen, versteckt im Herzen der Natur ! Umgeben von einem weitläufigen, üppigen Garten, bietet dieses kleine Paradies die ideale Kulisse für einen entspannenden Urlaub oder Kurzurlaub abseits des Alltagsstresses. Sie sind in 2 Gehminuten am wunderschönen, glasklaren Plessower See. Endlich ist Ruhe... Sie hören nur noch Naturgeräusche, Wasservögel, Frösche, Fuchs und Igel.

维德河畔房屋，一座精心翻修的仓房

Unser Uferhaus befindet sich auf der historischen, denkmalgeschützten Insel Werder. Von hier aus sind zahlreiche und vielfältige Ausflugsziele zu Fuß, per Rad, mit dem Boot oder Auto zu erreichen. Berlin und Potsdam liegen quasi vor der Türe. Die Insel selbst lädt, neben schönen Spaziergängen im Grünen, am Wasser oder durch den Ort mit seinen alten Gassen zum verweilen in gemütlichen Cafés und Restaurants, ein.