温德哈根的度假屋

莫里纳（Morina）度假公寓

Belegung: 1- 5 Personen 65 m2 mit Balkon Es steht Ihnen eine komplett eingerichtete Wohnung mit einer Küche zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher befinden sich vor Ort. Kostenlose Parkmöglichkeiten bestehen direkt vor der Tür. Die Ferienwohnung bietet eine gute Verbindung zur A3, A59 und A560. Die Entfernung nach Bonn liegt bei ca. 16 km und nach Köln 38 km. Außerdem befinden sich in unmittelbarer Nähe sämtliche Lebensmittelgeschäfte usw. Wenn Fragen bestehen, schreiben Sie uns gerne an.

位于莱恩多夫（Rhöndorf）的带私人花园的客栈

Wunderschönes, frisch renoviertes Gästehaus mit ca. 50 qm im Herzen von Rhöndorf. Mit eigenem kleinen Garten, überdachtem Sitzplatz und eigenem Eingang. Rhöndorf, am Fuße des landschaftlich eindrucksvollen, sagenumwobenen Drachenfels im Siebengebirge gelegen, ist ein malerischer Ort am Rhein und liegt 15 km südlich von Bonn. Von hier aus lässt sich perfekt die nähere und weitere Umgebung der Region erkunden oder einfach ein paar Etappen des Rheinsteigs wandern, der an Rhöndorf vorbeiführt.

明亮、舒适的公寓，位置安静

Helle, gemütliche Ferienwohnung (ca. 60 m²) mit Gartenblick und separatem, ebenerdigen Eingang. Sie befindet sich in ruhiger Lage in der Parterre eines freistehenden Hauses auf der Rheinhöhe umgeben von Siebengebirge, Westerwald, dem idyllischen Wiedbachtal und dem romantischen Rheintal. Städte wie Koblenz, Bonn oder Köln sind ebenso leicht zu erreichen wie die Weinregion des Mittelrheins und der Ahr sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege (Westerwaldsteig, Rheinsteig, Siebengebirge).

1室公寓，带桑拿和休闲休息室

Unser kleines Apartment liegt in unserem neu gebautem Haus in traumhafter Lage in Bonn Oberkassel - direkt am Wald und ca. 10 Laufminuten zum Rhein. Alles bei uns ist neu und modern aber mit einem hohen Grad an Gemütlichkeit. Das Zimmer verfügt über alle Dinge, die man als Reisender braucht. Unsere kleine Küche ist ausgelegt für eine schnelle Mahlzeit am Abend ohne Herd.Wir bieten euch einen täglichen Spülservice an. Die Lounge vor eurem Eingang macht Euren Aufenthalt perfekt.

带私人露台的Bachstelze度假屋

Ferienwohnung Bachstelze im Bergbereich Königswinter am Fuße des Ölbergs. Unsere Einliegerwohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett (1,60 m), einen großzügigen Wohnflur mit Leseecke und Sofa, einem Duschbad und einer gemütlich eingerichteten Küche. Zur Wohnung gehört außerdem eine eigene Terrasse, die nur von den Gästen genutzt wird, mit herrlichem Blick ins Grüne. Unsere Wohnung ist allergikerfreundlich. Die Wände wurden chemikalienfrei mit Kreidefarbe gestrichen.

阿尔滕基兴（Altenkirchen）带独立卫生间和迷你厨房的房间

Einfach aber zweckmäßig eingerichtetes, sauberes Zimmer mit Tageslicht im Keller unseres Einfamilienhauses in Altenkirchen/Ww. Eigenes Bad 2 Schritte über den Flur gegenüber dem Zimmer. Der Flur führt in unsere Kellerräume, d. h. wir müssen manchmal durch den Flur. Miniküche. WLAN. TV. Nähe DRK Altenheim. Zum Bett (1,40 x 2,00, für zwei Personen zum Schlafen) kann bei Bedarf ein Reisebett dazugestellt werden. Für Gäste mit Baby ist eine Buchung nach Rücksprache möglich.

泳池阁楼：徒步旅行、休闲和桑拿|西本山

Welcome to our stylishly designed “Pool Loft” with an exclusive feeling of living, located directly on the forest and Rheinsteig. In addition to the opportunity to rest, relax, slow down and feel good in an aesthetic ambience, the 60sqm loft offers the immediate location on the edge of the forest, which invites you to go hiking with breathtaking views or remote paths in the Siebengebirge. As well as city culture in Bonn or boat trips on the Rhine to Cologne or Koblenz.

位于瑟本山的漂亮单间公寓

Erholsamer Landurlaub im Siebengebirge oder angenehmer Geschäftsaufenthalt in unserer wunderschönen, hellen Studiowohnung (ca. 50 m²) in ruhiger Umgebung mit separatem Eingang und Sitzmöglichkeit im Freien. Die Wohnung liegt in Königswinter Bergbereich am Fuße des Ölbergs und ist perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen. Sie ist ideal für eine kleine Familie, Wanderer oder Radfahrer. Es bestehen vielfältige Ausflugsmöglichkeiten in die nähere oder weitere Umgebung.

漂亮的公寓，带有私人花园露台+电动自行车

Gemütliche Ferienwohnung (50 m²) im Dachgeschoß mit separatem Eingang und einer Gartenterrasse, die zum chillen oder grillen einlädt. Die Wohnung befindet sich in zentraler, aber dennoch ruhiger Lage in einem Einfamilienhaus auf der Rheinhöhe, umgeben von Siebengebirge, Westerwald, Wiedtal und Rheintal. Zwei E-Bikes können von unseren Gästen für Tages- oder Mehrtagestouren gemietet werden. Kontaktloser Check-In und -Out über die Schlüsselbox ist möglich.

*时尚老式公寓，带屋顶露台*

Das sanierte Dachgeschoss-Appartement mit 2 Zimmern, eigener Dachterrasse und luxuriösem Bad ist Teil unseres Hauses mitten in Königswinter (Achtung: keine vollwertige Küche!) : Ein perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Entdeckungen im Siebengebirge. Durch die gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel sind Bonn und das Rheinland schnell erreicht - sowohl für Freizeitaktivitäten als auch für Geschäftsreisen ideal.

独立入口、2间客房阳台和卫生间

Our guest rooms on the upper floor have their own entrance, bathroom and a large balcony which invite you for sunbathing from noontime on until evening. With just 38m² suitable for longer stays for 1-2 persons. A part of the flat is used by us as office, but most of the time you will be undisturbed. Refrigerator, dining table, coffee machine, toaster and kettle are available. Our kitchen is allowed to share.

现代化的住宿加早餐，靠近波恩，单独的入口/卫生间

This private room lies in Vinxel, a quiet residential area on the outskirts of Bonn. The room is on the lower level of our house, with a separate entrance and private bathroom. The room is quiet and modernly decorated. A private parking space is available. Area: direct bus connections to Bonn City. Good road connections to Bonn, Siegburg and Cologne. (Details under "Location")