Zwoleń的度假屋

“Po Kolei”栖息地

To miejsce tworzymy z myślą o tych, którzy chcą: ✨ Zatrzymać się na chwilę. ✨ Odzyskać spokój – bez presji, bez planu, po kolei. ✨ Odciąć się – brak telewizora, ale najważniejsze: przestrzeń, powietrze i bliskość natury. Nasze siedlisko to idealne miejsce na: • weekend dla dwojga, Kazimierz 15km, • rodzinny wypoczynek z małym dzieckiem, 850m do kolejki wąskotorowej, • pracę online z dala od miasta, • „naładowanie baterii”. Tu wszystko dzieje się w zgodzie z rytmem natury i własnych potrzeb.

拉多姆市中心的舒适公寓

Mieszkanie w centrum miasta, w którym znajdują się salon z dużą rozkładaną kanapą i aneksem kuchennym, sypialnia ( łącznie 4 miejsca noclegowe) oraz łazienka i przedpokój. Mieszkanie jest w pełni wyposażone. Blok monitorowany. Zaletą lokalu jest również jego usytuowanie. Znajduje się on bowiem z dala od ulic z dużym natężeniem ruchu, ale w pobliżu np. galerii handlowej (800m), hali sportowej przy ul Struga (200m), czy parku Leśniczówka (200m). Odległość do dworców PKP i PKS to ok. 2000m.

距离市场50米的单间公寓

Ciche, w pełni wyposażone mieszkanie (otwarte studio) znajduje się w ścisłym centrum, na tyłach Rynku. Wygodne zameldowanie self-check in pozwala na wejście o dowolnej godzinie. Znajdziesz się w miłym miejscu z kuchnią i łazienką z prysznicem oraz pralką, klimatyzacją (z ogrzewaniem), dużym łóżkiem dwuosobowym, wygodną kanapą rozkładaną 2 osobową, dużą pojemną szafą i darmowym parkingiem na podwórku. Jest to idealna lokalizacja do zwiedzania miasta. Wychodząc właściwie jesteś na Rynku.

森林的气息- poczuj Oddech Lasu

Miejsce, gdzie odetchniesz pełną piersią, zwolnisz tempo, na nowo skontaktujesz się z naturą, zjesz śniadanie na werandzie patrząc na las, odpoczniesz. Okolica to same lasy i pola, idealna przestrzeń do spacerowania, odpoczynku, długich rozmów. Zabierz ze sobą swojego zwierzaka- będzie zachwycony prywatnym lasem. A jeśli szukasz więcej wrażeń , to mamy dla Ciebie listę atrakcji, do których dojedziesz w ciągu 20 minut samochodem (zalewy, kąpieliska, restauracje, atrakcje dla dzieci).

在大自然的怀抱中

Cottages in the Circle of Nature – a place of active peace. Stryczowice is a village located in the Świętokrzyskie Voivodeship, where life goes on in its own rhythm, time stands still and the beauty of nature never stops. It is here that you can clear your head and connect with nature far from the hustle and bustle of the city, whether on a bike or walking tour, allowing among the greenery, rolling hills and the sounds of nature's call to indulge in reflection and meditation.

阿斯卡罗，卡齐米日多尔尼

Spokój, prywatność, intymność, nastrój: zatopiony w zieleni wolnostojący domek gościnny, całoroczny, z altaną, zewnętrznym kominkiem i grillem wychodzi naprzeciw takim oczekiwaniom. Posiada aneks kuchenny wyposażony w lodówkę i dwupalnikową płytę elektryczną oraz łazienkę z prysznicem. Wewnątrz znajduje się biokominek i piec na drewno, poza ogrzewaniem centralnym. W pełni wyposażone miejsce do wypoczynku w klimatycznym miejscu w pobliżu Kazimierza Dolnego (ok. 3 km.).

Na Zawadzie - 池塘边的房子

Całoroczny dom nad stawami, z bezpośrednim zejściem do jednego z nich. Położony w malowniczej, spokojnej okolicy i bliskiej odległości od Kozienickiego Parku Krajobrazowego. Wraz z altaną znajduje się na prywatnej, przestronnej działce. Na miejscu w pełni wyposażona kuchnia, 3 łazienki, 5 pokoi (miejsca do spania: 1 łóżko dwuosobowe, 2 rozkładane kanapy, 6 łóżek jednoosobowych i 2 łóżka jednoosobowe z dostawką. Dodatkowe opłaty obowiązują za saunę i balię (jacuzzi).

乡村小屋森林早晨

Daj sobie las! Zapraszam do miejsca, gdzie czas zwalnia, a relaks przychodzi naturalnie. Dom o powierzchni 80 m², oferujący trzy sypialnie, dwie łazienki, salon połączony z kuchnią oraz ogród zimowy z wyjściem na taras, gdzie można delektować się kubkiem porannej kawy wsłuchując się w śpiew ptaków. Domek jest całoroczny, posiada ogrzewanie podłogowe. Prosimy o uszanowanie ciszy i nieorganizowanie imprez – to miejsce stworzone do relaksu i harmonii z otoczeniem.

拉多姆市中心的公寓（免费停车）

New apartment in the center of Radom, next to main bus lines, mall and park. The price includes one private parking space. Ideal for couples for a romantic getaway, for a business trip or for the whole family for an extended stay. A bedroom with a double bed, a second bedroom with two single beds and a sofa bed in the living room are available for guests. We also offer very fast Wi-Fi (300mb/s), and a large 50-inch Sony TV with Netflix and YouTube services.

卡齐米尔多尔内附近的森林天堂

Nasz Leśny Raj to oaza spokoju w sercu natury, położona na skraju lasu, niedaleko Janowca nad Wisłą i Kazimierza Dolnego. Wygodne łóżko przy przeszklonej ścianie pozwala podziwiać las o każdej porze dnia. Oferujemy komfort hotelowy – łazienkę z prysznicem, aneks kuchenny i ekologiczne kosmetyki. Okolica sprzyja spacerom, jeździe konnej i spływom kajakowym. Przed wejściem czeka miejsce na ognisko i leżaki. Zapewniamy pełen relaks i bliskość natury.

入住高层公寓，享受按摩浴缸

Nasz domek znajduje sie w Wólce Szczeckiej woj.Lubelskie Położenie w prywatnym terenie leśnym, zapewnia kontakt z naturą. Dwie sypialnie ,salon 2 łazienki,w pełni wyposażona kuchnia-grill , miejsce na ognisko i caloroczne igloo.Mamy do dyspozycji:rowery,quad- dostępność przez cały rok.Strefa SPAz 6osobowym jacuzzi( DODATKOWA OPLATA) Idealny na wypoczynek dla rodzin i grupy przyjaciół. Mozliwosc zamowienia sniadan(za oplata).Zapraszamy😊

Bema's Studio

Enjoy the tranquility and peaceful atmosphere that this apartment provides. With modern furnishings and all the essential amenities, you'll find everything you need for a relaxing stay. Ideal for couples or solo travelers. Whether you're exploring the vibrant local attractions or simply unwinding in the comfort of the apartment, you’ll appreciate the perfect blend of city life and serene living. Come and experience the best of Radom!