阿肯的度假屋

市中心城市景观单间公寓

This modern city-view studio in central Dessau offers a bright and comfortable stay with a private balcony where you can enjoy stunning views. The apartment features a fitted kitchen, perfect for preparing meals, and free on-road parking that is easy to find. Located within walking distance to restaurants, bakery, and supermarket, it also provides easy access to Dessau’s top attractions, including the Bauhaus Museum and Georgium Palace. Ideal for couples, solo travelers, and business visitors.

莫西格考城堡（Schloss Mosigkau）度假公寓

Das Schloss Mosigkau und das Naturbad sind in wenigen Minuten erreichbar. Das Zentrum der Bauhausstadt Dessau-Roßlau ist 8 km entfernt und durch die naheliegende Bushaltestelle und ausgebaute Fahrradwege gut erreichbar. Die Ferienwohnung bietet Unterkunft für 2 Personen, verfügt über ein Doppelbett im Wohnzimmer (Aufbettung möglich), eine komplett ausgestattete Küche und ein Bad mit Waschmaschine. Parkmöglichkeit ist vorhanden und der Garten kann genutzt werden. Tiere sind nicht erlaubt.

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

中心位置，安静，距离大师之家1公里

Die im Souterrain gelegene Ferienwohnung verfügt über ein großes Schlaf-/Wohnzimmer, in dem bei Bedarf eine weitere Person auf der Ottomane oder einer Gästematratze schlafen kann, ein separates Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit WC, Badewanne, Dusche und Bidet. Die Meisterhäuser sind fußläufig in etwa 15 Minuten zu erreichen (1 km), das Bauhaus in etwa 25 Minuten (2 km). Parkplätze vor dem Haus sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden.

Jethons 绿色单间公寓

30 qm großes Studio mit eigener Terrasse, Grillmöglichkeit und Blick in den großen, schattigen Garten. Durch die Lage im Anbau des Haupthauses (Erdgeschoss) sehr ruhig. Babybett und Hochstuhl sind vorhanden. Die Ferienwohnung befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofes (je 500 m). Stadtpark mit Spielplatz und die Schwimmhalle sind ca. 200 m entfernt. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in ca. 150 m Entfernung, Fahrräder können auf dem Hof sicher abgestellt werden.

位于市中心的时尚公寓Karl

Diese stilvolle Wohnung bietet Platz für bis zu 5 Personen. Sie verfügt über ein Doppelbett, 2 Einzelbetten und eine Schlafcouch. Ein Kinderbett ist kostenlos verfügbar. Genießen Sie Vorzüge wie den Balkon, eine Einbauküche, eine Waschmaschine, einen kostenfreien Stellplatz und Netflix. Ideal für Familien oder Gruppen, die eine zentrale, gut ausgestattete Unterkunft suchen. Nur wenige Minuten von lokalen Sehenswürdigkeiten und dem Zentrum von Dessau entfernt.

雨果单间公寓

Das Studio HUGO bietet alles, was das Urlauberherz begehrt – ruhig gelegen am Georgengarten, im Radius von einem Kilometer das Bauhaus, die Meisterhäuser und das Kornhaus erreichbar und doch nur wenige Kilometer von der Innenstadt entfernt. Ob nur für einen Wochenendtrip zum Erkunden der Stadt oder auch für einen längeren Aufenthalt, beispielsweise während Ihrer Arbeit in Dessau, lässt es sich im grünen Stadtteil Ziebigk gut leben und entspannen.

靠近老城区的微型住宅

Im Hof unseres Jugendstil Stadthauses haben wir für euch diese kleine Unterkunft vorbereitet. Durch die große Toreinfahrt des Haupthauses gelangt ihr zu dem nur von euch genutzten Hof mit Häuschen. Dort steht euch auch ein sehr kleines Badezimmer und eine kleine Kochgelegenheit mit Kühlschrank zur Verfügung. Die Terrasse kann im Sommer zum Beispiel zum Frühstücken in der Sonne genutzt werden.

现代化的公寓，靠近市中心

“Moderne Wohnung nahe dem Zentrum – Stil & Komfort!” Genießen Sie eine geschmackvoll eingerichtete Wohnung mit voll ausgestatteter Küche, modernem Bad mit Waschmaschine und gemütlichem Wohnbereich mit Smart-TV. Die zentrumsnahe Lage bietet schnellen Zugang zu Restaurants, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. Perfekt für Urlaub oder Geschäftsreisen – stilvoll, komfortabel und gut angebunden!

位于易北河畔阿肯的公寓，一楼

Altbauapartment in ruhiger Lage in Aken. Mit Rücksicht auf die Historie des Gebäudes kernsaniert und zeitgenössisch eingerichtet. Direkt an der, erstmals 1270 erwähnten, St.-Nikolai-Kirche gelegen, in unmittelbarer Nähe des historischen Marktplatzes und der Einkaufsmeile. Abgeschlossene und überdachte Abstellplätze für Fahrräder sind nach Absprache vorhanden.

易北河畔拱形公寓

Kuschelige Ferienwohnung mit Gewölbeambiente im Souterrain einer alten Dorfschule gleich neben dem Kühnauer See mitten UNESCO Biosphärenreservat Mittelelbe. 10Autominuten zum Unesco Welterbe Bauhaus Dessau und zur Innenstadt Dessau. Ideal für Fahrrad und Angeln. Wir liegen direkt am Rand des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches. HausElbeParkundSee

Jeßnitz的舒适公寓

Wir bieten eine gemütliche vollmöblierte Ferienwohnung. Auf 45 qm befinden sich ein Badezimmer mit einer Wanne, eine gut ausgestattete Küche, ein kleines ruhiges Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200) sowie ein gemütliches Wohnzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (140x200) und gemütlicher Essecke.