Allner See的度假屋

带露台的现代化公寓

Gemütlich, modern, neu renovierte Wohnung in ruhiger Lage, direkt im Zentrum, 10 km von Bonn, 3 km von Siegburg und 25 km von Köln entfernt. Komplett eingerichtet mit voll ausgestatteter Küche und eigenem Bad. Die Wohnung befindet sich im Souterrain eines Einfamilienhauses, mit Treppen zum separatem Eingang in einer sehr ruhigen Sackgasse. Sie ist 35 Quadratmeter groß mit großzügiger Terrasse, Fußbodenheizung, hochwertigen Möbel von Lambert bis Ligne Roset und Premium-Boxspringbett ausgestattet.

设计度假木屋，带湖景、桑拿、壁炉和泳池

Eingebettet in der Natur, in idyllischer Waldrandlage mit atemberaubendem Seeblick, lässt Sie dieses Chalet dem Alltag entfliehen. Wandern Sie im Wald oder am See und genießen Sie eine Radtour mit unseren E-Bikes. Wenn es kühl ist, wärmen Sie sich in der Sauna oder im beheizten Pool auf, bevor Sie es sich mit einem Glas Rotwein am Kamin gemütlich machen. In der warmen Jahreszeit genießen Sie ein Bad im Pool oder im glasklaren See (SUP/ Kajak stehen auch bereit), bevor Sie abends Sterne schauen.

靠近市中心的锡格堡公寓

Centrally located flat/up to 2 guests -3 min to ICE station Siegburg/Bonn on foot -In 20 min Cologne fair, Cologne or Bonn city centre -In 45 min to Frankfurt Messe or Düsseldorf Hbf -By car the A3 & A59 are only 5 minutes away -Local recreation areas e.g. Siebengebirge in 20 min -Phantasialand Brühl or Bergisches Land in 30 min -200 metres to the pedestrian zone, shopping facilities and restaurants -Cycling paths along the Sieg and Rhine easy and close. -Free of steps due to a mobile ramp.

带露台的小型公寓- 波恩以南10公里

The apartment on the 2nd floor with a bedroom, living room, kitchen and bathroom has 40 sqs, 1/4 of which is under the sloping roof. The 20sqm roof terrace has an unobstructed view to the west and east. The house, built in 1893, is located in a quiet residential area. Only about 6 minutes walk from the Rhine and the train station (Cologne/Koblenz). A tram station to Bonn, Siegburg and Bad Honnef and the pedestrian zone with a bakery, groceries and restaurants is about a 7-minute walk.

阿尔滕基兴（Altenkirchen）带独立卫生间和迷你厨房的房间

Einfach aber zweckmäßig eingerichtetes, sauberes Zimmer mit Tageslicht im Keller unseres Einfamilienhauses in Altenkirchen/Ww. Eigenes Bad 2 Schritte über den Flur gegenüber dem Zimmer. Der Flur führt in unsere Kellerräume, d. h. wir müssen manchmal durch den Flur. Miniküche. WLAN. TV. Nähe DRK Altenheim. Zum Bett (1,40 x 2,00, für zwei Personen zum Schlafen) kann bei Bedarf ein Reisebett dazugestellt werden. Für Gäste mit Baby ist eine Buchung nach Rücksprache möglich.

舒适的客房公寓，位于Hennef（Sieg）

Mitten in einem citynahen Wohngebiet der Stadt Hennef liegt unser neues Gästeappartement im Anbau unseres freistehenden Wohnhauses mit separatem Eingang und Zugang auf Erdgeschoßebene. Es ist ein frisch renoviertes und helles Komfort-Appartement (ca. 45 qm) mit eigenem Badezimmer, einer Küchenzeile und einer modernen Grundausstattung – ideal für einen mehrtägigen beruflichen Aufenthalt oder einfach nur zum Entspannen übers Wochenende im Grünen.

独立入口、2间客房阳台和卫生间

Our guest rooms on the upper floor have their own entrance, bathroom and a large balcony which invite you for sunbathing from noontime on until evening. With just 38m² suitable for longer stays for 1-2 persons. A part of the flat is used by us as office, but most of the time you will be undisturbed. Refrigerator, dining table, coffee machine, toaster and kettle are available. Our kitchen is allowed to share.

现代化的住宿加早餐，靠近波恩，单独的入口/卫生间

This private room lies in Vinxel, a quiet residential area on the outskirts of Bonn. The room is on the lower level of our house, with a separate entrance and private bathroom. The room is quiet and modernly decorated. A private parking space is available. Area: direct bus connections to Bonn City. Good road connections to Bonn, Siegburg and Cologne. (Details under "Location")

位于Hennef市中心的公寓

Gemütliche 52qm Wohnung im Herzen von Hennef, nur 5 Minuten Fußweg zum Bahnhof. Perfekt für Pendler und Reisende mit schnellem Zugang nach Köln und Bonn. Die Wohnung verfügt über ein offenes Wohnkonzept, eine voll ausgestattete Küche und einen Balkon mit Sitzmöglichkeiten – ideal zum Entspannen. WLAN inklusive. Optimal für Geschäftsreisende oder einen Kurzurlaub.