阿尔滕贝格的度假屋

蒂萨岩石小镇附近宁静的周末房屋

Víkendový domek s 80 m2 obytné plochy, krbem, podlahovým topením a velkou zahradou ideální pro relaxaci, dětské hry či grilování. Obec Tisá je nádherné turistické středisko v Krušnohoří známé hlavně díky svým jedinečným pískovcovým skalám. Dům může sloužit jako ideální základna pro nadšence horolezectví, turistiky nebo cykloturistiky. Rozsáhlá přilehlá louka je na podzim a v zimě oblíbeným místem pro příznivce kitingu - ať už s tříkolkou nebo lyžemi. V létě možnost koupání v nedalekém rybníce.

位于老水疗中心的公寓，可容纳2-4人

Gemütliche Ferienwohnung im Kurhaus von Seifersdorf, 25 min von der Dresdner Innenstadt entfernt. Direkt hinter dem Haus beginnen wunderbare Waldwege. 3 Strandbäder und ein Erlebnisbad mit Sauna befinden sich fussläufig ca. 1,5 km entfernt. Im Dorf gibt es einen hervorragenden Bäcker und einen Dorfladen. Eine urige Schmalspurdampflock hat eine Haltestelle im Dorf. Kletterfelsen 500m entfernt. Im Winter sind das bestens präparierte Loipennetz, sowie kleine Abfahrtshänge in ca. 25 min zu erreichen

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

Domizil eens eff - 小型舒适公寓

-Anfang 2024 haben wir für unsere Gäste neu renoviert und gemütlich gestaltet - Unsere ca. 40 m² große Nichtraucher- Ferienwohnung ist für 2-3 Personen. - Sie hat einen separaten Eingang und eine ruhige Sonnenterrasse. - Im großen Wohn- / Schlafraum befinden sich ein großes Doppelbett, eine Schlafcouch, ein großer Sessel und Sat-TV. - Die kleine moderne Küchenzeile bietet alle Möglichkeiten der Selbstverpflegung. - Das Bad ist mit Glasdusche, Fußbodenheizung und Föhn.

舒适的山间小屋 Schattenmorelle Geising

Die Unterkunft ist in der Nähe von Altenberg. Unser allein stehendes Haus liegt auf einem großem Wiesen- und Waldgrundstück mit freiem Talblick auf Geising im Osterzgebirge. In angenehmer Atmosphäre finden bis zu 12 Personen in dem aus Naturstein und Lärchenholz gebauten Haus Unterkunft in Doppelzimmern und einem Schlafraum für 4 Personen. Du wirst unsere Unterkunft lieben wegen des stilvoll möblierten Aufenthaltsraumes mit gemütlicher Tafel und einem großen Kamin mit Ofenbank.

位于奥斯特茨山区的山间别墅

Willkommen in unserer atemberaubenden Bergvilla! Entdecken Sie die Ruhe des Osterzgebirges und erleben Sie unvergessliche Ferien in der Natur: Das Chalet bietet ein außergewöhnliches Layout-Konzept, 3 Doppelschlafzimmer, eine gut ausgestattete Küche und ein geräumiges Wohnzimmer. Genießen Sie die herrliche Aussicht von der Terrasse aus. Die Villa ist mit modernen Möbeln und Einrichtungen ausgestattet, darunter Wifi, Satelliten-TV, Apple TV-Technologie und ein Sound-System.

狮子山（Löwenhainer）- 靠近大自然的宁静度假屋

Achtung! Kinder sind bei uns erst ab 12 Jahren erlaubt. Wir möchten auch unseren Gästen in unserer kleinen Bio-Ferienwohnung einen ruhigen ungestörten Aufenthalt garantieren können. Am Rand des Osterzgebirges, wo die Welt noch in Ordnung ist, eingebettet in Wald und Wiese finden Sie in idyllischer Alleinlage unser lebendiges Haus. Ein Kleinod für naturbegeisterte Menschen und guter Ausgangspunkt für schöne Erlebnisse. Rundum Natur

豪华露营 Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

公寓乡村小屋

Kleines, aber voll ausgestattetes Appartement im Ferienhaus Börnchen auf etwa 30 m² Fläche. Das Bad und der Wohn- Schlafbereich ist mit Fußbodenheizung ausgestattet. Unser Ferienhaus liegt im Zentrum des Osterzgebirges. Namhafte Ausflugziele sind mit dem Auto in kurzer Zeit erreichbar. (Dresden, Elbsandsteingebirge, Sächsische Schweiz, Böhmische Schweiz, Seifen, Freiberg, Altenberg, Glashütte und Prag e.t.c.)