适合家庭住宿的阿尔滕堡县民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

位于老“Ponitzer Mühle”磨坊的公寓

The flat is in Ponitz, close to Renaissanceschloss Ponitz. You'll find a flat of three rooms in a historic mill house. You may use for 2, 3 or 4 persons. In the living room is a two-bedded gallery and if needed, we add a bed for three. Downstairs is a bed for the fourth person. Bed for smaller and smallest kids is available. The kitchen is well-equipped but there is no baking oven (only stove) and no TV (but WiFi). You'll find bathroom with shower, hairdryer and towels. Parking lot is available.

宽敞的61平方米公寓和桑拿浴室

Die neu und liebevoll eingerichtete 61 m² Wohnung empfängt Sie im Herzen des Naturparks Saale-Unstrut-Triasland! Natur- und Bewegungsliebhaber können hier Ihre Seele baumeln lassen und Erholung beim Wandern und Radfahren finden. In der wärmeren Jahreszeit lässt sich gut die Weinregion an der Weißen Elster genießen. Egal ob alleinreisende Abenteurer oder Paare (mit und ohne Kinder)- jeder ist in unserem "kleinen Paradies" willkommen! Die hauseigene Infrarotsauna steht Ihnen gerne zur Verfügung!

现代化公寓，位于阿尔滕堡中心，可住1-4人，有电梯

Mitten im Stadtzentrum von Altenburg gelegen. Behinderten gerecht/ Aufzug/ großes Doppelbett/ Schlafcouch/ 2x Sat-TV/ WLAN incl./ Laubengang(Balkon)/ moderne voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Nespresso Cafe Maschine und Waschtrockner/ Ambilight/ Regenshower/ 2.1 Soundsystem u.v.m. Frühstück im Nachbarhotel möglich/ Getränkeservice möglich/ Reinigungsservice möglich/ Stellplatz in hauseigener Tiefgarage möglich/ Handtücher & Bettwäsche incl.

靠近市中心的安静公寓

Affordable accomodation only an hour away from Dresden and Leipzig. The apartment is located near the centre of Meerane. The apartment itself is fully furnished, and has all the amenities for cooking, eating and staying overnight. The covered patio awaits smokers and non-smokers alike for a breath of fresh air amid a lush garden. A perfect apartment for business trips, or for wandering around in the area. Please note that the patio and the laundry rooms are shared areas.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

完整迷人的公寓，靠近市中心

Verbringen Sie eine ruhige Zeit in der attraktiven Kleinstadt Frohburg. Alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind in maximal 5 MInuten Fußweg zu erreichen. Es wird eine komplett eingerichtete Wohnung zur alleinigen Nutzung angeboten. In direkter Umgebung laden ein Naturschutzgebiet zu ausgedehnten Spaziergängen oder Fahrradtouren ein. In der Nähe befinden sich zudem mehrere Schlösser und Burgen, ein Naherholungsgebiet und mehrere Seen.

Schmölln带家庭影院。

Internet: 50 megas download, 10 megas upload. Deutsch: (for english please use Google translate) Die ganze Wohnung ist völlig ausgestattet, es gibt ein Aldi supermarkt an der anderen Seite der Straße und die Stadtzentrum ist bequem zu fuß zu erreichen. Die Eingang zum park der Stadt ist 20 meter entfernt. Es gibt ein Biergarten mit wundervollem Essen in der mitte des Parks und ein berühmter Michelin (1) Restaurant sehr in der nähe.

自然保护区和城市附近的公寓

5min bis zur Autobahn, lediglich 20km bis nach Chemnitz, 60km bis nach Leipzig, 90km bis nach Dresden und dennoch mitten in einer Oase aus Natur, Bächen und Teichen, Wiesen und Wälder, Ruhe und das entspannende Rauschen des Wassers. Die Ferienwohnung liegt abseits mitten im Wald! Bitte bewertet uns im Anschluss nicht mit 4 oder weniger Sternen aufgrund der idyllischen & ruhigen Lage. LiebenDank.

欢迎来到阿尔滕堡

Willkommen bei Birgit & Andreas, mitten im Zentrum unserer über 1000jährigen Heimatstadt. Eure Wohnung für die nächsten Tage liegt ganz in der Nähe der Roten Spitzen, dem Wahrzeichen von Altenburg. Ihr wohnt in unserem 150 Jahre altem Haus. Es gibt einen kleinen Garten mit einem phantastischem Blick über die Stadt. Von hier aus könnt Ihr alles in Altenburg zu Fuß erreichen. Viel Vergnügen

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

带景观的公寓

Ich vermiete meine gemütliche Dachgeschoßwohnung im Mehrgenerationenhaus. Weitere Infos und Fotos finden sie auf unserem (Facebbook) -Profil " Frida's Bauernhof" ......./fridasbauernhof Außerdem haben wir seit 2022 eine 2. Wohnung im Erdgeschoß für Sie eingerichtet. Checken Sie dort die Verfügbarkeit, falls diese hier vergeben ist.