奥古斯滕堡的度假屋

小木屋，明亮而美丽。

Slap af med hele familien i denne fredfyldte bolig. Huset er nyrenoveret i vinteren 2024/25 og indrettet med rummelig sofa og hjørnebænk til spil, middage og familiehygge. Der er fra hele huset den skønneste 180 graders udsigt over Lillebælt. Omkring huset er der græsplæne og 2 terrasser, med havemøbler, grill og liggestole. Fra huset er der 7 - 10 minutters gang til stranden. Lige forbi huset passerer også Alsstien, som er en markeret vandrerute langs kyst og gennem skove på øen Als.

位于乡村环境中的舒适度假公寓。

Slap af i denne fredfyldte bolig. Lejligheden er beliggende med egen indgang, og overdækket terrasse areal, hvor der er mulighed for afslapning i rolige omgivelser. Der er 10 minuters gang til indkøbs muligheder, 10 minuters kørsel til bade strand. Lejligheden indeholder fuldt udstyret køkken, badeværelse med wc, brus og vaskemaskine, stue med spisebord og sofa, som kan omdannes til seng for 2 personer samt kabel tv, soveværelse med dobbelt seng, skabsplads og strygejern-strygebræt.

Den lille Græsgård公寓

Genieße eine Auszeit vom Alltag, wenn du in unseren Hofalltag eintauchst. Die Ferienwohnung hat eine wunderschöne große Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin und eine große Terrasse. Du kannst hier ganz für dich alleine sein oder auch mit uns die Tiere versorgen, im Gemüsebeet helfen und abends kochen wir gemeinsam, so wie es für euch am besten passt. So wie die meisten, wirst du sicherlich zur Ruhe kommen und die vielen Geräusche, Gerüche und Farben des Gartens genießen.

公寓靠近市中心、海滩和森林。

Nyd det simple liv i denne fredelige og centralt beliggende bolig. 1 km til centrum af Sønderborg og 1 km strandpromenaden og Gendarmstien. Lejligheden ligger på 1. Sal i en murermester villa fra 1934 og er på 78 kvm. Boligen er en ikke ryger bolig, hvor der er plads til op 4 personer. Der er som udgangspunkt ikke sengelinned og håndklæder med i Bookingen. Hvis man ikke har mulighed for have det med selv, så kan vi være behjælpelig med dette. Vi tager en lille gebyr for det.

舒适的公寓，有自己的入口。

Lige midt imellem Sønderborg og Gråsten (8 km) finder I denne hyggelige lejlighed, med egen indgang (nøgleboks). Lejligheden indeholder, entre, badeværelse med bruser, te køkken med spiseplads (der er mikrobølgeovn, kaffemaskine, el kedel - ingen koge mulighed), stue og soveværelse i samme rum. I alt er lejligheden ca. 33 m2. Derudover er der sofa, lænestol, 32" tv med Chromecast og en lille radio. Mulighed for opladning af elbil ved OK lade stander 350 m. fra lejligheden.

海滩度假公寓，独特的海景

At bo i vores 75 kvadratmeter store ferielejlighed giver vores gæster en helt særlig fornemmelse af ferie. Når man åbner døre og vinduer, strømmer lydene ind fra skovens, havens og havets fugle. En duft af frisk havluft møder ens næsebor. Også lyset oplever vores gæster, som noget helt særligt. Specielt når aftensolen sender sine stråler ned på de omkringliggende øer, må man knibe sig i armen for at sikre sig, at man ikke drømmer.

位于阿尔斯（Als）的漂亮度假屋

Du får huset for dig selv, og huset er beliggende centralt i Asserballeskov, i landlige omgivelser tæt på Fynshav på Als, med kort afstand til gode strande, og seværdigheder på øen. Huset er med et soveværelse med dobbeltseng, Køkken, stue og et Toilet med brusebad Det er muligt at betale for slutrengøring som koster 250 Dkr. eller 33 EURO, der er oplysning om betaling i huset.

奥古斯滕堡公国城市的“Hyggebo”

Gemütlich wohnen - hygge bo - mitten in der Herzogstadt Augustenborg auf der Insel Als im Süden Dänemarks. Der Augustenborg-Fjord ist fussläufig in 5 Minuten erreichbar. Im Ort findest du Alles was du für den täglichen Bedarf benötigst. Augustenborg liegt zentral auf der Insel Als, so dass du die Insel und die Stadt Sønderborg, sehr gut erkunden kannst.

Bondegårdsidyl

Du vil huske din tid i denne romantiske og mindeværdige bolig, på en dejlig bondegård, omgivet af naturen, heste og tæt på Dybbøl mølle. På Kjeldalgaard kan du nyde et ophold med mulighed for at vandre på gendarmstien, besøge Sønderborgs smukke byliv, tage til stranden, komme på hesteryg eller blot slappe af i fantastiske omgivelser.