奥古斯滕堡的度假屋

海景 1

Du har nem adgang til alt fra denne perfekt beliggende base i den gamle bydel midt i Sønderborg. Lejligheden ligger et stenkast fra byens hyggelige caféer og restauranter langs havnefronten, indkøb og shopping. Gåafstand til Sønderskoven og Gendarmstien, en tur til stranden, eller måske en dukkert i det nye havnebassin. Sengen er redt og håndklæder mm. ligger klar, ligesom shampoo, duchgel, håndsæbe og toiletpapir. De mest basale køkkenting samt kaffe/te er her selvfølgelig også. Velkommen :)

海景度假公寓，可直达海滩

Træd ind i vores nyrenoverede ferielejlighed, der emmer af nordisk inspiration og komfort. Med sine 80 kvm og plads til 4 personer. Lejligheden byder på stor stue og køkken alrum, 2 indbydende soveværelser med dobbeltseng og enkelsenge, et stilfuldt køkken og et smagfuldt badeværelse med et skønt badekar, dejlig entre med plads til jakker og fodtøj. Lejligheden ligger på 1.sal med havudsigt fra køkken, stue og spisestue og en dejlig altan med havemøbler og havudsigt. Trapper til 1.sal

位于乡村环境中的舒适度假公寓。

Slap af i denne fredfyldte bolig. Lejligheden er beliggende med egen indgang, og overdækket terrasse areal, hvor der er mulighed for afslapning i rolige omgivelser. Der er 10 minuters gang til indkøbs muligheder, 10 minuters kørsel til bade strand. Lejligheden indeholder fuldt udstyret køkken, badeværelse med wc, brus og vaskemaskine, stue med spisebord og sofa, som kan omdannes til seng for 2 personer samt kabel tv, soveværelse med dobbelt seng, skabsplads og strygejern-strygebræt.

可欣赏美丽景观的市中心公寓

Cozy 50 m² apartment in the heart of Gråsten with charming views of the castle lake and Gråsten Castle. Nearby are shops, restaurants, the harbor, sandy beach, and forest for walks. The apartment offers an open kitchen/dining area for 4, living room with TV, bedroom with double bed and sofa bed, bathroom with shower bench, private terrace, access to a larger common terrace with lake and castle views, laundry (washer/dryer for a fee), and free on-site parking.

位于海边风景优美的独特位置

It is located in a unique protected area as the only cottage. It is a lovely cottage for those who want to enjoy nature in peace and quiet. You will love my home because of the location, the beautiful scenery aswell as sea views. There are good opportunities for fishing and trekking in the area. If you like paragliding, there are opportunities within 200 m, kite surfing within 500 m. Please notis Electricity must be paid separately, water is included

环境安静的迷你房屋

God overnatningsmulighed med beliggenhed ca. 15 min. fra den dansk/tyske grænse. Tæt på Sønderborg(13 km)og Gråsten(5 km). I soveværelset er der dyner og hovedpuder til 2 personer. I Køkkenet er der køleskab, kogeplader, ovn, kaffemaskine og elkedel. Boligen har gulvvarme. Der er toilet i boligen og udendørs bruser med koldt og varmt vand. Der er også et indendørs bad, som ligger ved siden af minihuset. Man må gerne benytte baghaven.

海滩度假公寓，独特的海景

At bo i vores 75 kvadratmeter store ferielejlighed giver vores gæster en helt særlig fornemmelse af ferie. Når man åbner døre og vinduer, strømmer lydene ind fra skovens, havens og havets fugle. En duft af frisk havluft møder ens næsebor. Også lyset oplever vores gæster, som noget helt særligt. Specielt når aftensolen sender sine stråler ned på de omkringliggende øer, må man knibe sig i armen for at sikre sig, at man ikke drømmer.

舒适的地下室公寓 - 独立入口 v Gråsten

Hyggelig kælderlejlighed med soveværelse og opholdsstue med sovesofa, lille køkken med køleskab og lille fryser, airfryer og 1 kogeplader, elkedel og microbølgeovn. Spiseplads til 4 personer Fint badeværelse med bruser. 3 min kørsel til Gråsten slot, 12 min til Sønderborg. Efter et par minutters gang er man på en lille hyggelig strand og fra parkeringspladsen ved huset er der udsigt over Nybøl Nor

位于阿尔斯（Als）的漂亮度假屋

Du får huset for dig selv, og huset er beliggende centralt i Asserballeskov, i landlige omgivelser tæt på Fynshav på Als, med kort afstand til gode strande, og seværdigheder på øen. Huset er med et soveværelse med dobbeltseng, Køkken, stue og et Toilet med brusebad Det er muligt at betale for slutrengøring som koster 250 Dkr. eller 33 EURO, der er oplysning om betaling i huset.

奥古斯滕堡公国城市的“Hyggebo”

Gemütlich wohnen - hygge bo - mitten in der Herzogstadt Augustenborg auf der Insel Als im Süden Dänemarks. Der Augustenborg-Fjord ist fussläufig in 5 Minuten erreichbar. Im Ort findest du Alles was du für den täglichen Bedarf benötigst. Augustenborg liegt zentral auf der Insel Als, so dass du die Insel und die Stadt Sønderborg, sehr gut erkunden kannst.

Bondegårdsidyl

Du vil huske din tid i denne romantiske og mindeværdige bolig, på en dejlig bondegård, omgivet af naturen, heste og tæt på Dybbøl mølle. På Kjeldalgaard kan du nyde et ophold med mulighed for at vandre på gendarmstien, besøge Sønderborgs smukke byliv, tage til stranden, komme på hesteryg eller blot slappe af i fantastiske omgivelser.

宽敞明亮的公寓，环境优美。

Nice and bright apartment in continuation of our house, around 90 m2. The apartment has two bedrooms, one large and spacious living room, one kitchen and one bathroom. You will have the apartment on your own with private entrance and parking. Furthermore, it’s furnished and has a private terrace with barbecue possibilities.