奥古斯滕堡的度假屋

海景度假公寓，可直达海滩

Træd ind i vores nyrenoverede ferielejlighed, der emmer af nordisk inspiration og komfort. Med sine 80 kvm og plads til 4 personer. Lejligheden byder på stor stue og køkken alrum, 2 indbydende soveværelser med dobbeltseng og enkelsenge, et stilfuldt køkken og et smagfuldt badeværelse med et skønt badekar, dejlig entre med plads til jakker og fodtøj Lejligheden ligger på 1.sal med havudsigt fra køkken, stue og spisestue og en dejlig altan med havemøbler og havudsigt Lejligheden er til voksne

位于Sønderborg的舒适小屋-租用我们的Lillehus

Hi :-) we are renting out our little annex in Sønderborg. The complex is from 1700 but got fully renovated up to standart a few years ago. It can host up to 4 people (one 160cm bed and a very good bedsofa 140cm). You can be fully on your own exploring southern denmark, but we're also available most of the time if needed. Supermarkets, waterview and forest are in walking distance. Public transport is only 50m from here. If anything else is needed dont hesitate to ask. Best regards Lisa and Håkan

哈德斯莱夫（Haderslev）的私人附属建筑。 靠近市中心。

Guesthouse (annex) 15 m2 with a two-person bed and bathroom with shower. 32" flatscreen with cable tv. Wi-Fi. No kitchen, but a fridge/freezer, plates, microwave, toaster, coffee/teaboiler and BBQ grill (outside). Small table and 2 chairs + one extra comfortable chair. Terrace with grill is avalible just outside the door. Pets are Welcome. There is free parking in the driveway at the adress. Bikes kan be parked at covered terrasse. 5 minutes walking distance from lake park and city centre.

小木屋，明亮而美丽。

Slap af med hele familien i denne fredfyldte bolig. Huset er nyrenoveret i vinteren 2024/25 og indrettet med rummelig sofa og hjørnebænk til spil, middage og familiehygge. Der er fra hele huset den skønneste 180 graders udsigt over Lillebælt. Omkring huset er der græsplæne og 2 terrasser, med havemøbler, grill og liggestole. Fra huset er der 7 - 10 minutters gang til stranden. Lige forbi huset passerer også Alsstien, som er en markeret vandrerute langs kyst og gennem skove på øen Als.

位于乡村环境中的舒适度假公寓。

Slap af i denne fredfyldte bolig. Lejligheden er beliggende med egen indgang, og overdækket terrasse areal, hvor der er mulighed for afslapning i rolige omgivelser. Der er 10 minuters gang til indkøbs muligheder, 10 minuters kørsel til bade strand. Lejligheden indeholder fuldt udstyret køkken, badeværelse med wc, brus og vaskemaskine, stue med spisebord og sofa, som kan omdannes til seng for 2 personer samt kabel tv, soveværelse med dobbelt seng, skabsplads og strygejern-strygebræt.

海滩度假公寓，独特的海景

At bo i vores 75 kvadratmeter store ferielejlighed giver vores gæster en helt særlig fornemmelse af ferie. Når man åbner døre og vinduer, strømmer lydene ind fra skovens, havens og havets fugle. En duft af frisk havluft møder ens næsebor. Også lyset oplever vores gæster, som noget helt særligt. Specielt når aftensolen sender sine stråler ned på de omkringliggende øer, må man knibe sig i armen for at sikre sig, at man ikke drømmer.

客栈位于森林边缘，距离港口和小海滩50米。

Gæstehus i skovkant 50m fra lille strand og havn i Dyreborg. I naturskønne omgivelser ligger dette 51m2 store gæstehus. Huset indeholder en lille stue med sovesofa, et badeværelse og et mindre køkken med kogeplader, køleskab samt ovn. På første sal findes 2 sovepladser. Til huset hører en ugenert gårdsplads med havemøbler og udekøkken. Gæstehuset er helt adskildt fra hovedhuset og er ugenert i forhold til de øvrige beboer.

菲英岛上的可爱海景夏季度假屋

Cossy, authentic, non smok summer house with a huge terrace and great ocean view. The house has a nice, light and open kitchen / living room area, bathroom with a shower, 2 rooms with beds for 2 and 3 people. In addition 2 people can sleep in the living room on a comfortable pull out couch. A cosy automatic stove that heats the house even in the cold periods. The key box ensures easy and flexible check in and -outs.

在自然美景中享受小客房。

Lille anneks med lille køkken, beliggende ca. 800m fra super badestrand/fiskeri og Færge afgang til Barsø. Flere skønne strande i området, feriecenter med pool og fx minigolf lige om hjørnet. Skove og flot natur. 8 km til Stor klatrepark. 18 huls Golfbane lige overfor huset. ½ time til den tyske grænse. 10 km til Aabenraa. 3 km til indkøb og pizzeria Husdyr er ikke længere tilladt efter 15/8 2021

位于阿尔斯（Als）的漂亮度假屋

Du får huset for dig selv, og huset er beliggende centralt i Asserballeskov, i landlige omgivelser tæt på Fynshav på Als, med kort afstand til gode strande, og seværdigheder på øen. Huset er med et soveværelse med dobbeltseng, Køkken, stue og et Toilet med brusebad Det er muligt at betale for slutrengøring som koster 250 Dkr. eller 33 EURO, der er oplysning om betaling i huset.

海景 2

Denne særlige bolig i Sønderborgs gamle bydel ligger tæt på alt, hvilket gør det nemt at planlægge dit besøg. Du bor i gåafstand til såvel shopping og indkøb, som restauranter og byens caféliv. Du kan slendre langs med vores smukke promenade og nyde udsigten over havnefronten og stranden. Ønsker du en lidt længere tur kan du for eksempel fortsætte ud i skoven langs Gendarmstien.

奥古斯滕堡公国城市的“Hyggebo”

Gemütlich wohnen - hygge bo - mitten in der Herzogstadt Augustenborg auf der Insel Als im Süden Dänemarks. Der Augustenborg-Fjord ist fussläufig in 5 Minuten erreichbar. Im Ort findest du Alles was du für den täglichen Bedarf benötigst. Augustenborg liegt zentral auf der Insel Als, so dass du die Insel und die Stadt Sønderborg, sehr gut erkunden kannst.