适合家庭住宿的艾达民宿

距离湖边300米的住宿

Au cœur du parc des Volcans à 5 minutes à pied du lac, à 900m d'altitude Entrée en gestion libre par boite à clés à partir de 17 h départ 11 h Clermont Ferrand 20 min Puy de dôme Sancy Mont Dore, ski 30 minutes Pas de frais de ménage mais logement à rendre nettoyé et rangé Draps et serviettes de toilette 15 EUR par lit si besoin . Vérifier la disponibilité AVANT réservation Lit parapluie chaise haute. Travailleurs 2 personnes max PAS DE LOCATION PAR SOCIETE logement et balcon non fumeur

小型别墅小屋

Logement refait à neuf, situé au cœur du Parc des Volcans d’Auvergne, proche de la D2089 et de toutes commodités (boulangerie épicerie, pharmacie...). Idéal pour visiter la région (randonnées, lacs, Vulcania, Puy de Dôme, Clermont- Fd à environ 20 mn aux alentours). Cuisine, canapé convertible, TV, Wi-Fi, WC séparé. A l’étage, chambre avec lit double (160) et salle de bain (baignoire). Au rez-de-chaussée, local avec lave-linge, permettant de stocker vélos, skis…

位于奥弗涅火山自然公园的中心地带

Situé à 500m du Lac d'Aydat au cœur du Parc Naturel des Volcans d'Auvergne. Cet appartement récemment rénové est prévu pour 2 personnes exclusivement Il vous permettra de passer un agréable séjour. Vous pourrez garer votre véhicule devant l'appartement. Vous profiterez du Massif du Sancy pour des balades nature en été et des pistes de ski en hiver. 30 min Vulcania 30 min Super-Besse 30 min Mont-Dore 30 min d'Issoire 20 min Clermont-Ferrand 20 min Puy de Dôme 15 min Murol 15 min Lac Chambon

贝尔维尤（Bellevue）小屋

Maison de caractère de 80 m2 dans un village au calme. Vous serez séduits par sa situation au bout d'une impasse qui en fait un lieu paisible proche de la nature, par ses nombreuses terrasses qui vous permettront de profiter de l'ombre ou du soleil en fonction de votre humeur, et par sa situation géographique au coeur de la chaîne des Puys et tout près du massif du Sancy, de Clermont-Ferrand et du Zénith. Idéal pour une famille (sauf avec des enfants en bas âge) ou pour des randonneurs.

位于湖泊和山脉之间的房子。

Idéalement située au cœur du parc des volcans d’Auvergne, notre maison vous permettra de profiter d’activités de plein air en toutes saisons et de vous reposer ensuite dans un cocon douillet. Le lac d’Aydat et sa base nautique sont à 750m, les pistes de ski de Super-Besse et du Mont-Dore à une trentaine de kilomètres. Les pistes de randonnée sont à proximité immédiate. La ville de Clermont-Ferrand propose de nombreux équipements culturels : Zénith d’Auvergne, multiplexes cinéma, musées…

珍妮奥弗涅（Jeanne Auvergne）度假木屋，可俯瞰阿达特湖（lac d'Aydat）

Chalet avec vue sur le lac de 50m2 situé au cœur des volcans à 500m du bourg d'Aydat et à 1km du lac. Il est composé d'une cuisine équipée, d’un salon salle à manger, d’une chambre, d’une cabine avec un lit superposé, d’une salle de bain et d’un wc separé, à l’extérieur une terrasse de 28m2 couverte avec un spa gonflable et un terrain de 1000m2 avec parking. Les draps et linge de maison sont mis à votre disposition. Equipement bébé et forfait ménage sur demande 300€ chèque de caution

La Bigougnate

Au coeur des Volcans d'Auvergne, petite maison dans un écrin de verdure ; 30 mètres carrés avec cuisine équipée, salle d'eau spacieuse, avec douche, salon équipé avec canapé convertible ; à l'étage : mezzanine avec lit, petit bureau, placards. Place de parking ; terrasse équipée. Nous recevons pour la nuit ou la semaine ou bien encore le mois. La maisonnette se trouve dans la cour de notre propriété à Rouillas-Bas sur la commune d'AYDAT.

湖畔别墅

Maison de 120 m2 à étage entièrement rénovée, accueillante et chaleureuse. Vue magnifique sur le lac de la Cassière, lac de pécheurs. Vue imprenable sur les Sancy. Lac d'Aydat 5 km ( baignade, voile, pédalos, accrobranche, centre de loisirs...) Idéalement située entre des villages de montagne ( Besse, Chambon, Saint-nectaire...) et La ville de Clermont-Ferrand. Vous pourrez profiter du calme du village sur une belle terrasse ensoleillée.

欢迎来到Oustal

The Oustal is located in a beautiful village at the gates of the park of the volcanoes of Auvergne and 20 minutes from Clermont Ferrand. You will be in quiet, in the heart of a typical village with shops at 2 steps, and many walks on foot. Every morning a homemade breakfast could be served either (14 euros ) in the garden when the weather permits or in your home. The accommodation consists of 2 rooms and an entrance. It is about 40 m2.