比斯乔弗斯韦尔达的度假屋

德累斯顿附近的度假屋

Herzlich willkommen in einer ruhigen Ferienwohnung, in der ihr ganz für euch alleine seid. Genau in der Mitte zwischen Dresden und Bautzen. Weitere Ausflugsziele, wie die Oberlausitz oder die Sächsische Schweiz, sind von hier ganz leicht zu erreichen. Die Wohnung befindet im ersten Stock eines Einfamilienhauses, alle Zimmer sind sehr hell. Ein Supermarkt ist 10 Gehminuten entfernt, der nächste Bahnhof nur 5 Minuten. Andererseits laden ruhige Wälder in direkter Nachbarschaft zum Entspannen ein.

乡村别墅（多伯沙乌）

Wer dem Stadttrubel entfliehen und trotzdem schnell in Bautzen sein möchte, ist bei uns genau richtig. Der Ort Doberschau befindet sich etwa drei Kilometer südwestlich von der großen Kreisstadt Bautzen unweit des Spreetales. Unsere gemütliche Ferienwohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich, welches zum Verweilen einlädt, sowie einem Bad mit Dusche, aus dem man einen Blick ins Grüne werfen kann. Wir freuen uns auf euch!

小巧精致！

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

水磨坊度假屋

Unser Ferienhaus bietet Ihnen alles, was Sie für einen entspannten Urlaub benötigen. Die großzügige Terrasse lädt zum Grillen ein und im Garten können Sie in der Hängematte die Seele baumeln lassen. Die vollausgestattet Küche lässt keine Wünsche offen. Das gemütliche Wohnzimmer ist der ideale Ort zum Entspannen oder um einen lustigen Spieleabend zu verbringen. Es gibt 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Einzelbett, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 2 Badezimmer mit Dusche und Badewanne.

加贝尔斯贝格（Gabelsberg）公寓（最多4人，51平方米）

Unsere gemütliche, neu eingerichtete Ferienwohnung liegt zwischen Dresden, der Oberlausitz und unweit der Sächsischen Schweiz. Von hier aus können Sie das ganze Jahr die Natur, zahlreiche Wanderwege, regionale Kultur, aber auch die vielen Angebote der Städte Dresden, Bautzen oder Görlitz sowie die Pfefferkuchenstadt Pulsnitz erkunden. Im Nu haben Sie Ihre Alltagssorgen vergessen und können die Seele baumeln lassen. Singles, Paare und Familien sind jederzeit bei uns willkommen!

带屋顶露台的宽敞复式公寓

Unsere Ferienwohnung liegt im schönen kleinen Städtchen Radeberg, in unmittelbarer Nähe zu Dresden. Öffentliche Verkehrsmittel, wie Zug und Bus sind fußläufig gut zu erreichen und bringen Sie direkt in das alte, barocke Stadtzentrum von Dresden mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Sächsische Schweiz, nach Moritzburg oder zu einem der vielen anderen Highlights in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Ärzte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

阁楼公寓

The apartment on the top floor is truly unique. It is located on the second floor and and the entire place has been restored to original building. The original roof wooden frame, exposed brickwork, original flooring, fully functional wooden stove helps you to imagine what people lived like at the beginning of last century. The main living area is facing the front of the house and therefor you will find a view on the town square, town house and the famous basalt rock “Jehla”.

景观公寓，萨克森瑞士

Fewo in oberer Etage des EFH, ruhige Lage, große Terrasse mit tollem Weitblick z. Relaxen. Möglichkeiten für Unternehmungen in Sebnitz, wie z.B. Sport- und Freizeitzentrum (ca. 1 km) Freibäder, Kräuter-Vitalbad-Bad, Urzeitpark, Haus der Deutschen Kunstblume, Afrikamuseum usw. Beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen (auch geführt mögl.) oder Radtouren in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Gute Einkaufsmöglichk., Dresden 50 km, Pirna 36 km entfernt

拉查卡

Nabízíme k ubytování nově zrekonstruovanou chatu v srdci národního parku České Švýcarsko, nacházející se v malebné obci Stará Oleška. Svojí polohou na úpatí lesa umožňuje prožití klidného odpočinku a relaxace nebo aktivní dovolené. Peší turistika či cykloturistika vybízí k objevování krás národního parku s atraktivními turistickými cíli. Nedaleká oblast labských pískovců, je také vyhledávanou lokalitou jak pro rekreační, tak pokročilé horolezce.

CoView |城堡景观|无障碍|厨房

A warm welcome to CoView in the heart of Bautzens! Our design apartment has everything you'll need for a nice short or long-term stay: - fully equipped kitchen with dishwasher - large 55-inch smart TV - large terrace for relaxing in the sun and a gorgeous view of the castle - washer-dryer for longer stays - large, cozy 1.80 m box spring bed - NESPRESSO coffee machine CoView as your host in Bautzen.

拉特瓦尔德磨坊（Rathewalder Mühle）1号公寓“锯木厅”

Wildromantisch-gemütlich am rauschenden Bach. Eine Übernachtung der besonderen Art, geeignet für 2 Personen. Die Ferienwohnung liegt im Ambiente der Rathewalder Mühle, gleich neben der Bastei und grenzt direkt an die Kernzone des Nationalparks Sächsische Schweiz an. Der bekannte Malerweg führt direkt vorbei. Ideal für Ausflüge ins Elbsandsteingebirge, aber auch in die Umgebung von Pirna und Dresden.

光线充足的公寓，配备私人桑拿房+火炉

Welcome to our brightest and architecturally impressive gallery apartment. With 19 windows and two generous skylights, you can enjoy an extraordinary living ambience with a breathtaking view to the south and east - directly into the greenery and the grass jumping arena, where you can watch the horses at work.