直达湖区的博尔纳民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

住在Markkleeberger See右侧

40m² - unmittelbare Lage am Markkleeberger See. Keine Minute bis zum Strand. 5 Minuten bis zur Straßenbahn um in 20 Minuten im Zentrum von Leipzig zu sein. Am asphaltierten Rundweg um den See gelegen (9km) - ideal für Jogger oder Inlineskater, sowie alle die sich gern an der frischen Luft bewegen ist die Auszeit an Markkleeberger See perfekt. Die Wohnung bietet optimal Platz für 2 Personen. Aufgrund der Erfahrungen der letzten Jahre vermieten wir nicht mehr an Gäste mit Kindern unter 6 Jahren!

莱比锡安娜客房

Das charmante Gästeappartement ist eine separate Ferienwohnung in unserem Haus nahe der Leipziger Seenlandschaft. Die Wohnung ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen zu Fuß oder mit dem Rad in den grünen Gürtel Leipzigs. Durch die hervorragende verkehrstechnische Anbindung sind alle Sehenswürdigkeiten und die Innenstadt schnell zu erreichen. Für ein gemütliches Frühstück auf dem Balkon findet ihr frische Brötchen unserer traditionsreichen Bäckerei und einen Fleischermeister um die Ecke.

Lehm-Landhaus in the green Markkleeberg

Wir vermieten eine kleine Wohnung in unserem Strohballenhaus in Markkleeberg. Das Grundstück ist ruhig gelegen, unweit vom Markkleeberger See. Euch erwartet eine 1-Zimmer Wohnung in ruhiger Lage, mit eigener Küche und kleinem Badezimmer. Der Außenbereich lädt zum Verweilen ein. Zwischen Hühnern und Enten kann man herrlich entspannen. Für Kinder und Familien ebenfalls sehr geeignet. Vielfältigte Ausflugsziele ins Grüne möglich. 15 Minuten Fahrtweg bis in Leipziger Zentrum (Auto).

明亮的公寓，靠近展览中心和宝马，无障碍

Ich vermiete eine große barrierefreie 3-Zimmer-Wohnung in Leipzig-Thekla mit einem riesigen Südbalkon, toller Blick auf Parthenaue. Es ist alles vorhanden, auch für einen längeren Aufenthalt. Es handelt sich um einen Neubau, die Rohbauoptik ist gewollt. Erstklassige Verkehrsanbindung mit Bus, Tram 9 und S-Bahn, 15 min in die City, 35 min zum Flughafen, 200 m bis zum Badesee. Zwei Fahrräder können benutzt werden, damit ist man in 20 min in der Stadt oder auf der Messe.

可欣赏湖景的阳光露台

Ruhige und moderne 37 m² Ferienwohnung mit Südterrasse am Hainer See (HAUS IM SCHILF 2, Wohnung 7). Das Apartment ist ausschließlich für Erwachsene (ab 16 Jahren) und liegt mitten im Leipziger Neuseenland. Ein kühler Drink in der Hand und die Füße hochgelegt: Entspannen Sie sich abends auf der 14 m² Holz-Terrasse, schauen Sie der Sonne beim Untergehen zu und genießen Sie den Blick auf den See. Das Wasser ist nur 2 Gehminuten entfernt, Leipzig 20 Minuten mit dem Auto.

(H)Auszeit 37 / 私人湖畔度假屋

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Der direkte Seeblick wird dich verzaubern. Ob sportlich auf dem Wasser, mit dem Rad oder zu Fuß die Natur erkunden, Städte erleben, du hast die Auswahl. In unserem ökologisch gebauten Ferienhaus kannst du es dir aber auch einfach nur gut gehen lassen. Auf dem Balkon den Blick über den See schweifen lassen, oder die Infrarotsauna genießen. Nimm dir deine (H)Auszeit.

Hainer See的两海岸（微型住宅）

Machen Sie es sich urlaubsgemütlich. Zu zweit in der Seedatsche „Zweiufer“. Ein feines, kleines Ferienhaus mit hoher Aufenthaltsqualität bei jedem Wetter. Es ist alles da. Es fehlen nur noch Sie. Genießen Sie die Tage – Sommer wie Winter. Das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Den Spaziergang um den See. Die Ausfahrt mit dem Boot. Den Ausflug in die Umgebung. Den Abend am Lagerfeuer.

海恩湖（Hainer See）租赁屋

Endlich mal ausspannen, chillen, baden oder sich sportlich betätigen wie z. Bsp. Fahrrad fahren, Inliner, wandern oder Wassersport betreiben, alles möglich. Dann haben wir was für euch, ein ganzes Ferienhaus für euch allein. Unser neu gebautes (Mai 2020) großzügiges Ferienhaus liegt in ruhiger Lage direkt am Hainer See und doch nicht weit entfernt von der Metropole Leipzig (20 km).

Ava Lodge am Hainer See

Ava Lodge – Relaxation with a Lake View Enjoy a stylish getaway in the holiday area on the northern shore of Lake Hainer, near Leipzig. The modernly furnished Ava Lodge accommodates up to 6 people – ideal for families and friends seeking nature, relaxation, wellness, water sports, or romantic evenings by the lake. Book now and experience unforgettable days at Lake Hainer.

城堡公寓——公寓 5

Ich freue mich dich im Schloss begrüßen zu dürfen. Apartment Nr. 5 befindet sich im Obergeschoss (2. Etage) neben Apartment Nr. 4. Die Zimmer sind groß und blicken zum Park nach Norden und Osten in Richtung Kirche und Eingang zum Audigast. Dies war eines der Hauptdienerzimmer, ist aber heute eine moderne Version, die Vergangenheit und Gegenwart schützt und verbindet.

Haus am Hainer See

Unser gemütliches Ferienhaus liegt direkt am Hainer See im Süden von Leipzig. Die große Sonnenterrasse mit Seeblick, der gemütliche Wohn-Koch-Essbereich mit Kaminofen und die 3 Schlafzimmer bieten ausreichend Platz für bis zu 8 Personen – zum Quatschen, Essen, Spielen, Lachen, Toben, Träumen, Leben. Genießen Sie eine entspannte Zeit am. Wir freuen uns auf Sie!