博尔努姆的度假屋

位于公园的舒适小屋，位于小河罗塞尔（Rossel）河畔。

Liebevoll renoviert, mit leicht morbidem Charme, im Park der Buchholzmühle gelegen, ist das Cottage ideal für eine romantische Zeit zu zweit. Hier muss man in der kühleren Jahreszeit einen Kachelofen heizen können. Eine steile Treppe führt nach oben zu den Betten. Unten ist die Küche mit Kühlschrank, Herd und Backofen. Das Bad mit Dusche+WC reicht für die tägliche Hygiene aus. Ein altes Grammophon erfreut das Herz. Ideal für Menschen, denen Gemütlichkeit wichtiger ist als höchster Komfort.

莫西格考城堡（Schloss Mosigkau）度假公寓

Das Schloss Mosigkau und das Naturbad sind in wenigen Minuten erreichbar. Das Zentrum der Bauhausstadt Dessau-Roßlau ist 8 km entfernt und durch die naheliegende Bushaltestelle und ausgebaute Fahrradwege gut erreichbar. Die Ferienwohnung bietet Unterkunft für 2 Personen, verfügt über ein Doppelbett im Wohnzimmer (Aufbettung möglich), eine komplett ausgestattete Küche und ein Bad mit Waschmaschine. Parkmöglichkeit ist vorhanden und der Garten kann genutzt werden. Tiere sind nicht erlaubt.

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

舒适的森林小屋

Genieße Ruhe und Natur auf einem 6500qm naturbelasenen Waldgrundstück. Die charmante Hütte ist gemütlich eingerichtet und hat alles was man braucht. Raus aus dem hecktischen Alltag, die Seele baumeln lassen, radeln, Waldspazieren gehen, Beisammensein, Yoga oder Meditation unter den Bäumen, im Winter im warmen Hotpot eintauchen und den Sternenhimmel bestaunen im Sommer sich erfrischen, grillen und im Garten vom grünen komplet Sichtgeschützt entspannen.

雨果单间公寓

Das Studio HUGO bietet alles, was das Urlauberherz begehrt – ruhig gelegen am Georgengarten, im Radius von einem Kilometer das Bauhaus, die Meisterhäuser und das Kornhaus erreichbar und doch nur wenige Kilometer von der Innenstadt entfernt. Ob nur für einen Wochenendtrip zum Erkunden der Stadt oder auch für einen längeren Aufenthalt, beispielsweise während Ihrer Arbeit in Dessau, lässt es sich im grünen Stadtteil Ziebigk gut leben und entspannen.

鸟舍

Erlebe die Ruhe auf einem historischen Bauernhof im kleinen Dorf Lübs direkt am schönsten Radweg Deutschlands. Nach einer liebevollen Renovierung sind aus Stall und Scheune kleine Ferienwohnungen entstanden. Besondere handgefertigte Holzmöbel zeigen meine Naturverbundenheit und die Liebe zum Wald. Hier kannst du perfekt entspannen oder deinen Ausflug mit dem Fahrrad, Zug (Bahnhof im Ort) oder Auto planen.

位于易北河畔阿肯的公寓，一楼

Altbauapartment in ruhiger Lage in Aken. Mit Rücksicht auf die Historie des Gebäudes kernsaniert und zeitgenössisch eingerichtet. Direkt an der, erstmals 1270 erwähnten, St.-Nikolai-Kirche gelegen, in unmittelbarer Nähe des historischen Marktplatzes und der Einkaufsmeile. Abgeschlossene und überdachte Abstellplätze für Fahrräder sind nach Absprache vorhanden.

度假屋“Hofgestüt Bleesern”

Seegrehna ist ein Ortsteil von Wittenberg und ca. 10 km von Wittenberg entfernt. Die Ferienwohnung (35m²) bietet ihnen eine Wohnzimmer/Küche-Kombination, Schlafzimmer, Bad und einen Außenbereich. Durch einen seperaten Eingang gelangen sie in die im Erdgeschoss liegende Wohnung (ebenerdig).

德绍-齐比格克市别墅公寓

Herzlich Willkommen in der Bauhausstadt Dessau-Roßlau. Genieße einen stilvollen und unvergleichlichen Aufenthalt in unserem frisch modernisierten und komplett neu eingerichteten Appartement im grünsten Stadtteil von Dessau in unmittelbarer Nähe zur Elbe und dem Weinbergschlösschen.