比桑的度假屋

《远行》

‘Le Grand Départ” is een gezellige chalet, op 750m hoogte met fantastisch uitzicht. Op de weg naar skistation Larcenaire, ligt onze 110m² chalet 110m² , voorzien van 6 slaapplaatsen. Ideaal verblijfsplaats voor prachtige wandelingen, lange fietsroutes, uitdagende MTB parcours, toffe skipistes. Badkamer met douche en toilet, slaapkamer voor 2 peronen, apart toilet en veranda met uitzicht, zijn op het gelijksvloer. De keuken en leefruimte, samen met 2 slaapkamers bevinden zich op eerste verdiep.

漂亮的单间公寓，可欣赏壮丽的山景

Pour les amoureux de la nature : joli studio + terrasse avec vue panoramique sur la montagne et sur le village de Bussang ! Appartement idéal pour un couple ou jusqu'à 3 personnes, à proximité des pistes de ski du Larcenaire (alpin, fond, tremplin et luge). Profitez de son calme et de sa vue exceptionnelle, le tout à proximité d'une station de ski l'hiver et départ de sentier de randonnées, VTT, via ferrata etc... le reste de l'année. Place de parking privée devant la résidence + local à skis.

小屋2 松树附属建筑

Petit appartement Chaleureux de 45m2 dans une maison de village à coté d'un hôtel restaurant. Composé d'une entrée, 2 chambres avec 2 lits chacune (qui peuvent faire un grand lit sur demande), un salle de bain avec une douche à l'italienne. Il y a également une petite cuisine composée d'une kitchenette et d'une banquette qui peu faire lit. Dans chaque pièce vous trouverez une télé et un placard pour les vêtements. Chaque chambre à un accès sur une petite terrasse avec une vue sur la montagne.

迷人的公寓，带户外空间

Appartement de 60m2 sous comble vous charmera par sa décoration et son esprit cocooning. Situé au calme, à quelques minutes du centre du village et de ses petits commerces. Composé d'une chambre une salle de bain et d'une grande pièce à vivre. Garage vélo moto. Wifi gratuit. De nombreuses activités vous attendent : randonnée via ferrata, ski alpin et nordique, piste de luge, navettes des neiges pour l’accès aux stations, VTT voie verte, casino, marché de Noël , le renommé théâtre du peuple.

在羊驼旁边的圆顶屋度过一个不同寻常的夜晚。

Qui n’a jamais rêvé de dormir la tête dans les étoiles ? Le dôme est idéalement situé à 840 mètres d'altitude au cœur de la forêt vosgienne, isolé de tout voisin, pour un calme optimal. Posé sur une terrasse en bois, en contre bas de notre ferme et au cœur du parc des alpagas, venez vous ressourcer dans un lieu aussi harmonieux qu'esthétique. A la nuit tombée, confortablement installé dans votre lit, admirez le spectacle fascinant du scintillement des étoiles, et vibrez aux sons de la nature.

LULU小屋。孚日高地自然公园。

La Cabane de Lulu, nichée sur les hauteurs de Bussang. Ce charment chalet offre un cadre paisible où vous pourrez profiter d'un séjour détente. Entouré d'un parc animalier abritant chèvres et poneys, véritable paradis vert. Vous pourrez vous détendre dans le Hot Tub, tout en admirant la vue. Le chemin d'accès est raide mais entièrement goudronné, vous pourrez vous garez juste devant le chalet. Veuillez noter qu'en hiver, il faut se garer à 80 m de l'entrée en raison du risque de verglas.

带露台的单间公寓

Magnifique logement avec terrasse en bois. Très lumineux, plein centre à deux pas de tous commerces et de toutes activités. Magnifique logement mansardé avec terrasse dominante en bois. Equipé d’un canapé convertible 2 places, cuisine équipée, lave-linge, sèche-linge, four micro-ondes, etc... Salle de bains avec douche spacieuse. Parking gratuit, box à skis et vélos. Et BEAUCOUP, BEAUCOUP, BEAUCOUP, d'autres choses..... Animaux de petite taille admis (entente préalable): GRATUIT

摩泽尔的避难所。

Deze ferme Blokhut staat op een 1,5ha groot terrein, naast de oorsprong van de Moezel midden in het bos, 3km van het dorp Bussang. De hut ligt aan de GR531, halverwege de berg Drumont(820 m) in de hoge Vogezen, randje Elzas in een parapent, ski en wandelgebied. Verwarmd met houtkachels en parkeerplaats voor de deur. In Bussang vindt u restaurants, winkels en een bakker. En tevens het Théâtre du Peuple, een uniek theater met ieder jaar een cultureel programma in juli en augustus.

波马利度假木屋，孚日山脉，热水浴缸，游泳池，桑拿房

Exceptional location for a cosy chalet with a panoramic view of the Ballons des Vosges Regional Nature Park. Enjoy moments of conviviality with family and friends in a peaceful setting at the crossroads of forest hiking and mountain biking trails and close to the Larcenaire downhill and cross-country ski resort. Relaxation and serenity guaranteed in the hot tub, sauna and swimming pool.

在阿尔萨斯风船山脚下，小屋氛围

Au bord de la Moselle et à proximité de la voie verte. Au pied du ballon d'Alsace et de Servance. Maison chaleureuse pour 2 à 4 personnes. Environnement nature, au calme, face aux montagnes . Une terrasse privative pour les beaux jours...A 10 km du Ballon d'Alsace et du Rouge Gazon. Un chemin vous mène au bord de la Moselle, passé le pont vous accédez directement à la voie verte.

整套度假木屋、全景、溪流和桑拿房。

Welcome to our wooden chalet, perched on 4000 m² of land with a stream running through it and panoramic views. Two 35 m² living areas, just for you, offer comfort and privacy for two couples or families. Downstairs, 40 m² dedicated to relaxation with sauna and table football. An ideal retreat for getting together, exploring nature or hiking in any season.

乌索特小屋（Chalet des Houssots） 上孚日山自然公园（Parc naturel des Hautes Vosges）

Situé dans un environnement calme permettant de se détendre en famille ou entres amis. Disposant d’une vue imprenable sur la vallée et les montagnes environnantes. Entouré d'un parc animalier abritant chèvres et poneys, véritable paradis vert. Vous pourrez vous détendre après une balade dans le sauna, ou le bain nordique.