适合家庭住宿的Champex民宿

萨尔万/马雷科特：森林边的单间公寓

Salvan / Vallée du Trient. Joli studio indépendant dans une maison familiale très calme, tout confort avec cuisine équipée, coin à manger et salle d'eau. En bordure de forêt avec parcours santé à proximité, au départ de nombreux sentiers de randonnée de moyenne montagne. Place de parc. Proche des commodités, à 5 minutes à pied de la gare sur la ligne TMR Martigny - Chamonix. Zoo et piscine des Marécottes à 10 minutes. En hiver, navette gratuite pour Télémarécottes. Station "Magic Pass"

位于韦尔比耶地区Champex-Lac附近的度假木屋

Appartement indépendant dans un chalet récemment rénové, idéalement situé à : 15’ de Martigny (Supermarchés, restaurants, cinémas, Musée Gianadda...) 10’ de Champex (6km) : domaine skiable (Ecole de ski), belle piste de ski de fond, raquettes, luge. En été, pédalos, barques et paddle sur le lac, piscine. Magnifiques balades (Cabanes d’Horny, Trient, Tour du Mont-Blanc...) 20’ du Châble (télécabine directe pour les pistes de Verbier et Bruson) et à 35 min de Verbier, domaine des 4 Vallées

美景小木屋（Chalet Bellavista）——瑞士阿尔卑斯山的一个阳台

This small, private Swiss chalet is cozy comfortable retreat for one or two persons. The balcony offers a magnificent view of the Rhone Valley and Swiss Alps of Valais. Ideal for nature-lovers or those who simply want to just get away to relax and breathe in the Swiss mountain air. The chalet acts a point of depart for mountain walks or hikes, bike riding, snowshoeing or even cross country skiing in the winter time. Ski slopes and thermal baths can be reached in around 30 minutes by car.

「Mon Rêve」度假木屋

Ce chalet privatif et confortable est idéal pour se reposer en famille, entre amis ou en amoureux. Le balcon offre une vue magnifique sur le Valais et la chaîne du Haut-De-Cry. La terrasse permet de profiter du jardin fleuri. Vous pourriez y bronzer, organiser un barbecue ou encore faire du yoga. Idéal pour les amoureux de la nature, cet endroit sera votre point de départ pour de magnifiques balades à pieds, vélo. Les remontées mécaniques ou bains thermaux se trouvent à 5 mins en voiture.

在田园诗般的环境中设计精美的度假木屋

Situé à flanc de montagne, dans le hameau du Biolley, le chalet profite d’une vue dégagée sur les alpes et les villages en contrebas. Ce chalet a été totalement rénové en 2013 sur la base d'une ancienne écurie. Afin d’optimiser les espaces, les accès se font par des escaliers pentus. De tout confort, ce chalet se situe à 10 minutes de voiture de la station touristique de Champex-Lac et 18 minutes de La Fouly. L'emplacement est idéal pour des activités pédestres et touristiques.

Abri'cottage：含早餐！

Petit-déjeuner inclus. L’Abri’cottage est l’alliance d’un raccard centenaire et d’un chalet neuf. Nous espérons que vous vous y sentirez bien. Il est situé au cœur du très petit et très calme village deTrient. En face de notre maison. Sur l’axe Martigny-Chamonix. L’été, vous pourrez vous promener sur le facile Bisse du Trient , les gorges mystérieuses ou des randonnées plus exigeantes. L’hiver, vous pourrez profiter des pistes de ski de fond, des sentiers raquettes.

公寓，可欣赏阿尔卑斯山景观，带桑拿浴室

Situé à 1’120m d’altitude ce logement bénéficie d’une agréable tranquillité avec une superbe vue sur les Alpes valaisannes. A proximité de la forêt et des bisses, il saura ravir les marcheurs. Vous disposez d’une place de parc gratuite sous le couvert. A 10 minutes en voiture vous serez au centre de Saint-Germain/Savièse où se trouvent de nombreuses commodités. De plus Sion, Anzère, Cran-Montana ne se situent respectivement qu’à 20 minutes, 30 minutes et 35 minutes.

公寓，位于Champex-Lac，可住2人，湖景，中心位置

A two-room (one-bedroom) apartment recently renovated and well located in the center of Champex-Lac. A few minutes walk from the lake, restaurants and shops, this apartment offers breathtaking views of the lake, a large terrace and a wood-burning fireplace. Internet and cable TV are included. There is free common parking outside belonging to the building. There is a communal sauna downstairs in the building as well and a baby cot available on request.

带按摩浴缸、桑拿房和花园的湖景度假木屋

Welcome to our beautiful Chalet near the town center of Champex-Lac with incredible views in less than 100m walking distance from the lake and in proximity to the skiing slopes. The chalet features an open kitchen facing the grand living room and a separate sun-flooded veranda, 3 bedrooms (2 rooms with double beds; 1 room with 3 single beds) 3 separate toilets & showers, a sauna and separate hammam & 1 garage parking spot. Welcome to our home!