屈塞独栋/半独栋房屋民宿

圣罗兰（Saint Laurent）75平方米双层别墅

Sublime hôtel particulier de 1903, crée par un grand architecte et entièrement réhabilité en 2020 par monsieur Hervé Delouis, brillant architecte clermontois. Cette vieille dame a fait l'objet de trois ans de travaux pour retrouver toutes ses lettres de noblesse, tout l'enjeu était de conserver les éléments d'époque et le cachet unique qui lui confère. Préparez vous pour un voyage dans le temps chez cette vieille dame, qui mérite toute votre attention et respect afin qu'elle puisse nous charmer.

漂亮的小房子，非常舒适，外观也很漂亮

Venez séjourner dans notre très jolie maison "La Havane". 50m² avec terrasse de 60m² exposée sud et sans vis-à-vis. Récemment redecorée, elle se situe à côté du marché couvert et à seulement 10mn à pied du centre-ville. Très cosy, la maison se compose d'un salon avec grand cuisine ouverte et toute équipée, d'une chambre avec sa salle de douche à l'italienne privative, wc séparé. Toutes les pièces donnent sur la terrasse par des porte-fenêtres. Facilité de stationnement à l'extérieur sur la place

乡村小屋（F2），配备空调，可容纳4人

Ce gîte de 35m2 est accolé à la maison des hôtes mais séparé par une pièce centrale qui permet aux voyageurs d'avoir la tranquillité souhaitée dans un grand espace de verdure arboré. Le logement dispose d'un lit double dans une chambre et d'un canapé lit double dans le salon logeant facilement 4 personnes. Un lit bébé peut être fourni gracieusement sur demande. La terrasse vous accueillera pour vos repas en plein air face au jardin joliment aménagé. Draps et serviettes fournis. A très bientôt.

「Bargeon」乡村别墅，带5人SPA。

Maison entière de campagne accueillant jusqu’à 11 pers . Jacuzzi 5 pl, à l'extérieur fonctionnant toute l année , réservé aux locataires . Prévoir maillot de bain, serviettes. Accès direct à la pergola dans un espace verdoyant avec plancha. Un chèque de caution vous sera demandé pour l'utilisation du SPA. La maison possède une cuisine équipée, wifi , parking et à l'étage une clim réversible. Draps , serviettes et torchons non fournis. Heure d arrivée à partir de 9 h. Départ avant 17 h.

迷人的小城镇别墅

Située à Lapalisse, la maisonnette est composée d’une pièce à vivre avec un espace cuisine et salon (canapé convertible). Une chambre avec un lit double, linge de lit fourni. Une salle de bain avec douche à l’italienne et toilette séparé. La maisonnette possède une cour à l’avant. Le ménage est inclus dans le tarif. Le centre de Lapalisse est accessible à pieds en 5 minutes. Stationnement sur le parking en face. À 30 minutes du Pal et 25 minutes de Vichy. Animaux non acceptés. Non fumeur.

十五世纪的房子，历史中心！

Séjournez dans le coeur historique de Cusset dans cette maison de charme du XVeme siècle, entièrement rénovée pour vous offrir tout le confort actuel. Aux portes de Vichy (Patrimoine Mondial de L'Unesco) Cusset vous offre toutes les commodités dans un centre ville ancien et paisible où les parkings sont gratuits. Desservi par bus pour rejoindre VICHY, ses parcs, ses boutiques, son plan d'eau en moins de 10 mn (pistes cyclables) Accueil chaleureux et conseils garantis pour votre séjour !

舒适的小屋，有顶棚的市场-免费停车

Profitez d'une maisonnette cosy, fonctionnelle avec stationnement gratuit dans la rue. Magnifiquement rénové, en séjournant dans notre logement, vous profiterez de la ville de Vichy, ville à taille humaine où il fait bon vivre. Situé dans le quartier du célèbre Marché Couvert, vous serez proche de toutes commodités dans une impasse sans trafic. Promenez vous et profitez des berges du lac de Vichy, de ses quartiers historiques et de sa célèbre eau « Vichy Célestins » en libre accès.

大型游泳池，家庭团体，距离Vichy 10分钟

Logement indépendant dans village toutes commodités à 10mn de Vichy et 40mn de Clermont avec 2 chambres 3 pers et 1 dortoir 15 personnes voire plus . 2 S- de bain pour l’ensemble et une très grande pièce à vivre . Parking privé et possibilité garer minibus ou vans, Piscine chauffée mi juin-mi septembre , terrasse, ping pong, terrain de boules, salle de jeux (flipper,billard,babyfoot,arcade..). Famille ( poussette lit bb..),poulailler, potager, parc, ambiance famille …

四星级房屋，私人水疗和露台

Venez vous détendre dans cette maison chaleureuse et confortable, classée meublé de tourisme 4*, idéalement située dans un quartier prisé, à deux pas du plan d'eau et de ses berges aménagées, à 5 mn de marche des thermes et du "grand marché", à 5 mn de la brasserie Bocuse et à 8 mn du cœur de ville. Agréable cour terrasse ombragée où vous pourrez prendre vos repas. Stationnement gratuit et relativement aisé dans le quartier. Tous commerces à moins de 5 mn de marche.

温馨别墅，带游泳池，5分钟到达Vichy

Si vous recherchez un endroit chaleureux et confortable à deux pas de Vichy, vous ressourcer, prendre le temps de respirer, ou même travailler, vous apprécierez cette villa spacieuse idéalement située au coeur d’un environnement verdoyant à quelques minutes seulement de toutes commodités et lieux de découverte. Dépaysement assuré et sérénité pour les amoureux de la nature et de la région. La maison est entièrement équipée pour votre confort et décorée avec soin

温馨优雅的房子* 2间卧室*维希市中心

Jolie maison de ville rénovée et décorée avec goût, offrant une ambiance douce et chaleureuse. Idéale pour un séjour touristique, professionnel ou cure thermale à Vichy. Située au calme et proche du centre ville et à 2 pas du grand marché, elle dispose de 2 chambres avec couchages neufs, cuisine équipée, linge fourni et épicerie de première nécessité. Parfaite pour les curistes ou voyageurs en quête de confort et sérénité.

独立房屋 140平方米， VICHY LA TOUR区

VICHY LA TOUR est une expérience d’hébergement unique située à 3 km de Vichy, ville classée au Patrimoine mondial de l’Unesco, élue capitale du bien-être. Entièrement réhabilité, cet ancien domaine Thermal de la Source Gannat, emblème du Bassin Vichyssois, est de nouveau ouvert aux particuliers et professionnels, pour de courts, moyens & longs séjours.