达伦的度假屋

位于黑茨多夫的塔兰特森林（Tharandter Wald）旁的公寓

DenTharandter Wald ganau vor der Haustür,so wohnt Ihr bei uns! Wer Abgeschiedenheit u. Ruhe sucht ist hier richtig!Die Ferienwohnung (parterre) für 2 Pers. hat einen separten Eingang. Der Schlaf-Wohnbereich verfügt über ein Boxspringbett, Kleiderschrank, Sessel und einen 55 Zoll TV.Das moderne Bad ist gleich nebenan. Der Esszimmerbereich bietet eine Küchenzeile. Ein eigener Parkplatz für Euch ist direkt vor dem Haus auf dem Grundstück. Eine Unterstellmöglichkeit für Bikes ist im Carport möglich.

库亨（Kühren）两室公寓，带阳台

Vollmöblierte Zweiraumwohnung,Nichtraucher, 1.Etage, 62m²,mit zusätzl. großen Balkon mit Tisch,Stühlen,Sonnenschirm+Elektrogrill.Küche ist mit Kühlschrank,Gefrierschrank,Mikrowelle,Wasserkocher, Kaffeemaschine,Toaster,Geschirr,Besteck & einigen Gewürzen ausgestattet. Bad mit Badewanne+Duschvorrichtung,Bademantel,Waschmaschine(ab 1Wo. kostenlos),Fußbodenheizung. Im Wohnzimmer ist SAT-TV, DVD-Player&Sofa mit Bettfunktion.Schlafzimmer mit Doppelbett&großen Kleiderschrank.Fahrradverleih auf Anfrage.

假期到了，磨坊也开始运转！

Sie verfügen über eine abgeschlossene Wohnung / 40m2 zu ebener Erde .Die Terrasse läd zum Verweilen ein.Die 2 Betten sind 1m breit und 2m lang .Das Schlafsofa ist 2×2 m und ist als 3.Bett nutzbar. Billiardt , Dart usw. stehen für Sie bereit . Wandern durch die Weinbergen von Seußlitz und der nur 400 m entfernte Elberadweg laden ein. Parkplätze und 2 Fahrräder stehen kostenfrei bereit .Unterstand ihrer Fahrräder und Ladestation kostenfrei . Meißen , Moritzburg , Dresden tolle Ziele

埃尔克的家中的公寓

Raus aus dem Alltag... Um 1900 ist dieser Dreiseithof im schönen Lampertswalde, am Rande der Dahlener Heide, erbaut worden. Wir erhalten den alten Charakter der Gemäuer, und binden die Annehmlichkeiten der Neuzeit mit ein. Nach einem Spaziergang auf dem Jakobsweg kannst du dich von unserer Lehmwandheizung aufwärmen lassen. Fühlt euch bei uns in der Natur willkommen, begleitet unser Hofleben mit Hund, Katzen, Pferden, Hühnern und Gans Gretchen. Babybettchen und Hochstuhl stehen zur Verfügung.

位于历史悠久的老城区的舒适公寓

Gemütliche, ruhige, komfortable Wohnung im Zentrum der Großen Kreisstadt Oschatz. 400 Meter zur St. Aegidienkirche mit Türmerwohnung, zum Rathaus und zum Waagenmuseum. Eben so weit ist es zum Südbahnhof unserer Kleinbahn „Wilder Robert“ und zum O-Schatz-Park mit Tierpark und Rosensee. Sehenswürdigkeiten im Umkreis: Schloss Hubertusburg, Horstsee und Gänsemarkt in Wermsdorf, Geoportal am Kleinbahnbahnhof Mügeln, Schloss Dahlen, Wermsdorfer Forst, Dahlener Heide, Schloss Hartenfels Torgau.

感觉良好的假期

Wir laden dich ein zum Entspannen unter den Sternen. Mit direktem Zugang zum Naturschutzgebiet der Dahlener Heide kannst du dich bei ausgiebigen Wanderungen vom Alltagsstress erholen. Die Elbstädte Torgau, Riesa, Meißen laden ein zum Bummeln und Entdecken historischer Gebäude. Auch die Stadt Oschatz mit der St. Egidienkirche und dem Türmerzimmer sowie das die Weinanbaugebiete rund um Meißen sind stets einen Ausflug wert. Wir stehen euch gern bzgl. Eurer Ausflugsziele beratend zur Seite.

带壁炉和花园的舒适房子

Das Einfamilienhaus in der Kleinstadt Annaburg liegt nur wenige Meter von der Annaburger Heide entfernt. Es verfügt im OG über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, TV und Schreibtisch, ein kleines Schlafzimmer mit Einzelbett und Schlafcouch für eine .Person und ein kleines Bad mit WC und Waschbecken. Im UG befinden sich Küche (keine Spülmaschine), Wohnzimmer mit Kamin und TV, Bad mit Dusche und WC. Der Garten lädt zum Entspannen ein. Kinder und Haustier sind herzlich willkommen!

安静、非常漂亮的房子/房源，靠近易北河。

Schönes, abgeschlossenes und sehr ruhiges Grundstück am Ende des kleinen Dorfes. Wunderschöner Blick von der oberen Terrasse auf die Elbelandschaft und die Elbe. Die Elbe ist ca. 400m entfernt. 200m entfernt beginnt das Naturschutzgebiet Alte Elbe Kathewitz. Große Hecken zu den Nachbargrundstücken und eine seperate Tür zum Elbdamm. Das Haus passt gut für bis zu 4 Personen. Mit einer Aufbettung gehen aber auch bis zu 6 Personen. Bitte dazu gern anfragen.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

森林边缘的客用套房，暂时退出

In unserer mit Liebe sanierten und eingerichteten Gästesuite am Waldrand kommst Du zur Ruhe. Hier ist der richtige Ort zum Lesen, Schreiben, Meditieren, Kochen, zum Sternegucken, Pilzesammeln, Hühnerfüttern, für Lagerfeuer, Waldspaziergänge und Tierbeobachtungen. Wer eine Zeit lang abschalten und die Natur genießen möchte, ist hier richtig. Der Ort eignet sich auch gut für etwas längere Auszeiten, etwa um ein Buch zu schreiben.

科尔姆布利克（Collmblick）花园客栈

Gemütlich und praktisch eingerichtetes Gartenhaus direkt mitten in einem kleinen Dorf. Das Gartenhaus steht frei für sich allein mir einer Bank und einem Tisch davor um die schönen Tage draußen zu genießen. Das Gartenhaus befindet sich auf einem 3.200 qm grossem Grundstück wo sich noch ein Wohnhaus drauf befindet

Schurig平房

Bungalow in ruhiger Lage mit schönem Blick auf Wald und Wiese. Im Haus ist Rollstuhlgerecht mit Auffahrt und ebenerdiger Dusche. Die Küche ist komfortabel ausgestattet. WLAN ist leider noch nicht verfügbar. Mit dem Mobilfunkanbieter Vodafone hat man 4G/ LTE Empfang auf dem Telefon.