Dahlen公寓 | 爱彼迎

Traber公寓：豪华中央阳台

About 1000 meters and you are at Augustusplatz: it does not get much more central! The 2-room apartment is located on the 2nd floor of an apartment building in a side street (quiet) in the Graphisches Viertel. It has a new kitchen, a new bathroom with bathtub, a bedroom with king-size bed, a spacious living room with sofa bed, a parking space in the underground garage & elevator, completely darkenable shutters & a covered balcony facing west, which invites you to relax especially on sunny days.

假期到了，磨坊也开始运转！

Die Wohnung mit 70m2 befindet dich zu ebener Erde in einer ruhigen, idyllischen Lage auf unseren Dreiseitenhof. Vom Wohnzimmer aus betreten Sie die Terrasse . Sie wandern in 15min. durch die Weinberge und erreichen das seußlitzer Schloß . Der Elbradweg ist von uns aus nur 400m entfernt. Parkplätze für Pkw sowie die Nutzung von 2 Fahrräder sind kostenfrei , dies gilt auch die Unterstellung ihrer Räder und dazugehörige Ladestadion . Moritzburg, Meißen und Dresden tolle Ausflugsziele.

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

位于老城区的现代公寓

Unsere modern eingerichtete Wohnung liegt in der Altstadt direkt gegenüber von dem Drogeriemarkt Rossmann. Von der Wohnung aus kann man auf den schönen Triebisch (Fluss) blicken und ist trotz der zentralen Lage sehr ruhig gelegen. In unmittelbarer Nähe lassen sich alle Sehenswürdigkeiten in der Stadt zu Fuß erreichen. Die S-Bahn Station Altstadt ist 5 Minuten entfernt. Parkplätze vor der Tür sind kostenpflichtig für 5€ pro Tag, fährt man jedoch 500m weiter, sind diese kostenfrei.

Lichtblick ：阳光明媚、舒适的景观公寓

Apartment with a nice view from the 4th floor of a wilhelminian historic building just across a small park, 12 walking minutes from the Old City Centre, 500m from the trainstation and 300m from the Elbe River. The interior is nordic-elegant, with a small bedroom, living room with Couch (could sleep 2 more persons), small balcony, modern and fully equipped kitchen, bathroom with shower and a small corridor. The view from the apartment rewards the long stairs up to the 4th floor.

大都市丛林

Willkommen im Großstadtdschungel! Gelegen im Zentrum findet ihr unsere gemütliche, nur wenige Meter vom Zoo entfernte, grüne Oase. Im Getümmel der Großstadttiere, im sehr nahe gelegenen Stadtkern, gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Dort finden sich zudem unzählige Lokalitäten für den Bärenhunger, tropische Erfrischungen oder natürlich lokale Spezialitäten. Die Arena und das Stadion erreicht ihr mit einem 15-minütigen Fußmarsch durch das wunderschöne Waldstraßenviertel.

位于青年风格城市公寓的贵族套房

Ganz oben in unserem denkmalgeschützten Jugendstil Townhouse haben wir für euch das Adlernest vorbereitet. Die kleine Gästewohnung mit ❄️Klimaanlage❄️, Badezimmer und Miniküche samt Kühlschrank umfasst das gesamte 4. Obergeschoss. Handtücher und Bettzeug sind vorhanden. Eure Fahrräder etc. könnt ihr bequem und sicher in der großen Toreinfahrt abstellen. Tips für Parkplätze in der Nachbarschaft könnt ihr auf Nachfrage bekommen.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

波连萨公寓-莱比锡泻湖

++NEUIGKEITEN: immer Samstag + Sonntag Frühstück von 8:30 bis 11:00 Uhr im Restaurant Legerwall am Hafen möglich++ Liebe Gäste, wir bieten ein gemütliches, funktionell ausgestattetes Apartment in unserem Haus mitten im Leipziger Neuseenland. Es hat einen malerischen Blick auf die Lagune Hainer See und eine Dachterrasse mit einer Lounge. Ideal für den Kurzbesuch in Leipzig oder als längerfristige Unterkunft für Singles und Paare.