带洗衣机和烘干机的Dessau民宿

萨勒河和易北河附近的宽敞庄园公寓

Unsere Wohnung im Örtchen Schwarz (Calbe/Saale) ist Teil eines alten Vierseitenhofs in Familienbesitz. Schwarz ist nur einen Steinwurf vom Saaleradweg und wenige Kilometer vom Elberadweg entfernt. Schließt man das Hoftor, lässt man im Innenhof unter Weinreben den Alltag hinter sich. Oder man startet von hier zu den Highlights der Region: Dessau, Quedlinburg, Harz, Magdeburg – vielleicht aber auch einfach nur der nächste Badesee. Perfekt für Radler, Familie oder um in Ruhe sein Buch zu schreiben.

位于旧谷仓的客房

Diese frisch und nur mit ökologischen Baustoffen sanierte Gästewohnung liegt im Dachgeschoss des alten Stalles. Auf unserem Vierseithof mit kleiner Landwirtschaft (Kräuteranbau) lädt ein zum entspannen und auftanken. Die geräumige Wohnung hat einen wunderschönen Ausblick in den Obstgarten, Richtung Eselweide, Kräuterfelder und in 80m auf den Wald. Hier im Fläming kann man sofort loswandern, Radfahren oder die Umgebung mit den historischen Altstädten von Treuenbrietzen oder Bad Belzig erkunden.

舒适宽敞的客房，位于绿色地带

Im unserer gemütlich und komfortabel eingerichteten Souterrain-Wohnung mit Flur, Küche, Bad, Wohnzimmer u. Schlafzimmer wirst Du Dich mit max. 4 Personen schnell wohlfühlen. Zusätzl.Aufbettungen sind mögl. Dein Auto parkst Du direkt an der Wohnung und hast Zugang zum schönen Stadtwald für tolle Spaziergänge. In die Innenstadt oder zum "Brötchen holen"könnt Ihr gern nach vorheriger Absprache mit unseren Fahrrädern fahren, dazu braucht Ihr nur ca. 15min.Allerdings sind es keine Tourenräder.

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

漂亮的中央3卧室公寓，带烧烤区

Schöne, renovierte 3-Zimmerwohnung in zentraler aber ruhiger Lage mit Gartennutzung und Grillmöglichkeit. Schlafmöglichkeiten für bis zu 6 Personen. Parkplatz ist an der Unterkunft vorhanden. Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof (900m) sind fußläufig erreichbar, ebenso die Innenstadt. Imbissmöglichkeiten, Straßenbahnhaltestelle und 24 h Tankstelle sind in unmittelbarer Nähe. Der Hufeisensee mit Golfplatz lädt zum Baden, spazieren, erholen u. Golfen ein. Mit dem Auto in 5 min. erreichbar.

位于罗伊茨茨（Roitzsch）的度假公寓，靠近戈伊茨舍（Goitzsche）

Herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung in Roitzsch. Familienurlaub, auf Durchreise oder auf Arbeit? Sie sind herzlich eingeladen, unser Gast zu sein. Das geräumige Wohnzimmer, die große Küche mit gemütlicher Sitzgelegenheit laden zum entspannten Wohlfühlen ein. Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig zu erreichen. Das Freibad ist gleich in der Nähe. Mit dem Fahrrad sind es 3 km bis zum Goitzsche-Wald, mit dem Auto 15 Minuten bis zum freien Parkplatz am Goitzsche-See.

猫头鹰式住宅

Erlebe die Ruhe auf einem historischen Bauernhof im kleinen Dorf Lübs direkt am schönsten Radweg Deutschlands. Nach einer liebevollen Renovierung sind aus Stall und Scheune kleine Ferienwohnungen entstanden. Besondere handgefertigte Holzmöbel zeigen meine Naturverbundenheit und die Liebe zum Wald. Hier kannst du perfekt entspannen oder deinen Ausflug mit dem Fahrrad, Zug (Bahnhof im Ort) oder Auto planen.

阿德里亚海滩边的小房子

Suchen Sie Strandfeeling ganz in der Nähe - wir bieten Ihnen einen kleinen Urlaub direkt in 1.Reihe am Strand. Erleben Sie bei uns Tiny-Ferien in unserem liebevoll eingerichteten Tiny-House "Hecht" am schönen Campingplatz Waldbad Adria in Dessau-Roßlau. Ob baden, sonnen, relaxen u.v.m. Ergänzend kann unser stylischer Wohnwagen "Barsch" für 3-4 weitere Personen gebucht werden.

奥恩霍夫-塞格雷纳家庭式住宅

Schöne Wohnung in ländlicher Gegend mit sehr guter Verkehrsanbindung. Ihr wohnt bei mir und meiner Familie auf dem Auenhof-Seegrehna in Wittenberg. Ihr habt eine ganze Wohnung für euch allein. Das Zentrum von Wittenberg ist in nur wenigen Fahrminuten per Auto, Bus oder Fahrrad zu erreichen. Die Wohnung befindet sich unweit des Elberadwanderweges.