适合家庭住宿的德绍民宿

贝格维茨湖畔的书屋

Unser Ferienhaus befindet sich 12 km südlich der Lutherstadt Wittenberg. Das alte, circa 90 m2 grosse Haus wurde von uns liebevoll renoviert und der Charakter dabei weitgehend erhalten. In der unteren Etage befinden sich eine Wohnküche mit Sitzmöglichkeit für 6 Personen, ein Bad mit Badewanne und ein Wohnzimmer, in der oberen Etage zwei getrennte Schlafzimmer und eine Toilette. Das Haus befindet sich auf dem gleichen Grundstück wie unser Wohnhaus, so dass wir bei Fragen zur Verfügung stehen.

独立住宿，带独立浴室

Die Unterkunft ist verkehrsgünstig gelegen (an der L63). Bushaltestelle ist 100 m vom Grundstück entfernt. Parken ist am Haus möglich. Bäcker mit Frühstücksangebot ist zu Fuß in 5 min erreichbar, Stadtzentrum in 20 min; mit dem Auto 15 min bis Dessau-Zentrum u. 20 min bis Köthen. Ihr habt vom Treppenhaus einen direkten Zugang zur Unterkunft. Grill- u. Feuerstelle sind im Garten vorhanden. Elbe, Biosphärenreservat, Wassertretstelle u. a. bieten viele Erholungsmöglichkeiten in der Natur.

中心位置，安静，距离大师之家1公里

Die im Souterrain gelegene Ferienwohnung verfügt über ein großes Schlaf-/Wohnzimmer, in dem bei Bedarf eine weitere Person auf der Ottomane oder einer Gästematratze schlafen kann, ein separates Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit WC, Badewanne, Dusche und Bidet. Die Meisterhäuser sind fußläufig in etwa 15 Minuten zu erreichen (1 km), das Bauhaus in etwa 25 Minuten (2 km). Parkplätze vor dem Haus sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden.

Jethons 绿色单间公寓

30 qm großes Studio mit eigener Terrasse, Grillmöglichkeit und Blick in den großen, schattigen Garten. Durch die Lage im Anbau des Haupthauses (Erdgeschoss) sehr ruhig. Babybett und Hochstuhl sind vorhanden. Die Ferienwohnung befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und des Bahnhofes (je 500 m). Stadtpark mit Spielplatz und die Schwimmhalle sind ca. 200 m entfernt. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in ca. 150 m Entfernung, Fahrräder können auf dem Hof sicher abgestellt werden.

在米特兰运河（Mittellandkanal）旁度过美好时光

Besuchen Sie uns in unserem kleinen Apartment (30m²) in ruhiger Lage mit Blick auf den Mittellandkanal. Der große Garten, der von euch gern genutzt werden darf, und die windgeschützte Terrasse versprechen Entspannung bei fast jedem Wetter. Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind auf dem Grundstück vorhanden (teilweise überdacht). Dies ist auch der Lebensraum unseres Labradormischlings Luci. Die Fahrtzeit mit dem Auto nach Magdeburg beträgt 15 Minuten und nach Haldensleben 21 Minuten.

时尚的房源

Klein aber fein. Unser gemütliches 30 qm Studio-Apartment bietet die Schlafmöglichkeit für 3 Personen an. Hier findet ihr alles, was ihr braucht: eine voll ausgestattete Küche, WLAN und Netflix lassen euch nicht langweilen. Kostenlose Parkplätze findet ihr direkt vor der Tür. Das Apartment befindet sich in einem historischen Viertel Magdeburgs, 10 Gehminuten vom Bahnhof Neustadt und 10 Minuten von der Universität entfernt. Der Elberadweg und historischer Hafen sind ebenso um die Ecke.

雨果单间公寓

Das Studio HUGO bietet alles, was das Urlauberherz begehrt – ruhig gelegen am Georgengarten, im Radius von einem Kilometer das Bauhaus, die Meisterhäuser und das Kornhaus erreichbar und doch nur wenige Kilometer von der Innenstadt entfernt. Ob nur für einen Wochenendtrip zum Erkunden der Stadt oder auch für einen längeren Aufenthalt, beispielsweise während Ihrer Arbeit in Dessau, lässt es sich im grünen Stadtteil Ziebigk gut leben und entspannen.

靠近老城区的微型住宅

Im Hof unseres Jugendstil Stadthauses haben wir für euch diese kleine Unterkunft vorbereitet. Durch die große Toreinfahrt des Haupthauses gelangt ihr zu dem nur von euch genutzten Hof mit Häuschen. Dort steht euch auch ein sehr kleines Badezimmer und eine kleine Kochgelegenheit mit Kühlschrank zur Verfügung. Die Terrasse kann im Sommer zum Beispiel zum Frühstücken in der Sonne genutzt werden.

中心引人注目

Schlafen über den Dächern von Leipzig! Eine gemütliche, komplett eingerichtete Wohnung im Herzen von Leipzig wartet auf euch! Saniert und liebevoll eingerichtet lädt sie für bis zu 2 Personen zum Verweilen ein. Der Zoo direkt gegenüber, das Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Möglichkeiten quasi über die Straße und die großen Attraktionen wie Arena und Stadion sind fußläufig schnell zu erreichen.

小公寓，可俯瞰绿色，莱比锡戈利斯

Kleine gemütliche Einraumwohnung in ruhiger, aber dennoch zentraler Lage in Leipzig. Ca. 2 km vom Marktplatz, dem Stadion oder der Arena entfernt. Tram und S-Bahn sind schnell erreichbar. Ausgestattet mit Schlafsofa, Küche, Waschmaschine und Trockner. Gut geeignet um Leipzig und seine Umgebung zu erkunden. Oder auch als Unterkunft für Business-Trips.

位于莱比锡（ Leipzig ）中心的漂亮公寓

We offer a beautiful flat in the Gohlis neighborhood of Leipzig. The flat is fully furnished with everything you need for a short or long stay. The location is very central, with a tram and a bus stop right in front of the door, and an Sbahn station 500m away. It only takes you 10 minutes to the center by tram.

Jeßnitz的舒适公寓

Wir bieten eine gemütliche vollmöblierte Ferienwohnung. Auf 45 qm befinden sich ein Badezimmer mit einer Wanne, eine gut ausgestattete Küche, ein kleines ruhiges Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200) sowie ein gemütliches Wohnzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (140x200) und gemütlicher Essecke.